192 books for « marot clement »Edit

‎Les Œuvres de Clément Marot, de Cahors, vallet de chambre du Roy. Importante édition des Œuvres de Clément Marot, en partie originale, la dernière donnée du vivant de l’auteur et publiée par Marot même.‎

‎Précieux exemplaire à grandes marges de l’un des principaux livres de langue française du XVIe siècle conservé dans sa reliure parisienne en maroquin rouge doublé de maroquin bleu. A Lyon, à l’enseigne du Rocher, 1544.In-8 de 479 pp., (17) pp., 264 pp. Plein maroquin rouge, triple filet doré encadrant les plats, dos à nerfs richement orné, double filet doré sur les coupes, doublures de maroquin bleu à dentelle, tranches dorées sur marbrures. Reliure signée Belz-Niedrée.160 x 104 mm.‎

‎L’édition de référence, dite du Rocher, l’une des plus précieuses des Œuvres de Clément Marot.« Édition du plus grand intérêt, parce qu’étant la dernière donnée du vivant de Marot, et publiée par lui, elle a fixé le texte et le classement adoptés pour les éditions postérieures. Ce classement, dans l’ordre des genres de poésies ou de poèmes, est suivi là pour la première fois. C’est aussi dans cette édition que parait pour la première fois la traduction complète des cinquante psaumes de David, par Clément Marot, dont il n’avait été donné que des fragments dans les éditions précédentes. L’impression du volume est d’ailleurs très soignée.La marque qu’on voit sur le titre et à la fin est celle de l’imprimeur lyonnais Antoine Constantin. L’édition est connue sous le nom d’édition du Rocher, à cause de cette marque et des mots à l’enseigne du Rocher qu’on lit au-dessous.Dans son avis au lecteur, l’imprimeur annonce que la nouvelle disposition des œuvres a été faite « soubs la correction et bon jugement toutes fois de l’autheur... » Et il ajoute que plusieurs pièces parues ici étaient inédites.Dans la seconde partie, la traduction des Psaumes de David est précédée de trois épîtres, l’une « Au Roy très chrestien François premier de ce nom », la seconde « Au Roy encores » et la troisième « Aux dames de France touchant les dicts Pseaumes ». (J. Le Petit).« Édition remarquable » mentionne Brunet (III, 1455).Poète officiel adulé par François Ier et Charles Quint, Marot marque par son talent la première époque vraiment remarquable de la poésie française dont l’esprit reparaîtra chez La Fontaine qui ne manquera pas de rendre hommage à « Maître Clément ».Sa franchise d’esprit et de ton lui vaudront à plusieurs reprises tant l’incarcération que l’exil.Poète officiel de la cour de 1527 à 1534 Marot travaille à inventer des genres nouveaux. Il est ainsi l’inventeur en France du sonnet, importé d’Italie, à la suite de Pétrarque, ainsi que de l’églogue et de l’élégie, si prisées des poètes latins.« Dans sa poésie toute personnelle Marot évoque ce que Rabelais exprima avec la prose : de même que sous le rire de Rabelais se lisent les grandes préoccupations de son temps, sous la légèreté apparente de l’œuvre de Marot, se lisent la critique de la justice, le goût de la liberté, la mise en place de nouveaux rapports entre le poète et le roi, la défense d’idées religieuses nouvelles ».Le succès du poète à son époque fut immense et suscita maintes légendes. Ses textes furent présents dans tous les recueils de l’époque ; sa traduction des Psaumes servit de livre de prières à toute l’église réformée ; mais la légende retient aussi l’image du poète rossant le guet à la façon de Villon.De sa grand’ amyeDedans Paris, ville jolie,Ung jour passant melancolie,Je prins alliance nouvelleA la plus gaye damoyselleQui soit d’icy en Italie.D’honnesteté elle est saisie,Et croy, selon ma fantaisie,Qu’il n’en est gueres de plus belleDedans Paris.Je ne vous la nommeray mye,Sinon que c’est ma grand amye ;Car l’alliance se fet tellePar un doulx baiser que j’eus d’elle,Sans penser aulcune infamie.Précieux exemplaire à grandes marges de l’un des principaux livres de langue française du XVIe siècle conservé dans sa reliure parisienne en maroquin rouge doublé de maroquin bleu.Provenance : des bibliothèques R. Grandsire et L. Michaud avec ex libris.‎

‎Joyeux Noël !: Histoires à lire au pied du sapin‎

‎FOLIO 2015 128 pages 10 8x1 2x17 6cm. 2015. pocket_book. 128 pages.‎

‎Très bon état - légères marques de lecture et/ou de stockage mais du reste en très bon état- expédié soigneusement depuis la France‎

