[ Librairie de L. Hachette et Cie] - SCHILLER ; (REGNIER, Ad.)
Reference : 45607
(1858)
8 vol. in-8 rel. de l'époque demi-percaline noire, dos à 4 nerfs, Librairie de L. Hachette et Cie, Paris, 1859-1862 ; frontispice et 590 pp. ; 488 ; 573 ; 584 ; 578 ; 558 ; 466 ; 525 pp.. Rappel du titre complet : Oeuvres de Schiller (8 Tomes - Complet) I : Poésies de Schiller ; II : Théâtre de Schiller 1 ;III : Théâtre de Schiller 2 ; IV : Théâtre de Schiller 3 ; V : Oeuvres Historiques I ; VI : Oeuvres historiques II ; VII : Mélanges précédés du Visionnaire ; VIII : L'Esthétique
Complet. Bon ensemble en bon état (minimes frott. à la reliure, rares rouss., belle fraîcheur intérieur par ailleurs). Vicaire, VII, 422
SCHILLER Johann Christoph Friedrich von. (Marbach am Neckar, 1759 - Weimar, 1805)
Reference : (LCPCLIT-0032)
(1821)
(Un extraordinaire exemplaire, tel que paru et dans sa brochure d'origine, de la première traduction française des Oeuvres dramatiques de Schiller) SCHILLER Johann Christoph Friedrich von. (Marbach am Neckar, 1759 - Weimar, 1805) "OEUVRES DRAMATIQUES DE F. SCHILLER, TRADUITES DE L'ALLEMAND ; PRECEDEES D'UNE NOTICE BIOGRAPHIQUE ET LITTERAIRE SUR SCHILLER". 1821, Paris, Ladvocat. 6 volumes in-8° (212x138 mm) (dimensions pages 212x138 mm) I : (2) ff. (faux-titre et titre), CLII pp. (biographie), 250 pp., (1) f. b. ; II : (2) ff. (faux-titre et titre), 389, (1) pp., (1) f. b. ; III : (2) ff. (faux-titre et titre), 389, (1) pp., (1) f. b. ; IV : (4) ff. (faux-titre et titre et 2 titres de pièces), 391, (1) pp. ; V : (2) ff. (faux-titre et titre), (4) ff. (prologue), 363, (1) pp. ; VI : (2) ff. (faux-titre et titre), 426 pp. (I : (2) ff., a-i8, k4, 1-15(8), 16(6) ; (2) ff., 1-24(8), 25(4) ; III : (2) ff., 1-24(8), 25(4) ; IV : (4) ff., 1-24(8), 25(4) ; V : (2) ff., *4, 1-22(8), 24(2) ; VI : (2) ff., 1-22(8), 23(4), (1) f., 24-27(8)) Brochure rose de l'époque. Etiquettes de papier vert avec titres imprimés aux dos. Edition Originale de la traduction française, par le Baron Prosper Brugière De Barante. Exemplaire tel que paru, à toutes marges, non rogné et dans sa brochure d'origine. Quelques petits manques de papier sur la couverture de quelques dos, quelques petites galeries de vers dans la marge intérieure des 100 premier ff. du t. I, sans atteinte, rares et infimes brunissures éparses, sinon très bel exemplaire. (LCPCLIT-0032) (450,00 €)
(Un extraordinaire exemplaire, tel que paru et dans sa brochure d'origine, de la première traduction française des Oeuvres dramatiques de Schiller)
Un des rares exemplaires sur grand papier vélin, comprenant le portrait tiré sur chine collé. Paris, Ladvocat, 1821. 6 volumes in-8, 1 portrait de l’auteur, (2) ff., clii pp., 250 pp. ; (2) ff., 389 pp. ; (2 ff)., 389 pp. ; (5) ff., vi pp., 391 pp. ; (2)ff., 363 pp. ; (2) ff., 426 pp. Maroquin lie de vin, plats ornés d’une grande et belle plaque restauration dorée et à froid, dos à nerfs ornés, roulette dorée intérieure, tranches dorées. Reliure de l’époque signée «Doll». 220 x 138 mm.
