133 books for « sigismond »Edit

‎Histoire des prolétaires depuis les temps les plus reculés‎

‎Weil Ernest Relié In-4, (28.5x19 cm), relié demi-basane, dos titré, 800 pages, sans date, dessins en noir et blanc de A. Lemot ; rousseurs et traces dans le texte, déchirures sur les charnières, manques sur les bordures et les coins, traces sur le cuir, état correct. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Les fortes tetes‎

‎L'amitié par le livre 1975 in8. 1975. Broché. 281 pages. Bon Etat‎

‎Histoire du Glorieux Sainct Sigismond Martyr, Roy de Bourgongne, Fondateur du Célèbre Monastère de Sainct Maurice, Fidellement recueillie des anciens, et Nouveaux Autheurs‎

‎Par le V. P. Fr. Sigismond de Sainct Maurice, Prédicateur Capucin, Ornée et enrichie de Sentences tant de l'Escriture Sainctes que de saincts Pères, & autres Autheurs, avec des moralités fort utiles, & salutaires, pour toute sorte de personnes, de quelle qualité, & conditions qu'elles soyent, comme aussi de belles antiquitez fort remarquables. Deux Traictés sont adjoincts à cette histoire, l'un des Miracles du-dit Sainct, & l'autre de ses sainctes Reliques. Un autre Traicté des Reliques de la Reyne sa femme, & de ses deux Enfants Gistal & Gondebal. Puis deux Traictez des Reliques de Saint Maurice & de ses Compagnons, lesquelles ce S. Roy a fait relever & transporter dans la Chapelle qu'il a fait bastir, 1 vol. in-8 reliure demi-basane marron, dos à 3 nerfs, plats ornés de parchemins manuscrits anciens, Chez Henri Louys Escrivain [ Heinrich Ludwig Schreiber], Imprimé à Syon avec permission des Supérieurs, [Sion ], l'An 1666, 7 ff. (dont frontispice gravé par Küsel), 417 pp. et 2 ff. n. ch. (Catalogus Episcoporum Sedunensium)‎

9 Images

‎Rare exemplaire du "premier ouvrage en français imprimé en Valais" selon Cordonier. Né à Saint-Maurice, son auteur Guillaume Bérodi (1585-1666) fut curé de Vex puis de la paroisse St-Sigismond de Saint-Maurice avant d'entrer chez les Capucins et de prendre le nom de "Père Sigismond". Ce rare exemplaire est remarquable par sa reliure recouverte en plat de parchemins tirés d'un vieux Graduale de choeur (datant probablement de la seconde partie du XVe siècle) et proposant des extraits de séquences de la Pentecôte (pour la première : "Sancti Spiritus adsit nobis gratia", pour la seconde une oeuvre de Nokterus Balbulus, "Notker le Bègue"). Les "séquences" ayant été supprimées par le Concile de Trente (1542-1563), ces vieux graduale désormais inutiles furent souvent mis à profit dans les monastères pour renforcer et relier des ouvrages. Etat très satisfaisant (reliure un peu frottée avec qq. usures, qq. petites mouill. et brunissures, petits travaux de vers n'affectant pas le texte, bon état par ailleurs, ex-libris ms. Petri A. Monthey) pour ce remarquable exemplaire. Cordonier, Bibliographie des Imprimés valaisans, 10‎

‎Histoire du glorieux Sainct Sigismond Martyr, Roi de Bourgongne (sic), fondateur du célèbre monastère de Sainct Maurice, fidellement recueillie des anciens, et nouveaux autheurs. Ornée, et enrichie des sentences tant de .... Deux traictes sont adjoincts à cette histoire l'un des Miracles du-dit Sainct, & l'autre de ses sainctes Reliques. Un autre traicté des Reliques de la Reyne sa femme, & de ses deux enfants, Gistal & Gondebal. Puis deux traictez des reliques de Saint Maurice, & de ses Compagnons, lesquelles ce S. Roy a fait relever, & transporter dans la Chappelle qu'il a fait bastir.‎