‎Oeuvres de Clément Marot, Valet-de-Chambre de François I, Roy de France. Revûes sur plusieurs Manuscrits, & sur plus de quarante Editions ; et augmentées tant de diverses Poësies véritables, que de celles qu'on lui a faussement attribuées ; avec les Ouvrages de Jean Marot son Père, ceux de Michel Marot son fils, & les pièces du Différent de Clément avec François Sagon ; Accompâgnés d'une Préface Historique & d'Observations Critiques. - [5 volumes sur 6, manque le tome 3].‎

‎La Haye, P. Gosse & J. Neaulme, 1731, 5 volumes, in-12, reliés, XXIV-406-[2] p. / XVI-428 p. / VIII-387 p. / XXIV-392 P. / VIII-368-[6] p.. Pages de titre en rouge et noir, chronologie des oeuvres de Clément Marot, index alphabétique des mots anciens et table générale alphabétique en fin du tome 6. Reliure d'époque, plein veau moucheté, dos lisses ornés de caissons et de fleurons dorés, pièces de titre de maroquin rouge, de tomaison de maroquin vert, coiffes arasées, mors fendu au tome 6, usure aux angles, petits défauts divers.‎

‎Edition peu commune. Bel exemplaire. ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, envoi gratuit en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).‎

‎Oeuvres de Clément Marot valet de chambre de François I. roy de France, revues sur plusieurs manuscrits, & sur plus de quarante éditions ; et augmentées tant de diverses poësies véritables, que de celles qu’on lui a faussement attribuées : avec les ouvrages de Jean Marot son Père, ceux de Michel Marot son fils, & les pièces du différent de Clément avec François Sagon ‎

‎ A la Haye chez P. Gosse & J. Neaulme, 1731. 6 volumes in/12 reliure plein veau du temps tacheté, dos lisse à caissons dorés, pièces de titres rouges et marron, tranches rouges, bandeaux , lettrines historiées et cul de lampe ; tome 1 : 24 ff., 406 p. 1 ff. - tome 2 : 16 ff., 428 p. - tome 3 : 389 p. - tome 4 : 8 ff., 387 p. - tome 5 : 24 ff., 392 p. - tome 6 : 8 ff., 368 p. Exemplaires en excellent état avec des défauts mineurs : légers manques de cuir sur le volume 1 ; auréole sur le bord supérieur des p. 93 à 120 du tome 3 ; saut de page sans manque de texte (188 à 291 en tome 4 ; petit manque de papier en p. 97/98 du tome 5 ; restauration des pages 178 et 179 du tome 6.‎

‎Clément Marot fait ses débuts de poète avec Le Temple de Cupido (1514), recueil dans le prolongement de la grande rhétorique et de la poésie médiévale. Dès 1519, il entre au service de Marguerite d'Angoulême et écrit pour la maison d'Alençon l'Epistre du camp d'Attigny. Acquis à l'évangélisme du groupe de Meaux, il est dénoncé et emprisonné au Châtelet pour avoir mangé du lard en carême. Il compose alors L'Épîstre à son ami Lyon, et une satire de la justice, L'Enfer. Valet de chambre du roi, chroniqueur, brillant et insolent, aussi à l'aise dans le lyrisme que dans la satire, Il donne en 1532, L'Adolescence Clementine qui connaît un immense succès et fait de son auteur l'un des plus célèbres poètes de son temps. Mais l'affaire des Placards ( 1534) oblige Marot à fuir. Réfugié auprès de Marguerite, puis à Ferrare et enfin à Venise, il accepte d'abjurer "l'erreur luthérienne" pour retrouver la Cour. C'est l'époque de la querelle avec Sagon, celle aussi où Marot entreprend la traduction des Psaumes (Trente Psaumes). Mais François Ier radicalise alors sa politique religieuse et Les Psaumes sont mis à l'index . Marot trouvera refuge à Genève, avant de mourir à Turin. Écarté par La Pléiade, Marot sera ressuscité au siècle suivant par Voiture, et plus tard La Fontaine. ‎

‎Oeuvres de Clément Marot. 4 volumes.‎

‎Oeuvres de Clément Marot valet de chambre de François 1er roy de France. Revues sur plusieurs manuscrits, et sur plus de quarante éditions, et augmentées tant de diverses poésies véritables, que de celles qu'on lui a faussement attribuées, avec les ouvrages de Jean Marot son père, ceux de Michel Marot son fils, et les pièces du différent de Clément avec François Sagon, accompagnées d'une préface historique et d'observations critiques.La Haye, chez P. Gosse et J. Neaulme - 1731. - 1 frontispice sur le T1 - 592 pp, 584 pp, 572 pp, 572 pp.Reliure plein veau de l'époque. Dos à 5 nerfs ornés de fleurons dorés. Pas de rousseur. Très bon état. Format in-4° (28x23).Clément Marot (1496-1544) à la fois héritier des auteurs de la fin du <small>XV^e</small> siècle et précurseur de la pléiade, il est sans conteste le poète le plus important de la cour de François 1er.‎