Edition originale de la traduction française donnée par le baron Prosper Brugière de Barante des Œuvres dramatiques de Friedrich Von Schiller. Elle est illustrée d’un portrait de l’auteur gravé par Massol d’après Théophile Behaeghel. Un des rares exemplaires sur grand papier vélin, comprenant le portrait tiré sur chine collé. «Je me vois créer et modeler ; j’observe le jeu de mon enthousiasme et ma force d'imagination s’exerce avec une moindre liberté depuis qu'elle se sait observée, mais une fois atteint le point où ma technique artistique sera devenue pour moi une seconde nature, comme l'éducation pour un homme bien élevé, ma fantaisie recouvrera sa liberté éternelle et ne s'imposera plus d'autres limitations volontaires»... « Je ne me mesure pas avec Goethe lorsqu'il met en œuvre tout son génie. Il en a bien plus que moi et aussi des connaissances infiniment plus nombreuses, des sens plus parfaits, et, en outre, un sens artistique plus fin et plus pur, grâce à tout ce qu'il sait de l'art dans tous ses genres, choses qui me font défaut à un degré qui confine à l'ignorance. Si je n'avais quelques autres talents et assez de finesse pour déployer ces talents et ces qualités dans le domaine du drame, je serais passé inaperçu à côté de lui. » Schiller. « À présent, il est vrai, on dit du bon Schiller qu’il n’est pas poète mais nous avons là-dessus notre opinion... Je prends la liberté de tenir Schiller pour un poète, un très grand poète [...] Les Allemands se chamaillent pour savoir qui est le plus grand de Schiller ou de moi. Ils devraient se réjouir d'avoir des gaillards comme nous sur lesquels ils puissent discuter. » Goethe. Somptueuse reliure de l’époque signée de Doll qui fut ouvrier chez Bozérian et qui travailla notamment pour Napoléon 1er et pour la reine Marie-Amélie. Précieux exemplaire - peu de rousseurs - imprimé sur grand papier vélin provenant des familles Rochechouart - Mortemart avec cachet armorié en tête de chacun des volumes et Bourlon de Rouvre avec ex-libris armorié. Mention manuscrite au début du premier volume: «Très bel exemplaire relié par Doll. Exposé en juin 65 à l’exposition du cercle de la bibliophilie».
Schiller Johann Christoph. A collection of works in eight volumes. Volumes I, II, III, IV, VII. In Russian (ask us if in doubt)/Shiller Iogann Khristof. Sobranie sochineniy v vosmi tomakh. Toma I, II, III, IV, VII.. Translations by A. Hornfeld and S. Smidovich. Foreword by F.P. Schiller. Edited by F.P. Schiller. ACADEMIA 1937. The remaining three volumes were published after the war by Goslitizdat. SKUalbd4c59f774c99f082.
Schiller I.F. A collection of Schiller works translated by Russian writers. In 4 volumes. Volume one. In Russian (ask us if in doubt)/Shiller I.F. Sobranie sochineniy Shillera v perevode russkikh pisateley.V 4-kh tomakh. Tom pervyy.. Under the editorship of S. A. Vengerov. With historical and literary commentaries, prints and drawings in texte.Series: Library of the great writers F. A. Brockhaus and I. A. Efron St. Petersburg Brockhaus-Efron. 1901. 2, XXXIV, 478 p. SKUalb3bcb00a124d97516.
