Write to the booksellers71 books for « ritsos yannis »Edit
-
Type
Book (70)
New book (1)
-
Century
20th (32)
21st (2)
-
Countries
Belgium (4)
Canada (1)
France (61)
Greece (1)
Switzerland (4)
-
Syndicate
ALAC (1)
ILAB (27)
SLAM (25)
Topics
- Aragon (2)
- Autographs (2)
- Bearn (1)
- Cameroon (1)
- Christmas (1)
- Curiosa (1)
- Erotic (1)
- First edition (2)
- Flanders (1)
- French literature (1)
- Greece (8)
- Greek (1)
- Guittoneau ben (1)
- Illustrated books (1)
- Literary review (2)
- Literature (10)
- Newspapers press (1)
- Poetry (28)
- Raphael (1)
- Review (4)
- Siméon (1)
- Theatre (1)
- Translation (1)
- Various (1)
L'Arbre de la prison et les femmes.
Le témoignage de la prison par Yannis Ritsos Athènes, Éditions Revue d'Art, 1963. 1 vol. (215 x 280 mm) de 7 p. (version française) et 8 p. (version grecque) + 4 gravures. En feuilles, sous couverture illustrée en couleurs. Édition originale bilingue. Adaptation de Charles Dobzynski. Illustrée de 4 gravures de Zizi Makris, dont deux en couleurs, signées. Rare publication, imprimée à petit nombre.
Publié à Paris en 1963 par les discrètes Éditions Revue d'art, ce volume constitue la première publication en langue française de Αθήνα, έκδοση Επιθεώρηση Τέχνης, oeuvre essentielle de Yánnis Rítsos. Ce recueil, né dans les geôles grecques du régime militaire, élève la voix des prisonnières politiques en une suite de visions dépouillées et d'images intérieures, où l'arbre devient mémoire et résistance. L'adaptation poétique en français, confiée à Charles Dobzynski, poète engagé et traducteur fin, restitue admirablement la sobriété du texte original. Quatre gravures de Zizi Makris, dont deux en couleurs signées, viennent souligner la tension entre l'enfermement et la libération qu'apporte la poésie. Makris, d'origine grecque elle aussi, apporte une résonance visuelle d'une intensité grave, parfaitement accordée au texte. Yánnis Ritsos a écrit ces poèmes entre 1956 et 1960, en grande partie lors de ses emprisonnements dans les camps de concentration grecs (notamment à Makronissos et Yaros). Une édition, traduite par Jacques Lacarrière, traducteur passionné et fidèle de Rítsos, en sera donnée en 1967 aux éditions Gallimard. Importante et rare publication.
Yannis Ritsos. Europe, revue littéraire mensuelle, n°774, octobre 1993.
Paris : Europe / Les Editeurs Français Réunis, . Directeur : Charles Dobzynski. Un volume (13x21,5cm) broché, 221 pages. Numéro spécial consacré Yannis Ritsos et la littérature au Cameroun. Bon état.
Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/
Les vielles femmes et la mer. Poème.
Montpellier, Fata Morgana, collection Dioscures, 1976. In-8 broché de 77-[11] pages, couverture à rabats, de papier abricot.
Illustré d'un frontispice de Yannis Ritsos. Édition originale tirée sur vergé des Cyclades.
ROMIOSINI, GEDICHTEN
Antwerpen , De Vries Masereelfonds , Paperback. ISBN 9789064170898.
Gedichten."Romiosini" van de Griekse dichter Yannis Ritsos is een bundel gedichten in 1947 geschreven als reactie op de toen in Griekenland woedende burgeroorlog. De in sobere bewoordingen genoteerde gedichten spreken van rouw, vrijheidsverlangen en heldendom. Men proeft in dit werk iets van de onbuigzame aard van de bevolking en liefde voor een land, dat al zo lang werd geteisterd door roof en moord. De vertaling door Hilde de Bruyn doet in veel opzichten recht wedervaren aan de weerbarstige tekst. Een warm aanbevolen bundel voor fijnproevers. Ritsos werd in Nederland bekend door de toonzettingen van Theodorakis. Eerder verscheen "Gang en trap", een bundel vertalingen van verzen die hij onder het kolonelsregime in gevangenschap schreef (a.i. 83-02-268).