10 Images

‎Oeuvres de Clément Marot Valet-de-Chambre de François I. Roy de France, Revûes sur plusieurs Manuscrits, & sur plus de quarante Editions; Et augmentées Tant de diverses poësies véritables, que de celles qu'on luy a faussement attribuées: Avec Les ouvrages de Jean Marot son père, ceux de Michel Marot son fils, & les Pièces du Different de Clément avec François Sagon; Accompagnées d'une Préface historique & d'observations critiques. ‎

‎La Haye Gosse & Neaulme 1731 6 vol in-12° (153 x 90 mm) de xxiv pp. - 24 pp. (num. 363 à 386) - [1] f. bl. - [3] ff. -406 pp. - [1] ff. + xvi - 428 pp. + xxiv - 389 pp. - [1] p. bl. + viii - 387 pp. - [1] p. + xxii (num. iii - xxiv) - 392 pp. + viii - 387 pp. - [1] p. bl., veau blond glacé, dos lisse orné et armorié, encadrement d'un triple filet sur les plats avec fleurons aux angles, tranches dorées (reliure de l'époque).‎

‎La plus complète des éditions anciennes de Marot en belle reliure armoriée L'une des meilleures éditions anciennes des oeuvres de Clément Marot, publiée simultanément au format in-4°. Elle fut donnée par Lenglet-Dufresnoy et s'inscrit dans le mouvement initié au XVIIIe siècle de redécouverte du poète, longtemps resté dans l'ombre de Ronsard. PROVENANCE : Soubeyran (Soubeiran), avec armes en queue de dos (d'or à la croix ancrée de gueules, cantonnées de quatre annelets de sable) et meuble (annelets de sable) aux caissons. Cette famille originaire du Languedoc avait dans la deuxième moitié du XIXe siècle deux représentants : de Soubeyran, officier de la Légion d'honneur, ancien préfet du département de Loir-et-Cher, à Blois ; de Soubeyran, directeur du Crédit foncier de France, ancien député, à Paris. Sans le portrait qui manque souvent, petits manques aux coiffes de tête de 4 des volumes - OHR 858 ; Brunet-III, 1458 : « Édition... assez bonne et plus complète que les autres... l'édition en 6 vol. in-12 donnée en même temps que celle [in-4°] est plus commode et plus jolie... ». - Tchemerzine VIII-1, p.40 : « Excellente édition critique... faite sur l'édition de Niort... » ‎

‎Les Œuvres de Clément Marot de Cahors, Vallet de chambre du Roy. Plus ample, & meilleur ordre que paravant. ‎

‎Paris, Jehan Ruelle, à l'enseigne de la queue de Renard en la rue Sainct Jacques, 1546. 3 parties en 1 vol. in-16. Plein maroquin vert XIXe siècle, dos à nerfs orné de filets à froid, auteur, titre, date et lieu dorés, tranches dorées sur marbrure, encadrement de maroquin orné d’une dentelle dorée sur les contreplats, filet doré sur les coupes. 372 ff, 16ff " Enfer ", relié entre les feuillets 280 et 281, [2]ff de table ; 87ff, [1] f table. ‎

9 Images

‎ Rare et belle édition partagée entre quatre éditeurs : Nicolas du Chemin, Jean Ruelle, Guillaume Le Bret et Jacques Bogard.La seconde partie, de 16 ff, insérée entre les feuillets 280 et 281, contient " l’Enfer et " Du Coq à l’asne ". Selon Brunet. " Les psaumes manquent dans cette édition ". Ont ici été reliés à la suite : Cinquante deux Pseaumes de David, traduictz en rithme francoyse selon la verité hebraique, par Clement Marot. Avec plusieurs autres compositions tant dudict autheur, que d’autres, non jamais encore imprimées ( Jacques Bogard, 1545). Cette édition contient les 49 psaumes dans la traduction de Marot. À la suite du Cantique de Siméon, " Ce qui est ajouté de nouveau " : les psaumes 34 et 42 traduits par Claude Le Maistre, le psaume 62 traduit par Étienne Pasquier, le Cantique de Moïse traduit par Bonaventure Des Périers. Les quatre derniers feuillets contiennent une églogue pour la naissance du fils de Monseigneur le Dauphin, par Clément Marot.Exemplaire réglé. Édition publiée deux ans seulement après la mort de Marot.Inversion des feuillets 84 et 85 des Psaumes. Brunissures sur les deux pages de titre.Tchemerzine, IV, p. 498. Brunet, 1455 - 1456. ‎

‎Ballades, Rondeaux & Chansons. Par Clément Marot. Eaux-fortes en couleurs et Bois dessinés et gravés par Georges Bruyer.‎

‎ Paris, Aug. Blaizot, Editeur / R. Kieffer, relieur d'art, Collection Eclectique, 1910, 1 volume in-4 de 295x205x15 mm environ, 109 pages, demi reliure en vélin blanc portant titres manuscrits en rouge, décor doré avec titres médaillon bordeaux sur le premier plat. Tirage Limite à 250 exemplaires. Exemplaire sur Japon, non justifié, contenant un seul état des eaux-fortes, avec un envoi autographe : "Exemplaire offert par à François-Léon Jouinot Gambetta par l'Editeur", (neveu de Léon Gambetta), 21 eaux-fortes originales en couleurs et de nombreux bois dessinés et gravés par Georges Bruyer. Dernier plat un peu sali, coins frottés, intérieur bon état.‎