Schiller I.H.F. A collection of essays in 8 volumes. In Russian (ask us if in doubt)/Shiller I.Kh.F. Sobranie sochineniy v 8 tomakh.Pod.common red.F.P. Schiller Tit.Per.Slayatinsky Mikhailov M. Krylov V. Zorgenfrei V. Eichenbaum and Karolina Pavlova. Pod.ed.Moritsa V.Pre.F.P. Schiller M. Academia-Goslitizdat 1937-1950. Content: Volume 1.Poem. Appendix. Young Peoples Poems.M.-L.Academia.1937. 364 p. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUalb5bb476164c4a4a75
traduction de M. de Barante Nouvelle édition entièrement revue avec une étude sur Schiller, des notices sur chaque pièce et des notes. Tome I. Étude sur la vie de Schiller - les Brigands - la conjuration de Fiesque à Gênes - l'Intrigue et l'Amour Tome II. Don Carlos - le Camp de Wallenstein - les Piccolomini - la mort de Wallenstein - le Misanthrope - Sémélé Tome III. la Pucelle d'Orléans - Marie Stuart - Guillaume Tell - la Fiancée de Messine ou les frères ennemis - plan et fragments trouvés dans les papiers de Schiller. complet en 3 vols, gd in8, 230x150, reliés demi cuir, frottements, bel état intérieur. 400, 495, & 538pp. Belle série, rare ! Paris, Didier & Cie, 1863
München, C. H. Beck Verlagsb., 1919, in-8vo, Frontispiz-Porträt in Photogravure (Schiller im 27 Lebensjahr) + 1 Bl. (Inhalt) + 633 S. + 3 n.n. S. Werbung / Frontispiz (Schiller im 35 Lebensjahr) + VII (+ 1 Inhalt) + 824 S. + 2 Bl. (Werbung), Buchhändlerticket ‘Adolf Bürdeke Buchhandlung Antiquariat Zürich‘, Original Halb-Lederband mit Ecken. Rücken mit Titel- und Bandnummer, vergoldung, schönes Exemplar
Phone number : 41 (0)26 3223808
Schiller Johann Christoph Friedrich. A collection of works in eight volumes. In Russian (ask us if in doubt)/Shiller Iogann Khristof Fridrikh. Sobranie sochineniy v vosmi tomakh.Under the general revision of F.P. Schiller. M Academia-Goslitizdat 1936-1950. 363 p. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUalba4c4c387810fa9db
[J. B. Clarey] - SCHILLER ( Friedrich von ) ; Meyer, Horace (trad.)
Reference : 49181
(1837)
1 vol. in-8 rel. demi-basane beige, texte sur deux col., J. B. Clarey éditeur, Pari, 1837, 701 pp. Contient : Vie de Schiller ; Les Grigands ; La conjuration de Fiesque ; Intrigue et amour ; Don Carlos ; Le Misanthrope ; Wallenstein (1ère et 2e partie) ; Marie Stuart ; Guillaume Tell ; La fiancée de Messine ; La pucelle d'Orléans ; L'hommage des arts ; Plan de Warbeck ; Plan des chevaliers de Malte ; Fragments de Démétrius.
Etat très satisfaisant (couv. frottée en mors et en coins, qques rouss., bon état par ailleurs, avec intérieur frais et reliure solide).
Paris : Dufey, 1834 - 6 volumes in-8 cartonnés et ornés de décors romantiques, titre et tomaison au dos dorés (reliure de l'époque). 389, 439, 451, 468, 426 et 431 pages - rousseurs éparses sinon bon état - Complet en six volumes -
Deuxième tirage de la première édition collectives des Oeuvres dramatiques de Schiller, due au Baron A.G.P. de Barante (le premier tirage est de 1821). Charmant cartonnage de l'époque.
6 vol. in-8 reliure de l'époque demi-veau brun, dos lisse orné, Dufey, Paris, 1835, portrait en frontispice, 389 pp. ; 439 ; 451 ; 426 ; 468 ; 431 pp.
Agréable exemplaire imprimé sur beau vergé et bien relié de cette édition des oeuvres dramatiques de Schiller, traduit par Barante (petites fentes en mors aux deux premiers volumes avec petit mq. à un mors du tome 1, belle fraîcheur par ailleurs).
