De l'imprimerie d'Auguste Delalain, à Paris 1817, in-12 10x16,5cm), (8) lx 434pp., relié.
Nouvelle édition des Satires de Perse traduite, commentée et annotée par Nicolas Selis. Reliure en plein cartonnage d'époque. Dos de papier vert à coins orné de roulettes. Plats de papier noir. Pièce de titre en maroquin rouge. Il s'agit, selon Brunet : « Une des meilleures traductions de Perse » (Brunet IV, 522). Nicolas-Joseph Sélis (1737-1802), littérateur et professeur au collège Louis-le-Grand, remplaça l'abbé Delille, auquel il était lié, dans la chaire de poésie latine du collège de France en 1796. Chaque satire est présenté puis annoté. Une longue préface introduit l'ouvrage, ainsi qu'une lettre de Le Monnier, lui-même traducteur des satires, et qui confronte son travail avec celui de Selis. - Photos sur www.Edition-originale.com -
PERSE (Aulus Persius Flaccus, dit) - SELIS (traduction de) - ACHAINTRE (N.-L., notes de).
Reference : 20803
(1822)
Paris, Dalibon, 1822. Un vol. au format in-8 (208 x 129 mm) de 2 ff. n.fol., lxxxviii - 344 pp. Reliure de l'époque de pleine basane racinée brune, plats jansénistes, dos lisse richement orné de filets verticaux dorés, filets gras dorés, doubles filets maigres dorés, entrelacs de filets dorés, semis de pointillés et de cercles dorés, roulettes dorées, larges fleurons romantiques dorées, pièce de titre de maroquin vieux-rouge, titre doré, palette dorée et large entrelacs de chiffres dorés en queue, filet doré sur les coupes, toutes tranches marbrées.
Exemplaire revêtu d'une agréable reliure du temps. ''Estimée Traduction par Sélis''. (in Brunet). Le volume renferme la Vie de Perse, traduite d'après les anciens manuscrits, par le Monnier ; une notice des principaux manuscrits et des meilleures éditions de Perse ; la préface de Sélis ; la Lettre de Le Monnier à Sélis. In fine, Précis de la doctrine des Stoïciens par Achaintre. Texte en latin avec traduction en regard. On peut dire avec certitude Perse ignora la vie et les hommes. Mais il savait cependant entendre ses maîtres et ses amis, tels que Cornutus ou Sénèque. Il avait vingt ans quand Néron fut empereur et n'ignora que peu de choses des turpitudes de la Cour... Aussi son oeuvre contient-elle une part de réelle satire, mais par écho et sans l'accent que l'expérience donne à l'indignation. Toutes sortes d'allusions, d'ironies, de demi-mots font entrevoir, seulement entrevoir et presque deviner une cour impériale qui est celle de Tacite : bassesses et indignités, orgies et sacrilèges, crimes d'Agrippine et de Néron. Au delà de la Cour, la ville : manie du bel esprit, profusion des prétentions littéraires, superstitions et dévotions intéressées, cupidité, cruauté à l'égard des esclaves... Mais il est évident que la satire morale domine cette oeuvre. Un beau stoïcisme inspire son auteur, un stoïcisme reçu par enseignement mais que le poète vivifie par sa noblesse d'âme. Les Satires sont, pour ainsi dire, des sermons stoïciens. Perse y célèbre vertu et simplicité antiques, chaste culte de la philosophie, nécessité pour chacun de s'examiner en conscience et de connaître ses faiblesses, au lieu de juger autrui et de se fier aux compliments, conquête de la véritable liberté sur les passions, sur la cupidité et le goût du plaisir, sur l'ambition et la volupté. Chacune de ces satires a de l'ardeur et se précipitent en dialogues vifs voires même dramatiques. En somme, elles ont la force du sentiment singulièrement élevé qui ne cesse de les animer. Brunet IV, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 522 - Quérard VII, La France littéraire, p.75. Légers frottements affectant les plats. Feuillets légèrement oxydés. Quelques rousseurs ou tâches claires dans le corps d'ouvrage. Nonobstant, belle condition.
Chez Antoine Fournier Paris 1776 In-8 ( 190 X 130 mm ) de LIX-246 pages, broché sous couverture muette. Par M. Sélis, ancien professeur d'Eloquence, Docteur agrégé en la Faculté des Arts de l'Université de Paris, de l'Académie des Sciences, Belles Lettres & Arts d'Amiens. Texte en latin avec traduction en français en regard. Agréable exemplaire. Tel que paru non rogné.
Nicolas-Joseph Sélis (1737-1802), professeur de poésie au Collège de France, membre de l'Institut.