10 Images

‎Clément Marot, né à Cahors en 1496, et mort le 12 septembre 1544 à Turin, est un poète français. Bien que marqué par l'héritage médiéval, Clément Marot est un des premiers poètes français modernes. Précurseur de la Pléiade, il est le poète officiel de la cour de François Ier. Malgré la protection de Marguerite de Navarre, sur du roi de France François Ier, ses sympathies marquées pour la Réforme et pour Martin Luther lui valent cependant la prison, puis l'exil en Suisse et en Italie. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Les Oeuvres de Clement Marot de Cahors, Valet de Chambre du Roi. Revûes & augmentées de nouveau (2 volumes).‎

‎ A La Haye, chez Adrian Moetjens, Marchand-Libraire près de la Cour, à la Librairie Françoise, 1702, 2 volumes in-16 de 150x85 mm environ, tome I : xvi-318 pages, 1 f. blanc, 3 ff. (table), 1f. blanc, - tome II : 1 f.blanc, 414 pages, 5 ff. (table), 1 f.blanc, pleine basane granitée fauve, dos à nerfs portant titres et tomaisons dorés, ornés de caissons à motifs dorés, coupes dorées, tranches mouchetées de rouge et brun. Quelques rousseurs, début de fente sur les mors, coins émoussés, une coiffe arasée, sinon bon état.‎

6 Images

‎Clément Marot, né à Cahors en 1496, et mort le 12 septembre 1544 à Turin, est un poète français. Bien que marqué par l'héritage médiéval, Clément Marot est un des premiers poètes français modernes. Précurseur de la Pléiade, il est le poète officiel de la cour de François Ier. Malgré la protection de Marguerite de Navarre, sur du roi de France François Ier, ses sympathies marquées pour la Réforme et pour Martin Luther lui valent cependant la prison, puis l'exil en Suisse et en Italie. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎OEUVRES DE CLEMENT MAROT Valet-de-Chambre de François I. Roy de France, Revûes sur plusieurs Manuscrits, & sur plus de quarante Eitions; avec Les ouvrages de Jean Marot son Père, ceux de Michel Marot son Fils, & les Pièces du Different de Clement avec François Sagon : Accompagnées d'une Preface Historique & d'Observations Critiques. Tome premier [-sixième].‎

‎ 1731 La Haye, chez P. Gosse & J. Neaulme, 1731. 6 volumes, in-12°, 9 x 15,2 cm. XXIV+[6]+[2 bl]+406+[2] / XVI+428 / XXIV+389 / VIII+387 / XXIV+392 / VIII+368 pp. Pages de titre en rouge et noir, chronologie des oeuvres de Clément Marot, index alphabétique des mots anciens et table générale alphabétique en fin du tome VI. Reliure d'époque, plein veau moucheté, dos lisses ornés de caissons et de fleurons dorés, pièces de titre en maroquin rouge, de tomaison en maroquin vert, tranches rouges. Mors anciennement restaurés et à nouveau fragilisés, usure aux angles. Au premier contreplat, ex-libris gravé du XIXe siècle: «Bibliothèque du comte François Potocki» (1788-1853), et sur le recto de la garde: ex-libris André Gutzwiller (1922-2014).‎

‎ Langue‎

‎Oeuvres de Clément Marot (...) revûes sur plusieurs manuscrits, et sur plus de quarante éditions ; et augmentées tant de diverses poësies véritables, que de celles qu'on lui a faussement attribuées...‎

‎A La Haye chez P. Gosse & J. Neaulme 1731 6 vol. relié 6 vol. in-12, plein veau marbré fauve, dos à nerfs ornés de fleurons et encadrements dorés, pièces de titre et de tomaison bordeaux, tranches rouges, XXIV + (6) + 406 + (6), XVI + (6) + 428, XXIV + 389, VIII + 387, XXIV + 392 et VIII + 368 pp., index. Pages de titre en rouge et noir. Bonne édition très complète des oeuvres de Marot, établie avec notes et commentaires par Nicolas Lenglet Du Fresnoy, et augmentées des ouvrages de Jean Marot, son père et ceux de Michel Marot son fils. Mors supérieur du tome 1 un peu fragile, coiffes supérieures légèrement émoussées. Sinon bel exemplaire, dans une bonne reliure d'époque.‎

‎Oeuvres de Clément Marot valet de chambre de François I. roy de France, revues sur plusieurs manuscrits, & sur plus de quarante éditions ; et augmentées tant de diverses poësies véritables, que de celles qu’on lui a faussement attribuées : avec les ouvrages de Jean Marot son Père, ceux de Michel Marot son fils, & les pièces du différent de Clément avec François Sagon ‎