Grécité.
Frontispice de Matta. Trad. par Jacques Lacarrière. Montpellier, Fata Morgana, 1976, in-8, br., 42 p. Edition originale de la traduction. 1/500 ex. num. sur vélin, celui-ci comportant un rare envoi a.s. du grand poète grec : Pour Marguerite Monino Yannis Ritsos Paris 20 avril. Coupures de presse jointes. Marguerite Monino-Orlianges, militante et résistante, dirigea rue Racine la librairie des Éditeurs Français Réunis.
Phone number : 33 01 48 04 82 15
Grécité, un poème de Yannis Ritsos traduit du grec par Jacques Lacarrière. Avec un frontispice de Matta,
Fata Morgana, premier volume de la collection Dioscures, 1968, édition originale française, exemplaire marqué Hors Commerce, réservé aux auteurs et aux éditeurs, non paginé, bon état.
Phone number : 0033 (0)1 42 23 30 39
Electre - Parenthèses de Yannis Ritsos,
Traduction du grec et montage par Antoine Vitez, Les Editeurs Français Réunis, EFR, 1971, édition originale, exemplaire numéroté n°1149/2000, 119 pp., reliure toile bleue un peu décolorée, petites taches sur la quatrième de couverture, bon état général.
Phone number : 0033 (0)1 42 23 30 39
PAPIERS.
Les Editeurs Français Réunis, 1976. In-16 relié de pleine toile rouge (13,5 x 10,4 cm), 140 pages.- 100g.- Très bon état.
Grècité. Après l'épreuve. Poèmes traduits par Jacques Lacarrière.
Montpellier Fata Morgana, coll. "Dioscures" 1971 1 vol. broché in-8 étroit, broché, couverture à rabats, non coupé ni paginé, frontispice de Matta. Deuxième édition française, augmentée de Après l'épreuve. Exemplaire numéroté sur vergé des Cuclades avec un bel envoi du traducteur à Jacqueline Piatier.
Hélène suivi de Conciergerie - 1980
Paris, Éditions Gallimard - Collection NRF - Du monde entier, 1980, 1 vol. (20,5 x 14 cm). 148 p. dont la table des chapitres, suivies d'un f. des oeuvres du même auteur et d'un f. d'achevé d'imprimer. Complément au titre : Poèmes traduits du grec par Gérard Pierrat. Yannis Ritsos (1909-1990) : poète grec.
Broché cousu sous couverture souple, imprimée. Couverture salie ponctuellement, intérieur frais. Bon exemplaire.
LES VIEILLES FEMMES ET LA MER. Frontispice de l'auteur. Traduit du grec par Bruno Roy.
Montpellier. Fata Morgana. 1976. In-8° broché. 77 pages. Deuxième édition, tirée à 600 exemplaires sur vergé des Cyclades.
Bon état.
Le chef-d'oeuvre sans queue ni tête.
Paris Gallimard, coll. "Du Monde entier" 1979 1 vol. broché in-8, broché, 76 pp. Poème traduit du grec par Dominique Grandmont, avec un envoi de celui-ci à G.-E. Clancier. Bon état général.
Poesie - huit grandes voix de la poesie de langue française- N°76 -77- 78 - bimestriel - juillet aout 1980
EDITION LES DEUX COQS D'OR. 1980. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 248 pages. Quelques photographies en noir et blanc hors texte. Annotation en page de titre.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie
miron, stetie, garcia, brock. Portrait yves BONNEFOY. Ritsos poemes inedits. Classification Dewey : 841-Poésie
Pierres Répétitions Grilles 1968-1969.
Traduction et notes de Pascal Neveu. Préface de Bernard Noël. P., Ypsilon éditeur, 2009, in-8 carré, br., couv. rempl., 265 p. 1ère édition française. Tirage à 600 ex. sur papier Free Life Vellum 120 g. Texte grec/français.
Phone number : 33 01 48 04 82 15
RITSOS (Yannis). ELYTIS (Odysséas). BERIMONT (Luc). THOMAS (Sandra). DHAINAUT (Pierre). ISOARD (Jacques). JONES (Philippe). KERG (Théo). BEARN (Pierre). HUMEAU (Edmond). PORTEJOIE (Pierre). LEPAGE (Jacques).