‎Imprimé à Syon (Sion), Chez Henri Lovys (Louis) Escrivain (Heinrich Ludwig Schreiber), 1666, gr. in-8vo, 1 f. bl. + frontispice gravé (F. Küfel fec.) + 4 ff. (titre, dédicace, avant-propos) + 2 ff. (Hist. Sancti Sigismundi, Attestation, Ego Frater Edmundus, verso bl.) + 417 p. + 2ff. (catalogus episcoporum sedunensium) + 1 f. bl. (galerie de vers dans les ff. de gardes et blancs du début et 2 ff. du catalogue à la fin) papier avec une patine d’époque, légèrement bruni dû à la qualité du papier et qqs taches dues à l’usage. sur feuille de garde ms. en encre ,Collegii Constant: Soc: Jesu.’ (collège des Jésuites de Constance), tampon au verso du titre ‘Bibl. Donaueschingen’, reliure en parchemin simple d’époque, dos avec titre ms., coiffe touchée, sinon sympathique exemplaire ‘dans son jus’.‎

‎Premier ouvrage imprimé en français en Valais. Achevé en 1659, il est dédicacé à Adrien de Riedmatten, évêque de Sion de 1646 à 1672, qui le 15 janvier 1665, se mit en rapport avec l'imprimeur Henri Louys Escrivain (Heinrich Ludwig Schreiber) en vue de la parution du livre” (Cordonier). Né à Lucerne en 1634, Schreiber a travaillé pour le fameux imprimeur Gottfried Hautt, avant de s'installer en Valais (1662-1669) et d'y imprimer onze ouvrages. L'imprimerie ne fit son apparition qu'avec beaucoup de retard en Valais, le premier livre imprimé ne sortant des presses qu'en 1644. Cordonier, BIV, in Vallesia XXXIX (1984) p. 15 n° 10. Notre exemplaire présente des intéressantes petites variations comparé à d’autres exemplaires de la même édition, ainsi sur la page de dédicace le point après „Adrian IV“ est presque sur la ligne et non plus haut (une petite correction de l’imprimeur?) et la cartouche de ‘fin de chapitre’ de l’avant-propos est complètement différente de celle qui se trouve dans d’autres exemplaires. Cordonier: Bibliographie des imprimés valaisans, N° 10; Cordonier: BIV, in Vallesia XXXIX (1984) p. 15 n° 10. Variante d’impression avec e.a. la vignette sur bois de avant propos (vignette avec tête au milieu sans les 2 dragons ! ) ‘fin de chapitre’ différente. Image disp.‎

‎Histoire du glorieux Sainct Sigismond Martyr, Roi de Bourgongne, fondateur du célèbre monastère de Saint-Maurice, fidèlement recueillie des anciens, et nouveaux autheurs (...). Deux traictés sont adjoincts à cette histoire l'un des Miracles du-dit Sainct, & l'autre de ses sainctes Reliques. Un autre traicté des Reliques de la Reyne sa femme, & de ses deux enfants, Gistal & Gondebal. Puis deux traictez des reliques de Saint Maurice, & de ses Compagnons, lesquelles ce S. Roy a fait relever, & transporter dans la Chappelle qu'il a fait bastir.‎

‎Syon (Sion), Henri Louis Escrivain (Heinrich Ludwig Schreiber),131163 1666, in-8vo, VIII (manque le frontispice gravé orig., (photocopie jointe)) + 417 p. + 6 p. (catalogus episcoporum sedunensium), avec deux petit trous de vers, reliure en plein vélin du XIXè, dos avec pièce de titre rouge avec date ‘Lyon 1666’ (Sic).‎