‎ A la Haye chez P. Gosse & J. Neaulme, 1731. 4 volumes in/4 reliure plein veau du temps, dos à nerfs à décor doré, pièces de titre havane, plat avec décor à froid et blason central doré (partiellement effacé), tranches rouges, illustrations gravées : frontispice (Debrie), vignettes (A. Vander laan), bandeaux (Filloeul), lettrines historiées, texte entouré de frises ; tome 1 : 24 ff., 592 p. - tome 2 : 24 ff., 584 p. - tome 3 : 8 ff., 572 p. - tome 4 : 24 ff., 572 p., 1 f. Exemplaire en excellent état, rares rousseurs et légère oxydation. 4 books 4 to in full contemporary calf, ribbeds spine with labels & gilt fleuron, two colours calf on boards with blind stamped decoration and central gilt arms (partially erased), red edges, frontispiece by Debrie, vignettes by A. Vander Laan, head-pieces by Filloeul, initial letters, framed texts. Vol. 1 : [24], 592 p. - vol.2 : [24], 584 p. - vol. 3 : [8], 572 p. - vol. 4 : [24], 572 p., [1]. Very fine copy with only one pagination error in vol. 4 (111 instead of 211) ; rare foxing and slight browning. ‎

6 Images

‎C'est sous l'égide de son père, Jean Marot, et de Lemaire de Belges, que C. Marot fait ses débuts de poète avec "Le temple de Cupido" (1514), recueil dans le prolongement de la grande rhétorique et de la poésie médiévale. Entré au service de Marguerite d'Angoulême dès 1519, et ensuite acquis à l'évangélisme du groupe de Meaux. Dénoncé et emprisonné au Châtelet pour avoir mangé du lard en Carême, il compose alors l'Epîste à son ami Lyon et une satire de la justice (L'enfer) qui rappelle Villon. Valet de chambre du roi, chroniqueur, brillant et insolent, il donne en 1532 L'adolescence Clémentine ; Le livre auquel il a apporté un grand soin, connaît un immense succès et fait de son auteur l'un des plus célèbres poètes de son temps. ‎

‎Oeuvres de Clément Marot valet-de-chambre de François I. Roy de France, Revûes sur plusieurs Manuscrits, & sur plus de quarante Editions; et augmentées tant de diverses Poësies veritables, que de celles qu'on lui a faussement attribuées : Avec les Ouvrages de Jean Marot son père, ceux de Michel Marot son fils, & les Pièces du Différent de Clement avec François Sagon‎

‎La Haye, P. Gosse & Jean Neaulme, 1731. 6 vol. in-12, veau blond glacé, dos à nerfs orné de caissons dorés, pièces de titre en maroquin rouge, pièces de tomaison en maroquin La Vallière, encadrement d'un filet à froid sur les plats, roulette dorée sur les coupes, tranches marbrées. Reliure de l'époque. XXIV-406 pp., (1) f.; XVI-428 pp.; XXIV-389 pp.; VIII-387 pp.; XXIV-392 pp.; VIII-368 pp., (3) ff., (1) f. blanc. Quelques mouillures pâles au tome VI.‎

‎La plus complète des éditions anciennes de Marot. Elle parut également au format in-4°. Etablie par Lenglet-Dufresnoy, elle comprend une intéressante notice biographique et bibliographique et des notes en bas de page. Elle est, d'autre part, d'une très belle exécution typographique. Brunet III, 1458; Cioranescu, 14426; Quérard V, 554.‎

‎Opuscules et petits traictez de Clément Marot.‎

‎ Paris, Editions des Bibliothèques Nationales de France, 1931. Un volume de 138x92 mm, de 40 feuillets non paginés. Reliure plein veau maroquiné vert richement orné de fers floraux repétés sur lle dos et de volutes dorées sur les plats (reliure dans le style de l'époque de cLément Marot). Reliure avec minimes traces d'usage. Intérieur propre. Fac similé d'un recueil de l'époque avec jolie typographie en caractères gothiques, sur beau papier vergé. Edition limitée à 325 exemplaires (N°74 pour cet exemplaire).‎

‎Bon exemplaire. ‎

‎Oeuvres choisies de Clément Marot, accompagnées de notes historiques et littéraires par M. Després et précédées d'un Essai sur Clément Marot et sur les services qu'il a rendus à la langue, par M. Campenon.‎

‎ Paris, Chez Janet et Cotelle, 1826 ; 1 volume in - 8°, demi-chagrin violine de l' époque, dos à nerfs, filet doré sur les nerfs, compartiments de deux filets dorés cernant un filet gras à froid, nom d'auteur doré, tranches mouchetées de brun; XXVIIIpp.,463pp.Quelques piqûres, reliure un peu frottée sur les nerfs.‎

‎Bon exemplaire orné en frontispice du portrait de Clément Marot gravé par Dequevauviller d'après C. Laguiche. (GrD) ‎