Reference : 015209
Nicolas-Joseph Sélis (1737-1802), professeur de poésie au Collège de France, membre de l'Institut. P.A. (poème), 12 octobre 1790, 1p in-4 oblong. « Écrivain courageux, citoyen plein de zèle, D'un trop injuste oubli lui seul ne se plaint pas : En faisant des heureux, il a fait des ingrats : Mais l'amitié lui fut fidèle ». Peu commun. [374]
(Caen, Chalopin], entre 1782 et 1834).
Le premier conte est de Mme d'Aulnoy, le suivant de Nicolas-Joseph Sélis. Imprimé à Caen, par les Chalopin, d'après le matériel typographique. Avec un simple titre de départ, la couverture imprimée tient lieu de page de titre et est incluse dans la pagination. Encadrement d'ornements typographiques sur les plats, avec 2 bois gravés sur le second. Bel exemplaire. Hélot, La Bibliothèque bleue en Normandie n° 31. /// In-12 de 23, (1) pp. Broché, couverture imprimée. //// /// PLUS DE PHOTOS SUR WWW.LATUDE.NET
1817 A Paris. De l'Imprimerie d'Auguste Delalain - 1817 - In-12, plein veau brun de l'époque; pièce de titre, fleurons et décors dorés au dos; tranches marbrées - 434 p.
Bon état intérieur - Frottements sur les plats et le dos - Coins émoussés - Petit trou de ver en haut du mors du 1er plat
1761 In-12, broché, couverture papier bleu ancien (rel. postérieure), 47 p., (1) f. bl., titre inclus. Geneve, s.n., 1761.
Edition publiée un an après l'originale de cette imitation facétieuse de la 'Relation de la mort du P. Berthier' par Voltaire, composée par Nicolas Joseph Sélis. (Cf. Bengesco, IV, p. 343. Quérard, IX, 9, p. 39).Quelques rousseurs.Bon exemplaire.
Phone number : 33 01 47 07 40 60
chez Antoine Fournier A Paris, chez Antoine Fournier, 1776. In-8 relié plein veau, dos à nerfs très orné, pièce de titre de maroquin rouge, tranches rouges. LIX + 249 pages. Texte latin avec traduction française en regard + pour le 2ème titre : Paris, Fournier, 1777. 66 pages + pour le 3ème titre : Paris, Fournier, 1776. 52 pages. Petit frottement en queue avec léger manque de cuir, néanmoins bel exemplaire.
Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.
Paris Garnery , l'An 1 er de la Liberté (1790), un volume in-12 de VIII-123 pages, demi basane à coins dos orné
"Lettres qui racontent un noviciat, tout en evoquant des themes religieux et histoire du monastère. Il y a un certain effort de mises en scène : des personnages sont presentés dans des dialogues ..."Ray L1*
In-12 de [4]-110-[2]; 184 (mal chiffrées); [4]-66; 20; 21; 24 pages, demi-basane beige du temps, dos lisse orné de filets dorés, pièce de titre bordeaux, tranches rouges.
Singulier recueil de pièces peu commune, notament la sarcellade. Les "Mémoires d'un frivolite" sont de Toussaint-Gaspard Taconet " acteur et auteur dramatique trivial, mais gai et amusant" Lemonnyer, III, 148; Barbier, III, 188; "La disgrâces des amans" est du Chevalier Mailly, bien que Paul Lacroix, dans le catalogue Pixerécourt, l'attribue au fameux chevalier de Méré, Barbier, I, 1053; la "Critique sur les préjugés démasqués." est une sarcellade (genre littéraire en patois de Sarcelles inventée par Nicolas Jouin) harangue adressée à l'encontre de l'archvêque de Paris De Vintimille, qui suspendit de se fonction le curé de Sarcelles Du Ruel pour avoir refusé d'accepter la constitution Unigenitius. De toute rareté. (Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire, janvier 1859, longue notice du libraire Techener); la "Relation de la maladie [...] du jésuite Bertier" est de Voltaire (sans p. de titre) Bengesco, II, 1641 pour l'é.o. de 1759; le " Testament de monsieur de Voltaire [...]" (sans p. de titre) et la "Relation de la maladie [...] par moi, Jospeh Dubois." (manque les derniers ff.) sont de Nicolas Joseph Selis.
Brepols, coll. "Fils d'Abraham" 1988 1 vol. relié in-8, cartonnage de l'éditeur, 287 pp., 15 photogaphies en couleurs hors-texte, bibliographie. Très bon état.