5 Images

‎Variante d’impression avec e.a. la gravure sur bois en ‘fin de chapitre’ différente.“Premier ouvrage en français imprimé en Valais. Achevé en 1659, il est dédicacé à Adrien de Riedmatten, évêque de Sion de 1646 à 1672, qui le 15 janvier 1665, se mit en rapport avec l'imprimeur Henri Louis Escrivain (Heinrich Ludwig Schreiber) en vue de la parution du livre” (Cordonier). Né à Lucerne en 1634, Schreiber a travaillé pour le fameux imprimeur Gottfried Hautt, avant de s'installer en Valais (1662-1669) et d'y imprimer onze ouvrages. L'imprimerie ne fit son apparition qu'avec beaucoup de retard en Valais, le premier livre imprimé ne sortant des presses qu'en 1644. Selon Deschamps, le premier ouvrage imprimé à Sion dans le Valais. Cet exemplaire présente des petites variations comparé à d’autres exemplaires de la même édition, ainsi sur la page de dédicace le point après „Adrian IV“ est presque au milieu et non pas sur la ligne (peut-être corrigé par l’imprimeur?) et la vignette de fin de chapitre de l’avant-propos est différente (deux dragons avec tête au milieu) celle de la fin de la table des matieres est identique aux autre editions (tête entouré de guirlandes). Cordonier: Bibliographie des imprimés valaisans, N° 10; Cordonier: BIV, in Vallesia XXXIX (1984) p. 15 n° 10. Image disp.‎

‎Histoire du glorieux Sainct Sigismond Martyr, Roi de Bourgogne, fondateur du célèbre monastère de Saint-Maurice, fidèlement recueillie des anciens, et nouveaux autheurs (...). Deux traictés sont adjoincts à cette histoire l'un des Miracles du-dit Sainct, & l'autre de ses sainctes Reliques. Un autre traicté des Reliques de la Reyne sa femme, & de ses deux enfants, Gistal & Gondebal. Puis deux traictez des reliques de Saint Maurice, & de ses Compagnons, lesquelles ce S. Roy a fait relever, & transporter dans la Chappelle qu'il a fait bastir.‎

‎Syon (Sion), Henri Louis Escrivain (Heinrich Ludwig Schreiber), 1666, in-8vo, frontispice gravé orig. (pt. manque au bord ext. et traces de vers) + 6 ff. + 417 p. (+ 1 p. blanche) +2 ff. (catalogus episcoporum sedunensium), nom ms. sur titre - Ad usum G. Josephi à Diesbach - (&) - Etienne Preux - au contre plat une provenance ms., reliure en plein veau, dos à 4 nerfs, coiffe abimée, reliure avec qqs galeries de vers.‎

‎Variante d’impression avec e.a. la vignette sur bois en de Avant Propos (vignette de 2 dragons avec tête au milieu) ‘fin de chapitre’ différente.“Premier ouvrage en français imprimé en Valais. Achevé en 1659, il est dédicacé à Adrien de Riedmatten, évêque de Sion de 1646 à 1672, qui le 15 janvier 1665, se mit en rapport avec l'imprimeur Henri Louis Escrivain (Heinrich Ludwig Schreiber) en vue de la parution du livre” (Cordonier). Né à Lucerne en 1634, Schreiber a travaillé pour le fameux imprimeur Gottfried Hautt, avant de s'installer en Valais (1662-1669) et d'y imprimer onze ouvrages. L'imprimerie ne fit son apparition qu'avec beaucoup de retard en Valais, le premier livre imprimé ne sortant des presses qu'en 1644. Selon Deschamps, le premier ouvrage imprimé à Sion dans le Valais. Cordonier: Bibliographie des imprimés valaisans, N° 10; Cordonier: BIV, in Vallesia XXXIX (1984) p. 15 n° 10. ‎

‎Sigismond Kolos-Vary. Introduction de Marcel Brion.‎

‎Neuchâtel Editions du Griffon 1967 1 vol. relié in-4, cartonnage sous jaquette illustrée, 119 pp. (petite déchirure en tête de la jaquette), nombreuses reproductions en noir et en couleurs. Envoi autographe signé de l'artiste à Michel Ragon. On joint le catalogue de l'exposition à la Galerie du Fleuve en avril-mai 1962 (in-4 oblong agrafé de 18 p.). Bon exemplaire.‎

‎Retour de la Nouvelle-Calédonie. De Nouméa en Europe / [Henri Rochefort] ; dessins de Denis, Desjours, V. Gilbert... [et al.] - Histoire des prolétaires depuis les temps les plus reculés / par Yves Guyot et Sigismond Lacroix [2 titres en 1 volume]‎