‎Le Premier Livre de la Metamorphose d’Ovide, translatee de Latin en Francoys par Clement Marot de Cahors en Quercy, Valet de chambre du Roy. Le seul exemplaire cité et décrit par Tchemerzine (IV-481) encore en main privée. « Le premier livre de la Métamorphose d’Ovide – 1538 – se trouve seul à la B.n.F., ainsi que dans la vente Stroehlin » (Tchemerzine).‎

‎Précieux exemplaire très grand de marges, le seul cité et décrit par Tchemerzine, provenant des bibliothèques E. Stroehlin et Zanicki avec ex-libris. On les vend à Paris par Anthoine Bonnemere en L’hostel Dalebret devant sainct Hilaire, 1538.Petit in-8 de (32) ff. Plein maroquin bleu janséniste, dos à nerfs, double filet or sur les coupes, tête dorée, roulette intérieure dorée. Reliure de Hans Asper.126 x 88 mm.‎

4 Images

‎Unique exemplaire en main privée cité et décrit par Tchemerzine (IV-481) avec l’exemplaire de la B.n.F et celui de James de Rothschild, « le seul complet connu des cinq parties ».« Le Premier Livre de la Métamorphose d’Ovide - 1538 - se trouve seul à la B.n.F., ainsi que dans la vente Stroehlin (rel. Asper) - le présent exemplaire » (Tchemerzine).François Ier impulse une politique volontariste en faveur des traductions : désireux d’enrichir la langue française par une référence constante à la langue latine, de lui permettre de rivaliser avec les autres langues modernes, lui-même poète et amateur de poésie, il favorise toutes les entreprises qui rendent accessibles aux lecteurs français les textes des auteurs antiques, et confie la traduction des Métamorphoses à Marot, qui lui en donne, semble-t-il, une lecture fragmentaire dans les jardins du château d’Amboise au mois d’août 1526. En définitive, seuls les deux premiers livres paraissent, le premier en 1534, le second en 1543, un an avant sa mort. La pratique d’Ovide a exercé une influence déterminante sur l’esprit poétique de Marot, qui a toujours reconnu cette inspiration :Pour ce que point le sens n’en est yssu De mon cerveau, ains a esté tissu Subtilement par la Muse d’Ovide.Fasciné par l'Âge d’Or du premier livre des Métamorphoses, ainsi que par le rêve d’un retour harmonieux à l'innocence perdue auquel ce motif donne naissance, ou encore par le retour cyclique et perpétuel des choses au demeurant muables, le poète de Cahors n’a cessé de puiser dans le mythe ovidien la source et le sens nécessaires à sa création poétique, adaptés au raffinement de sa langue. Une communion dans l'émotion et un parcours semblable dans l'exil l’ont rapproché finalement bien davantage d’Ovide que de Virgile, en dépit de la ressemblance amusante - souvent exploitée par jeu - entre les noms de Maro et Marot, et malgré son rêve virgilien « d’escripre vers en grant nombre et hault style », ou sa première traduction des Bucoliques. Les commandes de la cour ont donc stimulé la production et la diffusion des traductions en général, et en particulier celles des œuvres de Virgile et d’Ovide qui, par leur élégance poétique, occupent la place dominante. Le nombre croissant de traductions a en retour déployé les exigences à leur égard, et incité les esprits distingués et les puissantes familles du royaume à posséder ces œuvres tenues pour les plus raffinées. L’érudition cédant ainsi la place à d’autres désirs, on voit apparaître autour des années 1550, à côté des ouvrages encore intégralement traduits, comme les Métamorphoses de François Habert ou l’Enéide de Louis des Masures, des extraits de traductions, ou des morceaux choisis : Du Bellay ne traduit que les livres IV et VI de l’Enéide qui paraissent successivement en 1552 puis en 1560 et seulement la septième héroïde d’Ovide (sur les 21) en 1552, celle qu’adresse Didon à Enée ; Aneau, on l’a vu, ne traduit que le livre III des Métamorphoses qui paraît en 1556 ; Louis des Masures, le livre IX qui paraît en 1557, Saint-Romard, poète marotique avait choisi, au début des années 1540, de ne traduire que les deux lettres des Héroïdes, celles que s’échangent Léandre et Héro. Charles Fontaine, poète défenseur de Marot, qui s’est mêlé de traduction toute sa vie, permet de saisir par les œuvres qu’il choisit mais aussi et surtout par les destinataires pour lesquels il écrit, les raisons pour lesquelles on désire lire Ovide, certains extraits plus que d’autres, ou certains extraits et non plus les œuvres complètes. Charles Fontaine offre ainsi à Jean Brinon - grand mécène proche du roi, qui ouvrira à partir de 1549 à Ronsard et toute la Pléiade les portes de son château de Vilaines et les cordons de sa bourse - quelques « élégies » d’Ovide (et quelques petits poèmes de Catulle) composées autour des années 1538-1539 ainsi que la traduction du premier livre des Remèdes d’amour entre 1547 et 1552.Précieux exemplaire très grand de marges, le seul cité et décrit par Tchemerzine, provenant des bibliothèques E. Stroehlin et Zanicki avec ex-libris.‎