Paris, Antoine Fournier, 1776. 1 vol. in-8°, basane écaille, dos lisse orné de fleurons dorés, pièce de titre verte, encadrement d'un triple filet doré sur les plats, tranches bleues jaspées de blanc. Reliure de l'époque, épidermure sur le plat sup. Bon exemplaire. lix-246 pp., (3) pp. 2 ff. rognés en biais en gouttière.
Edition originale, agréablement imprimée, de cette traduction, accompagnée d'abondantes notes explicatives et philologiques et d'une importante préface dans laquelle le traducteur donne des détails sur la vie de Perse et sur son style, fait un état de la critique littéraire sur le poète satirique et sur les différentes traductions qu'on en a faites. Le texte latin est imprimé en regard de la traduction (en prose). Cette traduction fit l'objet d'une polémique entre Sélis et l'abbé Le Monnier qui avait donné une traduction du même auteur en 1771. Quérard VII, 74; Cioranescu, 59937.
Phone number : 02 47 97 01 40
Sélis, ancien professeur d'Eloquence, Docteur agrégé en la faculté des Arts de l'Université de Paris, de l'Académie des sciences, Belles Lettres & Arts d'Amiens.
Reference : 301
A Paris, Chez Antoine Fournier, 1776, 59, 245, 2 (privilège), 2 (bl). In-8, plein veau marbré, triple listel en encadrement des plats, dos plat orné de tulipes et fleurons, titre et faux-titre imprimés en rouge et noir, tranches dorées. Coiffe supérieure légèrement frottée.
Exemplaire imprimé sur beau papier vergé, texte en latin avec traduction en français en regard, Agréable exemplaire de cet ouvrage illustré de fleurons et culs de lampe qui servent admirablement la très belle typographie de l'imprimeur Fournier.
Turnhout, Brepols, 1988 Hardback, 290 p., + 12 p. ill., 130 x 190 mm. ISBN 9782503823621.
Language : French.
Revue mensuelle technique et documentaire des CONSTRUCTIONS en BÉTON ARMÉ, numéro 364, Juin 1938, format 315x240mm, article 11 pages, la couverture est manquante sinon l'exemplaire est complet et en bon état.
Paris, Fournier, 1776. In-8 en pleine basane mouchetée, dos lisse ornés de fleurons et de filets dorés. Tranches marbrées. Lix, 246 pp, 2 ff. Coiffe de tête arasée, mors du 1er plat fendu et fragile celui du second aussi mais solide, épidermures sur les plats. Intérieur frais.
Une des meilleures traductions (in Brunet).
Antoine Fournier. 1776. In-8. Relié plein cuir. Etat d'usage, Plats abîmés, Coiffe en tête abîmée, Intérieur frais. 246 pp., légers manques de cuir sur les plats, titre doré sur pièce de titre bordeaux, dos décoré de caissons dorés, mors fendu sur 1 cm. en tête du 1er plat. . . . Classification Dewey : 870-Littératures des langues italiques. Littérature latine
Classification Dewey : 870-Littératures des langues italiques. Littérature latine
Bruxelles, Brepols 1988, 195x130mm, 289pages, reliure d'éditeur. Bon état.
15 photos couleurs et n/b, cartes, tableaux,
Bruxelles, Editions Brepols - Maredsous - collection fils d'Abraham, 1988; in-12, 289 pp., cartonnage de l'éditeur. Très bon état.
Très bon état.
Bruxelles, Editions Brepols - Maredsous - collection fils d'Abraham, 1988; in-12, 289 pp., cartonnage de l'éditeur. Très bon état.
Très bon état.
Antoine Fournier, Paris, 1776. In-8 reliure cartonnée, plats et tranches marbrés. lix-246 pages + approbation et privilège du Roi. Bandeaux et culs-de-lampe. Bilingue Latin - Français.
Dos lisse, titre effacé. Plats frottés. Coiffes emoussées. Peu de rousseurs. Photos de tous nos ouvrages sur demande
2. Bruxelles, Hayez, Imprimeur, 1855, in-8°, article of ca. 38 pp published in the ''Bulletin de L'Académie Royale des Sciences'' Year 1855, issue 8. Here the complete issue is on offer. Sewn, with original wrapper. Unopened copy.
Édition originale, agréablement imprimée, de cette traduction, accompagnée d'abondantes notes explicatives et philologiques et d'une importante préface dans laquelle le traducteur donne des détails sur la vie de Perse et sur son style, fait un état de la critique littéraire sur le poète satirique et sur les différentes traductions qu'on en a faites. Le texte latin est imprimé en regard de la traduction (en prose). volume relié in 8, 180x100, relié plein veau raciné, tranches jaspées, très état intérieur, 246pp. Très bel exemplaire en parfaite condition A Paris, Chez Antoine Fournier, MDCCLXXVI