‎Paris, F. Jeanmaire, Ernest Weil, Librairie 1874 2 titres en 1 volume. In-4 27,5 x 18,5 cm. Reliure de l’époque demi-chagrin rouge à petits coins, dos à nerfs encadrés de fers dorés, 363-XXIV-800 pp., texte à 2 colonnes, 200 illustrations contenant 700 sujets - Nombreuses illustrations dans le texte de Louis Lion gravées par Trémelat, 3 planches à pleine page représentant des sceaux de corporations, table des matières en fin de chaque titre. Reliure légèrement frottée, intérieur frais.‎

8 Images

‎Pour mémoire, Henri Rochefort (1831-1913), journaliste, auteur de théâtre et homme politique, défendait des options politiques radicales voire extrémistes, tour à tour, anticléricale, nationaliste, favorable à la Commune, boulangiste, socialiste et antidreyfusarde, qui lui vaudront le surnom de “l'homme aux vingt duels et trente procès”, et des condamnations, notamment au bagne de Nouméa dont, fait unique, il parvint à s'échapper en 1874. Quant à Yves Guyot (1843-1928) et Sigismond Lacroix (1845-1909), publicistes et hommes politiques, ils siègèrent à l'extrême gauche quelques temps après la Commune. Bon état d’occasion ‎

‎M. Sigismond Glandaz. Président honoraire de la Chambre des Avoués près le Tribunal de première instance de la Seine. [SUIVI DE:] Documents relatifs aux droits des officiers interministériels et particulièrement à la profession d'avoué. [ET DE:] Divers documents relatifs à des questions de législation ou à des questions particulières concernant l'exercice de la profession d'avoué.‎

‎ Paris, Marchall, Billard et Cie, 1877 ; Renou et Maulde, 1867 ; ibid., 1867. 3 ouvrages in-8 reliés en une volume, 20--105-(3)--222 pp., reliure de l'époque demi-chagrin, dos orné, plats des couvertures conservés (rousseurs au 3e ouvrage ; un feuillet mal placé). ‎

10 Images

‎Le premier ouvrage, orné d'une eau-forte par Martial en frontispice, est un tiré-à-part de l'article paru dans la Gazette des Tribunaux du 6 avril 1877. Exemplaire truffé de deux photographies originales de l'époque (dont un contretype de la photographie ayant servi de modèle au frontispice de "M. Sigismond Glandaz") et de 2 lettres autographes signées (une de S. Glandaz, 4 pp. sur papier avec les initiales SG ; une sur carton de deuil aux initiales HG, signature illisible, peut-être son épouse). * Voir photographies / See pictures. * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎MICHEL COLUMB, Opéra-Comique en 2 Actes . ‎

‎ Paris, Editions E. Gallet & Fils, 1927, format 275x185mm, broché, 181 pages, couverture illustrée par Louis GARIN, légère mouillures sur le haut des trois premières pages, sinon bon exemplaire.‎

‎Partition Piano et Chant, Paroles de Sigismond Ropartz et scènes nouvelles de Jean Philippe. ( La scène se passe en Bretagne au commencement du XVIe siècle au village du Folgoët.Première Audition à Paris, le 31 Mai 1927, à la Salle Wagram, au bénéfice des Hospitaliers Sauveteurs Bretons, sous la Présidence de Mr Yves le Trocquer, ancien Ministre, avec Mme Henriette Larcher ( Annaïc), M. Yann Kerguénou ( Michel), M. René Regad ( Morvan ) et M. Roger Bercegeay ( Pasco), Chorales de Mlle Richard-Waldy et du " Cercle Celtique ", Groupe des " Danseurs Bretons " et Marcel Gennaro pour la direction musicale . ‎

‎Photographie ancienne de BILLING Sigismond, accompagnée de sa biographie. Biographies Alsaciennes.‎

‎Colmar Ant. Meyer 1884 In-8 - 15x22,5cm (portrait : 10x13,5cm). Sans reliure. 2ff + 1 Photographie. ‎