‎Les Œuvres. « Jolie édition, la plus recherchée » des Œuvres de Clément Marot, écrit Brunet.‎

‎Bel exemplaire conservé dans ses éclatantes reliures en maroquin rouge de l’époque. La Haye, chez Adrian Moetjens, 1700.2 tomes en 2 volumes petits in-12 de : I/ xvi pp., 318 ; II/ pp. 319 à 732, (16) pp. de table. Reliés en plein maroquin rouge de l’époque, plats ornés de fleurons d’angle dorés reliés par des filets d’encadrement dorés en pointillés, dos à nerfs finement ornés, coupes décorées, roulette intérieure dorée, tranches dorées sur marbrures. Reliure de l’époque.134 x 74 mm.‎

‎La plus précieuse édition du XVIIe siècle.Brunet, III, 1458 ; Tchemerzine, IV, 506 ; Graesse, IV, 411 ; Catalogue Rothschild 615 ; Bulletin Morgand et Fatout 11362.« Jolie édition, la plus recherchée… Il est difficile de s’en procurer des exemplaires bien conservés de marges, et dont les feuillets n’aient pas une teinte rousse » mentionne Brunet.Dans ses élégies, épîtres, ballades, rondeaux, chansons, complaintes, épigrammes et psaumes, Marot apporte en effet le meilleur de l’ancienne poésie française et une inspiration réellement populaire sous le vernis de la politesse de cour.Poète officiel adulé par François Ier et Charles Quint, Marot marque par son talent la première époque vraiment remarquable de la poésie française dont l’esprit reparaîtra chez La Fontaine qui ne manqua pas de rendre hommage à « Maître Clément ».Bel exemplaire d’une étincelante pureté, somptueusement relié à l’époque en maroquin rouge.‎

‎Œuvres.‎

‎La Haye, Adrian Moetjens, 1700 2 volumes in-12 de XVI, 318 et de 319-732 pp., (8) ff., maroquin rouge, triple filet doré d'encadrement sur les plats, dos à nerfs ornés de caissons de fleurons dorés, coupes et bordures décorées, tranches dorées sur marbrure (Duru 1848).‎

‎"Première édition complète des œuvres de Clément Marot. ""Jolie édition, la plus recherchée"" dit Brunet (III, 1458) qui ajoute : ""Il est difficile de s'en procurer des exemplaires bien conservés de marges et dont les feuillets n'aient pas une teinte rousse."" Les fleurons au titre des deux tomes sont identiques, signe indiscutable de première émission. On a jouté un portrait-frontispice gravé en taille-douce de Clément Marot. Marot a été le premier poète français, en 1534 dans la Suite de l'adolescence, à classer ses poèmes par genres: élégies, épitres, puis chants, épitaphes rassemblées sous le titre Cimetière... Ici les oeuvres poétiques sont par ailleurs suivies des traductions d'auteurs anciens - Virgile ou Ovide - et des fameux Pseaumes de David. Très bel exemplaire en maroquin décoré d'Hippolyte Duru. Cette reliure a été réalisée l'année précédent la participation remarquée du relieur à l'exposition de 1849. Duru -dont l'atelier, on le sait, devait plus tard être repris par son associé des années 1860, René-Victor Chambolle- avait pour doreur Marius-Michel père. Tchemerzine, Éditions originales et rares XVe-XVIIIe siècles, IV, 506 : ""Cette édition se joint à la collection elzevirienne."""‎

‎OEUVRES DE CLEMENT MAROT. Annotées, revues sur les éditions originales et précédées de la vie de Clément Marot par Charles d'Héricault.‎

‎Paris Garnier frères 1867. In-8 CXIX 422pp dont table. Demi chagrin rouge, dos à nerfs orné de cadres de filets à fleurons d'angles dorés, plats de percaline chagrinée rouge avec cadres de filets à froid, tête dorée, reliure de l'époque. Orné en frontispice d'un beau portrait de Marot gravé sur acier. Rousseurs. Exemplaire complet de son texte et du portrait, reliure élégante, en bon état et décorative. Collection Chefs d'oeuvres de la littérature française.‎

5 Images

‎Œuvres choisies de Clément Marot, accompagnées de notes historiques et littéraires par M. DESPRÉS et précédées d’un essais sur Clément Marot et sur les services qu’il a rendus à la langue, par M. CAMPENON.‎

‎Paris, Janet et Cotelle, Paris, Janet et Cotelle1826 ; in-8, plein veau fauve raciné, encadrement dentelles dorées, dos lisse orné de fil dor., chaînettes et grands fleurons dor., tr. marbr. XXVIII pp., 463 pp.Portrait dessiné par C. Laguiche, gravé par Dequevauviller. Belle édition commentée, qui donne les Opuscules, élglogues, élégies, épîtres, rondeaux, ballades, chants, étrennes, épigrammes, épitaphes, traductions de Virgile, Ovide, Lucien... ainsi que 4 pièces attribuées à Marot. Bel exemplaire bien relié.‎