Reference : 47842
Le Temps parallèle, revue de création poétique, n°10, septembre 1976.
Eygalières, directeur: Pierre Portejoie. Un volume 18,3x13,8cm broché de 78 pages. Bon état.Animé par Pierre Portejoie, Le Temps parallèle compte 35 livraisons parus de 1974 à 1983, suivies en 1984, par la revue de poésie Les Nouvelles parallèles (13 numéros jusqu’en 1991).
Comprend un dossier sur la poésie grecque. Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/
DHAINAUT (Pierre). RITSOS (Yannis). BERIMONT (Luc). DOMS (André). GIACOMONI. SIMEON (J.-P.). ASCAIN (Françoise). POITEVIN. GUERENA (J.-L.). PORTEJOIE (Pierre). LOUBIERE (Pierre).
Reference : 47852
Le Temps parallèle, revue de création poétique, n°20, deuxième trimestre 1979.
Eygalières, directeur: Pierre Portejoie. Un volume 18,3x13,8cm broché de 80 pages. Bon état. Comprend un dossier consacré aux poètes des Flandres. Animé par Pierre Portejoie, Le Temps parallèle compte 35 livraisons parus de 1974 à 1983, suivies en 1984, par la revue de poésie Les Nouvelles parallèles (13 numéros jusqu’en 1991).
Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/
Avant L'homme
BROCHE EN BON ETAT
Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.
Le chef-d'oeuvre sans queue ni tête
Gallimard Du Monde Entier Broché 1979 In-8, (20,5x14 cm), broché, 75 pages, poème traduit du grec, édition épuisée ; plats légèrement jaunis, bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Grécité.
Fata Morgana Paris 1971 In-8 ( 225 X 145 mm ) de 42 pages, broché sous couverture imprimée. EDITION ORIGINALE. Bel exemplaire.
Les vieilles femmes et la mer.
Fata Morgana Paris 1976 In-8 ( 225 X 145 mm ) de 77 pages, broché sous couverture imprimée. Illustré d'un frontispice de l'auteur. EDITION ORIGINALE. Bel exemplaire.
Le mur dans le miroir. Suivi de Ismène.
Traduit du grec par Dominique Grandmont. Paris : Editions Gallimard (Collection "Du monde entier", 1990. Un volume broché (14x20,5 cm), 161 pages. Bon état.
Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/
Dix-huit petites chansons pour la patrie amère.
Traduit du grec par Jean-Pierre Bouzou et Michel Naudy. Lyon : Editions Fédérop (Collection "Paul Froment"), 1992. Un volume broché (15x21 cm), 56 pages. Edition bilingue grec/français. Bon état.
Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/
Pierres Répétitions Barreaux - Collection du monde entier.
Gallimard. 1977. In-8. Broché. Etat d'usage, Tâchée, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 186 pages - texte en grec avec la traduction française en regard.. . . . Classification Dewey : 880-Littératures helléniques. Littérature grecque
Collection du monde entier - édition bilingue poèmes traduits du grec par Chrysa Prokopaki, Antoine Vitez, Gérard Pierrat - Préface d'Aragon. Classification Dewey : 880-Littératures helléniques. Littérature grecque
ARAGON (Louis). MARCENAC (Bruno). RITSOS (Yannis). ALBERTI (Rafael). RAVIS (Suzanne). CLEMENT (Catherine). VITEZ (Antoine). BERQUE (Jacques). MICHA (René). MASSON (André). RAY (Lionel).
Reference : 46009
Aragon. Revue trimestrielle L’Arc, n°53, 1973.
Aix-en-Provence, directeur Stéphane Cordier. Un volume broché (18x23cm), 100 pages. Bon état.
Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/
La fenêtre.
Traduction de Gérard Pierrat. Montpellier, Fata Morgana, Dioscures1987, in-8 (14 x 22 cm), en feuilles, couv. rempl., 48 p. Edition originale de la traduction. 1/50 exemplaires de tête sur Arches comportant une linogravure en couleurs signée de Fassianos, tirée par Manuel Péréa.
Phone number : 33 01 48 04 82 15