4 Images

‎Photographie originale contrecollée sur carton fort légendé, accompagnée de la biographie du sujet.Portrait réalisé par Antoine Meyer, photographe à Colmar, et extrait de "Biographies Alsaciennes" édité en 1884. Photo d'après une gravure. Sigismond Billing (1742-1796) fut pasteur et historien. Il avait dirigé le Gymnase protestant de Colmar de 1774 à 1790 dont il avait rénové et élargi l'enseignement. Il exerça la fonction de pasteur en pleine période révolutionnaire puis fut nommé archiviste adjoint du district en 1795. Il est considéré comme le premier historien moderne de la cité par ses recherches historiques sur l'Alsace et sur sa ville natale. Il est, entre autres, l'auteur de La petite Chronique de Colmar.FRAIS POSTAUX DEGRESSIFS POUR L'ENVOI DE PLUSIEURS PHOTOGRAPHIES. Des rousseurs marginales, sinon bel état de conservation. Clients Livre Rare Book : Les frais postaux indiqués sont ceux pour la France métropolitaine et la Corse, pour les autres destinations, merci de contacter la librairie pour connaître le montant des frais d'expédition, merci de votre compréhension. Livre Rare Book Customers : The shipping fees indicated are only for France, if you want international shipping please contact us before placing your order, thank you for your understanding. ‎

‎L’Assiette au Beurre N° 173 : Asiles et fous, par Delannoy‎

‎ 1904 N° 174 - 23 Juillet 1904 - 4e année - Revue hebdomadaire illustrée - In-4, broché couverture illustrée, inséré dans une autre couverture - p. 2874 à 2888‎

‎Bon état ‎

‎L’Assiette au Beurre N° 28 : Numéro espécial - Les Emmerdeurs par A. Willette ‎

‎ 1901 N° 28 - 12 octobre 1901 - Revue hebdomadaire illustrée - In-4, broché couverture illustrée - p. 430 à 442‎

‎ bon état ‎

‎L’Assiette au Beurre N° 105 : La bête victorieuse par Hradecky‎

‎ 1093 N° 105 - 4 avril 1903 - Revue hebdomadaire illustrée - In-4, broché - p. 1706 à 1780‎

‎Bon état ‎

‎Lettre signée‎

‎[Gardes du Corps du Roi] Charles-Emmanuel-Sigismond de Montmorency-Luxembourg (1774-1861), duc de Luxembourg, capitaine de la 4e compagnie des Gardes du Corps du Roi. L.S. « le duc de Luxembourg », Paris, 23 décembre 1826, 1p in-folio. Entête des Gardes du Corps, compagnie de Luxembourg. Copie conforme signée de la lettre qu'il a reçue du marquis de Clermont-Tonnerre (Gaspard (1779-1865)), concernant Gabriel-François du Breuil de Souvolle (1770-1841), ancien capitaine de Gendarmerie, recommandé par Luxembourg pour un emploi « d'adjudant de place du grade de capitaine ». Souvolle est inscrit sur le tableau des candidats. Souvolle, issu de familles de gardes du corps, a servi lui aussi comme garde du corps sous la restauration, dans la compagnie de Luxembourg. Notre copie conforme provient des papiers de la famille Souvolle. C'est donc une copie que le duc de Luxembourg a fait faire pour l'informer de sa situation. [360] ‎

‎Traité des combats singuliers dédié au Roi [de Sardaigne]‎

‎Turin, Imprimerie royale, s.d. (1759) in-8, XXXX pp., 372 pp., [2] ff. n. ch. (imprimatur et errata), avec un portrait gravé de Charles-Emmanuel III en médaillon en haut de la dédicace, basane fauve marbrée, dos lisse cloisonné et fleuronné, armes sur les plats, pièce de titre, tranches rouges Armes un peu usées au premier plat. ‎

