15 books for « nezval vitezslav »Edit

‎Ce soir encore le soleil se couche sur l’Atlantique.‎

‎ S.l.n.d. [1956] 1 vol. broché Ronéotype in-4 (27 x 21 cm), agrafé, 70 feuillets. Dactylographie de la traduction française de ce drame en 5 actes représenté au Théâtre Sarah Bernhardt en 1956 dans une mise en scène de Alfred Radok. Document inédit, sans mention de traducteur.‎

‎Zrikadel. Illustroval Jiri Trnka‎

‎1 vol. in-4 en feuillets sous lacet et chemise illustrée, Statni nakladatelstvi Detske Knihy, Praha, 1966, 8 ff. avec un feuillet joint (Chanson de la Saint-Sylvestre traduite du tchèque par François Kérel)‎

8 Images

‎Vitezslav Nezval (1900-1958) et un poète tchèque, cofondateur du "poétisme" au sein du mouvement "Devetsil". Peintre, sculpteur et illustrateur, Jiri Trnka (1912-1969) est fameux pour ses films d'animation de marionnettes. Famous illustrator, Jiri Trnka had an extensive career as an illustrator, especially of children's books. Bon état (qq. rouss. sur couv., très bon état par ailleurs) ‎

‎Abeceda. Tanecni komposice Milcí Mayerové.‎

‎Praha, Nakladem J. Otto, 1926, in-4 (30 x 23 cm), broché, couverture illustrée, 57 p. Edition originale des poèmes de Nezval. Typographie et photomontages de Karel Teige, à partir des photographies de K. Paspa.Ref. : The Open Book, Hasselblad Center, 2004: p. 62-63. Parr and Badger. The Photobook: A history, vol. I. p. 94 ; Film und Foto der 20.Jahren, p. 150. ‎

‎Tapuscrit de sa pièce intitulée "Ce soir encore le soleil se couche sur l'Atlantide"‎

‎, , , , La pièce comporte 5 actes, elle fut éditée à Prague en 1956, en tchèque, puis traduite en français par François Kérel, la même année, pour être jouée à Paris, au Théatre Sarah Bernhardt. broché, dos toilé‎

‎Poète et écrivain tchèque, né à Biskoupky près de Brno en 1900 et mort à Pragues en 1958. Il est cofondateur du Poétisme, promu par lui dans le cadre du mouvement artistique Devetsil, prônant la morale du plaisir, de l'invention et de la modernité. Nezval est une personnalité de premier plan du surréalisme tchécoslovaque. Avec Jindrich Styrsky, Karel Teige et Toyen, il fonde le groupe surréaliste praguois en 1934. Il a déjà rompu depuis longtemps avec la poésie officielle en créant le "poétisme", Son oeuvre surréaliste la plus connue est Prague aux doigts de pluie. Il finira par rejoindre l'intelligentia officielle du parti communiste tchécoslovaque, décoré de la médaille d'or de l'Ordre mondial de la paix et nommé artiste national en 1953‎

‎Poèmes choisis (1922-1953)‎

‎Pierre Seghers. 1954. In-12. Cartonné. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Papier jauni. 67 pages. Quelques rousseurs. Jaquette défraîchie.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues‎

‎Préface et adaptation de Jean MArcenac d'après la tradutcion du tchèque de Milos Sova. Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues‎

‎Collectif Change N° 10 : Prague, poésie, front de gauche -‎

‎ Paris : Seghers / Laffont, 1972 - in-8 broché de 222 pages - bon état - ‎

‎La revue Change est fondée en 1968 par Jean-Pierre Faye suite à sa rupture avec Tel Quel. Cette importante revue d'avant-garde comptera 42 numéros en 37 livraisons publiés jusqu'en 1983. Le collectif permanent réunit Maurice Roche, Jacques Roubaud, Jean Paris, Léon Robel, Mitsou Ronat, Jean-Noël Vuarnet et Jean-Pierre Faye. ‎