‎Bibliographie des éditions de Clément Marot publiées au XVIème siècle.‎

‎ Paris : Librairie A.G. Nizet, 1975. Un volume broché (16,5x25 cm), 91 pages. Reproductions en hors texte des pages de titre. Bibliographie des oeuvres de Clément Marot et des catalogues de vente, index des imprimeurs et éditeurs et des noms de personnes. Bon état. ‎

‎Poésies.‎

‎Paris, Union latine d'éditions, 1951 2 volumes 17 x 21,7cm Reliure éditeur plein cuir bleu vert foncé; titre doré et auteur doré en long aux dos, entre 2 larges faux nerfs; portrait de l'écrivain gaufré sur les 1ers plats; têtes dorées; gardes marbrées à dominante verte; en étuis renforcés, recouverts de papier marbré à dominante verte. Vol.1: 2 feuillets, 221p., 2 feuillets, 12 vignettes, 7 planches; Vol.2: 2 feuillets, 166p., 3 feuillets, 8 vignettes, 7 planches. Bon état sauf dos insolés, aux nerfs frottés, et bords du 1er plat du 2nd volume frotté; très propres à l'intérieur.‎

‎Anthologie de poésies de Clément MAROT (1496-1544) illustrée d'eaux-fortes originales de Paulette HUMBERT tirées par A. WINTER: choix de textes présenté par Pierre d'ESPEZEL: épitres, rondeaux, chansons, épitaphes, épigrammes, blasons, psaumes (1er volume), "Le Grand amour de Clément Marot" (2è volume); texte fondé sur l'édition de Piere Jannet (1868) et d'après Abel Lefranc (1914), avec orthographe et ponctuation "à la moderne" (sauf nécessités des rimes); glossaire. Edité sous la direction de Maurice Robert par le Club bibliophile de France; tirage à 2500 exemplaires numérotés sur vélin filigrané dans les ateliers Draeger frères: exemplaire justifié n°1839, relié, bien complet en 2 volumes et de leurs étuis. ‎

‎Les Psaumes de David, mis en rime françoise par Clément Marot et Theodore de Beze.‎

‎Se vend à Charenton, Par Estienne Lucas 1675 In-16 plein maroquin brun, dos à nerfs, caissons ornés, dentelles et filet d’encadrement des plats, décor aux petits fers à compartiments et volutes, roulettes sur les coupes, tranches dorées, 208 pp. Musique notée en plain-chant. Infimes rousseurs. Petit accroc en pied.et manque pages de garde.‎

‎Les 150 psaumes traduits en français et mis en musique dans la grande tradition protestante inaugurée par Clément Marot et Théodore de Bèze. Suivi de "La Forme des prieres ecclesiastiques", du "Catechisme", de la "Confession de foi" et de prières. Le psautier était le support principal de la ferveur populaire chez les réformés. L'Edit de Nantes interdisait le culte réformé dans les villes où résidait le roi de France et la seule ville autorisée autour de Paris était Charenton. Superbe reliure dans le style d’Antoine Ruette, dite reliure de Charenton. Bon état d’occasion Livres anciens‎

‎Les Oeuvres de Clément Marot.‎

‎Opuscules - Élégie (60) - Epistres (122) - Ballades (284)- Chants divers (304) - Rondeaux 346) - Chansons (387) - Épigramme (410) - Épigramme et l’imitation de Martial (494) - Estrenes (510) - Epitafes (523) - Cimetière (534) - Complaintes (550).Paris, (Jean Ruelle pour) Gabriel Buon - 1568. RARE.Reliure plein maroquin rouge du XVIIIème. Dos à nerfs orné et doré. Tranches dorées sur marbrures. Roulette dorée intérieure. Pas de rousseur. Très bon état. Format in-16°(12x8).Clément Marot (1496-1544). A la fois héritier des auteurs de la fin du XVe siècle et précurseur de la Pléiade, il est sans conteste le poète le plus important de la cour de François Ier. Malgré la protection de Marguerite de Navarre, la propre soeur du roi, ses sympathies marquées pour la Réforme lui valent plusieurs emprisonnements et deux exils.‎

5 Images

‎Oeuvres choisies, accompagnées de notes historiques et littéraires par M. Desprès, et précédées d'un essai sur Clément Marot par M. Campenon.‎

‎Paris Chez Janet et Cotelle 1826 1 vol. relié in-8, demi-veau beige, dos lisse orné en long d'un décor d'arabesques doré, couronne en pied et monogramme "C. de S. J.", tranches mouchetées, XXVIII + 463 pp., portrait-frontispice. Rares rousseurs pour cet agréable exemplaire.‎