‎Edition originale de ce texte qui forme une commande officielle : c'est le Roi de Sardaigne qui avait demandé un traité clair et pratique contre l'usage du duel judiciaire, qui privait souvent la maison de Savoie de ses meilleurs éléments, comme cela avait été le cas dans la France du premier XVIIe siècle. En dépit de ses deux sorties (1759 et 1761), ce traité sur les duels du théologien barnabite Sigismond Gerdil (1718-1802), futur cardinal, est fort peu commun : professeur de théologie morale à l'Université de Turin, de tendances conciliantes et rationalistes, ce religieux avait déjà été remarqué non seulement par le pape Benoît XIV, mais aussi par le Roi de Sardaigne Victor-Emmanuel III, qui en fit le précepteur de son fils aîné le Prince de Piémont (futur Victor-Emmanuel IV). Il dirigea ultérieurement la Congrégation de la Propagande (à partir de 1795).Cioranescu, XVIII, 30357. Thimm, Fencing & duelling, p. 113.Exemplaires aux armes d'Ercole Gian Antonio Turinetti de Prié [Priero] (1717-1781), poussées au centre des plats. L'homme, quoique oisif et adonné au jeu, fut une figure émouvante de l'Europe des Lumières : ami des arts et des sciences, correspondant avec Diderot, Voltaire ou Casanova, il se fit l'introducteur dans le très pieux Royaume de Sardaigne de la littérature prohibée du siècle, notamment celle qui poussait aux idées nouvelles. Accessoirement, sa femme fut un temps la maîtresse de Vittore Alfieri.Cf. Rietstap II, 950. LIVRE NON DISPONIBLE À PARIS, VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎

‎Traité de pathologie interne‎

‎Paris, Adrien Delahaye, 2° éd, 1872-77, in-8, 3 vol. de I. VIII, 824pp, 5pl. - II. (4), 896pp, 28pl. - III. (6), 384pp, 4pl, demi-chagrin vert, dos à nerfs orné (reliure de l'époque), 37 planches représentant des graphiques. Le 3° tome est intitulé "appendice aux quatre premières éditions". Sigismond François Jaccoud (1830-1913) fut professeur de pathologie médicale, puis de clinique médicale, ce qui l'amena à traduire les leçons de Graves. Dans cet ouvrage, l'auteur a voulu "rassembler l'état de la science à son époque, en France et à l'étranger, tout en appliquant à l'ensemble de la pathologie la méthode de l'analyse physiologique et pathogénique". Il divise ainsi son traité: processus morbides communs; maladies localisées (appareil d'innervation, appareil circulatoire, appareil respiratoire, appareil digestif, appareil urinaire, appareil locomoteur); maladies généralisées (maladies infectieuses ou zymotiques, dystrophies constitutionnelles). Qqs éraflures mais néanmoins bon exemplaire 3 vol. de I. VIII, 824pp., ‎

‎Jeanne d'Arc. Son histoire racontée pour la jeunesse et illustrée dans le goût du quinzième siècle par Sigismond Olesiewicz‎

‎1 vol. in-folio cartonnage éditeur demi-toile bleue, Editions Duchartre et Van Buggenhoudt, Paris, 1928, 53 pp. ‎

8 Images

‎Bon état (cartonnage lég. frotté, bon exemplaire par ailleurs)‎

‎Dessin original : caricature de cadres dirigeants de Peugeot dont Eugène Peugeot‎

‎Dessin à la plume format 38 x 15,5 cm, s.d. [ circa 1950-1965 ]‎

6 Images

‎Jolie caricature signée de Siss, pseudonyme de l'illustrateur Sigismond Wertheimer (1897-1992) qui publia dans les meilleures revues et fut un grand connaisseur du milieu des affaires et du monde des courses. Bon état.‎

‎Lettre autographe signée à Adélaïde Janin‎

‎Sigismond Adolphe Billing (1801-1852), diplomate, ambassadeur de France notamment au Danemark. L.A.S., 8 octobre 1850, 1p in-8. A Adélaïde Janin (1820-1876), épouse de l'écrivain Jules Janin. Il lui envoie des lignes qu'ils a griffonnées et lui demande de les mettre sous les yeux de son mari, « aussi admirable par son caractère que par son talent ». [306-2] ‎

‎Lettre autographe signée‎

‎Jean-Sigismond Jeanès (1863-1952?), peintre proche du symbolisme. L.A.S., Paris, 20 octobre 1906, 1p et demi in-8. Il demande au directeur de l'Argus de la Presse les coupures de presses des comptes-rendus du Salon d'Automne le concernant. [250-2] ‎