‎VALERIE OU LA SEMAINE DES MERVEILLES.‎

‎ROBERT LAFFONT. 2006. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 217 pages - 1er plat illustré en couleurs.. . . . Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues‎

‎Collection pavillons poche - Traduit du tchèque par Milena Braud et Rousselot Jean. Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues‎

‎Prague aux doigts de pluie et autres poèmes 1919-1955. Traduit du tchèque par François Kérel. Préface de Philippe Soupault. ‎

‎ P., Les Editeurs Français Réunis, 1960, 1 vol. petit in-8 (201 x 120), broché sous couverture bleue illustrée et imprimée en noir, de 175 pp. - (2) ff. (table et achevé d'imprimer). Coin inférieur droit légèrement écorné, très bel exemplaire. ‎

‎Première édition française peu fréquente des principaux poèmes de ce grand poète tchèque, ami des surréalistes français. ‎

‎Rue Gît-le-Coeur.‎

‎Sans lieu, Editions de l'Aube, 1988. Pt. in-8°, 139p. Broché, couverture illustrée.‎

‎Récit traduit du Tchèque par Katia Krivanek. Préface de Bernard Noël. En parfaite condition.‎

‎Wolker‎

‎Praha, Saturnalie, 1925. In-12 en feuilles, 45 p. Edition originale tchèque de cet essai publié en hommage à Jiri Wolker, poète, dramaturge, membre fondateur du groupe d'avant-garde Devetsil, et décédé en 1923. Portrait photographique en frontispice de l'auteur. Manque en pied de dos et au coin inférieur du premier plat, marques d'usure sur la couverture. ‎

5 Images

‎Valérie ou la semaine des merveilles‎

‎Paris, Robert Laffont, "Pavillons", 1984, 209 pages sous couverture imprimée. Roman traduit du tchèque par Milena Braud et Jean Rousselot.‎

‎Poèmes choisis‎

‎Pierre Seghers | Paris 1954 | 13 x 19 cm | reliure de l'éditeur‎

‎Edition originale, sur papier courant, de la traduction française établie par Milos Sova. Préface et adaptation de Jean Marcenac. Reliure de l'éditeur en plein cartonnge jaune, dos lisse, exemplaire complet de sa jaquette à l'identique des plats. Quelques repères de lecture à l'encre noire en marges de certaines pages. Bel envoi autographe daté et signé de Vitezslav Nezval, en français, à son ami le poète Charles Dobzynski : "Au grand poète Charles Dobzynski avec mon souvenir d'une inoubliable rencontre à Paris. Fraternellement, son ami Vitezslav Nezval. Paris, 28 IV 54." Notre exemplaire est également enrichi de ce bel envoi autographe signé de Jean Marcenac à son ami : "Pour mon frère Charles parce que son génie à (sic) la beauté de son coeur. Avec la fidèle tendresse de Jean Marcenac." - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Poèmes choisis‎

‎Pierre Seghers | Paris 1954 | 13 x 19 cm | reliure de l'éditeur‎

‎Edition originale de la traduction française établie par Milos Sova, un des 10 exemplaires lettrés sur Hollande. Préface et adaptation de Jean Marcenac. Reliure de l'éditeur en plein cartonnage jaune, dos lisse, bel exemplaire complet de sa jaquette à l'identique des plats. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Basne Noci‎

‎FR. Borovy. 1948. In-8. Broché. Etat d'usage, Coins frottés, Dos satisfaisant, Papier jauni. 226 pages - quelques pages désolidarisées - Couverture contrepliée - livre en slovaque. . . . Classification Dewey : 490-Autres langues‎

‎livre en slovaque Classification Dewey : 490-Autres langues‎

‎Prague aux doigts de pluie‎

‎1960 Les éditeurs français réunis Broché, 180p. Bon état.‎

‎Préface de Philippe Soupault. ‎