2 volumes in-8, demi-toile de l'époque, (4), xii, 318, (1) p. et (4), 320 p., (1) p. Paris, Desessart, 1838.
Première édition de cette traduction qui marque l'introduction de l'oeuvre romanesque de Schiller auprès du public français. Jusque-là, seules les oeuvres dramatiques avaient été publiées par Barante, auquel cette traduction est dédiée.Contient, entre autres, la première et traduction du "Visionnaire" ('Der Geisterseher' 1787-1789), roman qui obtint un large succès et dans lequel Schiller met en place les thèmes, riches et nombreux, qui feront florès auprès de la génération romantique à venir.Egalement: "Les Amours généreux", "le Criminel par honneur perdu", "Le Jeu du destin" et "Le Duc d'Albe".Cette traduction de Pitre-Chevalier, de son vrai nom Pierre Michel François Chevalier, demeure l'une des versions de référence en français.(Quérard, 'Littérature française contemporaine', VI, 335).Quelques petites taches d'encre et quelques piqûres éparses. Reliure amateur. Exemplaire provenant d'un cabinet de lecture de l'époque, avec petit cachet.
Phone number : 33 01 47 07 40 60
Librairie Académique Didier et Cie, Paris. 1872. In-8. Broché. Etat passable, Plats abîmés, Dos abîmé, Quelques rousseurs. 400 pages pour le tome I, 495 pages pour le tome II et 538 pages pour le tome III. Etiquettes de code sur les couvertures. Quelques tampons de bibliothèque. Dos du tome I fendu, ses cahiers se détachant. Manques sur les dos. Plats et quelques feuillets du tome III se détachant.. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques
Nouvelle édition entièrement revue avec une Etude sur Schiller, des Notices sur chaque pièce et des Notes. Tome I: Etude sur la Vie de Schiller, Les Brigands, La Conjuration de Fiesque, Intrigue et Amour. Tome II: Don Carlos, Wallentstein (I, II, III), Le Misanthrope, Sémélé. Tome III: Marie Stuart, La Pucelle d'Orléans, La Fiancée de Messine, Guillaume Tell, Plans et Fragments. Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques
[Paris] Gihaut frères, Lami-Denozan [Imprimerie de Firmin Didot] s.d. in-4 oblong (27 x 38 cm) broché sous couverture imprimée
2 pp. de légende, 16 planches lithographiées par Vilain.Rare suite qui offre une iconographie pour accompagner le texte de la ballade de Schiller intitulée Der Kampf mit dem Drachen (1798), composée de 25 strophes ïambiques, et qui reprend l'histoire de Dieudonné de Gozon de 1332, lue dans la version allemande du livre de l'abbé Vertot sur l'Ordre de Malte. Le poème allemand forme en fait une méditation sur l'humilité et l'obéissance opposées aux prouesses et aux exploits.Le peintre et graveur saxon Friedrich August Moritz Retzsch (1779-1857) fut lancé par son illustration du Faust de Goethe ; le poète apprécia son travail et le recommanda à d'autres écrivains, ce qui lui permit de travailler aussi pour Schiller et Bürger
Paris, Librairie de L. Hachette et Cie, 1859-1862, xvi-590, 488, 573, 584, 578, 558, 468, 525 pages, demi chagrin vert sapin, dos à nerfs portant titres et tomaisons dorés, gardes marbrées, tranches mouchetées. Petits frottement sur les coins, quelques rousseurs sur les tranches, sinon bon état
Johann Christoph Friedrich (von) Schiller est un poète et écrivain allemand, né le 10 novembre 1759 à Marbach am Neckar et mort le 9 mai 1805 à Weimar. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.
Paris, Librairie de Brissot-Thivars, 1822, 1 volume, in-8, relié, VIII-336 p.. Première édition en français, traduit par A.-Camille Jordan. Reliure d'époque, demi basane marron, dos lisse orné d'un décor romantique doré, titre doré, infimes défauts à la reliure.