‎Lettre autographe signée‎

‎Jean-Sigismond Jeanès (1863-1952?), peintre proche du symbolisme. L.A.S., sd, 1p in-8. Lettre de critiques au directeur de l'Argus de la Presse, n'ayant pas reçu certains articles le conservant publiés dans des revues parisiennes. [250-2] ‎

‎Belles de nuit : album inédit en couleurs;préface de Pierre Veber‎

‎ 1900 Éditeur: Paris Simonis Empis [1900] In-fol., 26 ff. dont 1 blanc, sans la couverture,sans dos débroché,à relier,rare‎

‎Voyage fait en MDCCXC dans une partie de la France et de l'Italie par le baron Sigismond de ***‎

‎S.N. S.L. 1792 In-8 ( 225 X 135 mm ) de VIII-408 pages, cartonnage de papier gris-souris à la bradel, dos lisse janséniste avec titre manuscrit à l'encre noire ( Reliure moderne ). EDITION ORIGINALE. Bel exemplaire.‎

‎La Moscovie du XVIe siècle vue par un ambassadeur occidental, Herberstein. Présentation et traduction de Robert Delort.‎

‎ Calmann-Lévy, 1965, in-8°, 281 pp, 17 gravures hors texte, dont un portrait de Herberstein en frontispice, biblio, broché, couv. illustrée, bon état (Coll. Temps et continents)‎

‎"Les commentaires de Herberstein constituent une des sources essentielles de la Moscovie à la fin du XVe siècle et du début du XVIe. C'est la première grande étude européenne sur une Russie qui paraissait encore semi- asiatique ; sa « redécouverte » fut aussi passionnante que celle du continent américain à la même époque. Publiées en latin dans plusieurs éditions à partir de 1549, ces observations ont été traduites depuis longtemps en plusieurs langues, mais jamais en français. Robert Delort, spécialiste du grand commerce à la fin du Moyen Age et des relations entre la Russie et l'Occident, en donne ici une version abrégée d'un bon tiers, selon l'esprit de la collection, mais qui respecte scrupuleusement la lourdeur du latin primitif. Dans une introduction dense et précise, R. Delort guide le lecteur et renseigne d'abord sur la curieuse personnalité de Siegmund von Herberstein. Né en 1486, serbo-croate, malgré son nom, linguiste éminent, Herberstein assume les fonctions d'ambassadeur de Maximilien, puis de Ferdinand Ier auprès du Kremlin ; il représente ainsi les Habsbourg et même plus largement la chrétienté occidentale au cours de ses deux missions en 1517 et en 1526 auprès du grand prince Vassili III ; il est chargé d'arbitrer des litiges entre les ambitieux Jagellons et les tsars de Moscou, et d'affermir la puissance des Habsbourg en Europe centrale. Possédant un sens aigu de l'observation et une culture étendue, il consigne ses impressions de voyage, rapporte en les discutant les informations qu'il a recueillies sur l'Etat moscovite et sur son passé, décrit les mœurs, la vie de société, les pratiques religieuses, les usages commerciaux, les coutumes diplomatiques et militaires... Les notes explicatives sont sommaires, mais l'illustration est pittoresque, les deux cartes originales sont d'une précision surprenante." (Louis Trénard, Revue du Nord, 1970) — "Les « Rerum Moscovitarum Commentarii » du baron Sigismond Herberstein, qui a visité Moscou deux fois (en 1517 et en 1526), sont la meilleure description de la Russie au XVIe siècle. Aussi ont-ils été traduits en italien (dès 1550), en allemand en 1557, en tchèque en 1786, en anglais en 1851 et, enfin, en russe en 1908. Il manquait cependant une édition française. M. Robert Delort présente dans la collection « Temps et Continents » sa traduction de l'œuvre de l'ambassadeur du Saint-Empire, traduction très soignée, établie sur la seconde édition latine de 1556, en consultant les versions russe et anglaise. Le livre est enrichi de quinze illustrations et de deux cartes géographiques, tirées de l'ancienne édition latine." (Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, 1966) ‎