Le traducteur précise, dans la préface, qu'il a modifié certains passages et en a supprimé d'autres car ils ne pouvaient se traduire en français, malgré cela cette traduction est plus proche du texte allemand que celle de Xavier Marmier. Ouvrage de la plus grande rareté. Très bel exemplaire. ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, envoi gratuit en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).
GOETHE / SCHILLER ..//.. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) / Friedrich von Schiller (1759-1805).
Reference : 4030
(1863)
Paris, Charpentier 1863, 2 volumes in-12, reliés, 473 p. + table - 469 p. + table. Révisée, annotée, accompagnée d'études historiques et littéraires par M. Saint-René Taillandier. Reliure d'époque, demi chagrin rouge, dos à nerfs avec fleurons dorés, titres et tomaisons dorés, armes de l'université de France, lycée Fontanes, quelques rousseurs.
Première édition de cette correspondance. Très bon état. ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, envoi gratuit en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).
Berlin : Deutsche Buchgemeinschaft,1929,IN4,dos cuir ,plat illustre,214 S. ; 4
manques de cuir coiffes du dos,rousseurs eparses,rare
Sherr Johann. Schiller and his time. In 3 books. In Russian (ask us if in doubt)/Sherr Iogann. Shiller i ego vremya. V 3-kh kn.. Translation from German. M. Izd-e book magician. N.I. Mamontov. 1875 (XX) 428 p. SKUalb118fd4f6346de240.
Schiller I.-H.-F. A collection of essays in eight volumes. In Russian (ask us if in doubt)/Shiller I.-Kh.-F. Sobranie sochineniy v vosmi tomakh.M.-L. ACADEMIA 1937 We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUalbc1e04905e6b4d8d6
Schiller Ioginn Christopher Friedrich. A collection of works in 8 volumes. In Russian (ask us if in doubt)/Shiller Ioginn Khristofor Fridrikh. Sobranie sochineniy v 8 tomakh.Volume III Don Carlos Maria Steward M.-L. Academia 1937 480 p. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUalb28a3d81ca797a4be
Granstrem. Schiller and Goethe are the Worldwide Saints. In Russian (ask us if in doubt)/Granstrem. Shiller i Gete Vsemirnye svyatochi.stories from the lives of great people Granstrom 1902 289 p We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUalbf9be1bb7c7aabf3b
Ladvocat, Paris 1821, In-8 (13x21cm), 6 Volumes reliés.
Edition originale collective dans la traduction française du baron Prosper Brugière de Barante. Un portrait lithographié au frontispice. Longue notice sur la vie et les écrits de l'écrivain. Cette entreprise de traduction est la première qui se veut exhaustive du théâtre de schiller. Elle fut déterminante pour la connaissance de l'écrivain en France, qui ne connut une nouvelle traduction complète de son théâtre qu'en 2005. Reliure en demi veau glacé noir d'époque à coins signée Bibolet en queue du premier tome (célèbre relieur de la Restauration et relieur de Talleyrand). Dos à nerfs orné de caissons, filets et roulettes en queue et tête. Traces de frottement, notamment sur les plats et coins. Dorures un peu estompées, mais bel exemplaire. Quelques pâles rousseurs éparses. Contient : Les brigands, La conjuration de Fiesque, L'intrigue et l'amour, La pucelle d'Orléans, Marie Stuart, Le camp de wallenstein, Les Piccolomini, La mort de Wallenstein, La fiancée de Messine, Guillaume Tell, L'hommage des arts, Le misanthrope, Don Carlos, Demetrius. Notes, fragments, préfaces... - Photos sur www.Edition-originale.com -
Paris, Marchant 1847 xxxv + 566,[i] pp., illustré de 13 planches gravées hors-texte, Edition revue et corrigée - augmentée d'une notice biographique et littéraire sur Schiller, 27cm., reliure cart. (dos en cuir vert avec titre doré, qqs. traces d'usage), texte imprimé en 2 colonnes, qqs. rousseurs, bon état, Y95317