135 books for « lucain »Edit

‎La Pharsale de Lucain‎

‎Merlin Relié 1766 Deux volumes in-8 relié en plein veau marbré, tranches jaspées, lxxix & 304 pp. pour le premier volumes (plus 6 illustrations hors-texte) et 415 pp. (plus 5 illustrations hors-texte), E.O. de la traduction de Marmontel ; reliures assez frottées et avec de menus incidents, intérieur frais, une réparation papier à la page 3, par ailleurs relativement beaux exemplaires. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎La Pharsale de Lucain, traduite en françois par M. Marmontel, de l'Académie Françoise (2 volumes)‎

‎A Paris, chez Merlin, libraire, rue de la Harpe vis-à-vis la rue Poupée, à l'image S. Joseph Relié 1772 Deux volumes in-12 (10 x 17 cm), reliure pleine peau, dos lisses ornés de dorures, tranches rouges, lxx-283 et 390 pages ; quelques marques de frottement sur els plats, coiffes et coins, intérieur bien conservé, bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎La Pharsale de Lucain‎

‎Merlin 1766 LXXIX + 304 pages ; 415 pages pages Paris. 13 2 X 20 5 cm. 1766. Pleine reliure basane mouchetée avec pièce de titre et de tomaison. LXXIX + 304 pages ; 415 pages pages. M. Marmontel de l'académie françoise La Pharsale de Lucain traduit en françois par M. Marmontel deux tomes A Paris chez Merlin libraire rue de la Harpe vis-à-vis la rue poupée à l'image S. Joseph M. DCC. LXVI in 8° ( 13 2 X 20 5 cm) de LXXIX + 304 pages et 6 gravures hors texte pour le tome premier et 415 pages deux feuillets et 5 gravures hors texte. Pleine reliure basane mouchetée avec pièce de titre et de tomaison. Frottements. Plat encadré d'un double filet doré. Cuir parfois épidermé. Intérieur frais avec quelques rousseurs très éparses. Les gravures sont brunis.‎

9 Images

‎Frottements. Cuir parfois épidermé. Intérieur frais avec quelques rousseurs très éparses. Les gravures sont brunis‎

‎Pharsalia‎

‎Fort plaisant exemplaire de la Pharsalia de Lucain achevé d’imprimer à Venise le 20 octobre 1498 conservé dans sa reliure légèrement usagée, mais fort attachante de l’époque. Chancery folio of 218 leaves. A4 a-z A-C8D6,62 lines of commentary plus headline, roman type, some leaves with deckle edge at foredge, contemporary half tooled calf over wooden boards (lower pastedown with watermark o fa basilisk, Briquet 2674, dated Ferrara, 1505), two clasps, paper lettering pieces on lower cover with author’s name and a red X, in modern drop-backed folding box. 307 x 212 mm. Lucanus, Marcus Annaeus (39-65 ap. J. -C.). Pharsalia [with commentary by Omnibonus Leonicenus and Johannes Sulpitius Verulanus, revised by Johannes Taberius]. Venice, Simon Bevilacqua, 20 october 1498. Édition incunable citée par Brunet. La Guerre civile, plus connue sous le nom de Pharsale, est une épopée latine inachevée, écrite en hexamètres dactyliques, œuvre principale de Lucain. Dans cette épopée, qui retrace le début de la guerre civile que se livrèrent Jules César et Pompée, entre 49 et 45 av. J. C., Lucain se rattache à la tradition d'Ennius en refusant d'écrire une épopée mythologique et participe aux préoccupations scientifiques de son temps : géographie, astronomie, histoire naturelle. Dans son épopée, les dieux n'interviennent pas, mais on trouve des rêves prémonitoires et des monstra (des « présages » ou « oracles »). Par rapport à la grande épopée qu'est L’Enéide, le texte de Lucain présente une réelle originalité. Elle ne décrit pas un passé lointain et légendaire, mais s'attache à des événements historiques datant de moins d'un siècle, ainsi que l'avaient fait Naevius dans son Bellum Punicum ou encore Quintus Ennius dans ses Annales de la République Romaine, racontant tous deux les épisodes contemporains des guerres puniques. Une autre de ses particularités, liée à la première, est le refus du merveilleux. C'est une œuvre pessimiste et profondément marquée par le stoïcisme. La sagesse de Caton d'Utique y est opposée à l'ambition et à l'intempérance de César, responsable d'une guerre dont l'horreur est peinte avec une particulière vivacité. Fort bel exemplaire conservé dans sa reliure en veau décoré sur ais de bois de l’époque. Certes, quelques traces d’usures au dos et aux attaches mais fort plaisant incunable de ce texte majeur en condition du temps.‎

‎reliure d'époque‎

‎La Pharsale de Lucain, ou les Guerres civiles de César et de Pompée. En vers françois.‎

‎Imprimé à Rouen [Laurent Maurry], et se vend à Paris, Antoine de Sommaville, 1663. 1 vol. in-12, veau brun marbré, dos à nerfs orné de fleurons dorés, armes dorées au centre des plats, tranches jaspées de rouge. Reliure de l'époque, dos fané, restaurations grossières aux coiffes, coins émoussés. Frontispice hors-texte gravé en taille-douce par François Chauveau, portrait hors-texte de Lucain gravé en taille-douce et 10 figures gravées en taille-douce par Chauveau, (12) ff. (y compris, le frontispice, le portrait et la première figure), 390 pp., (1) p. Ex-dono en tête du frontispice de D. de Tassé.‎

‎Nouvelle édition du célèbre poème épique de Brébeuf traduit du latin de Lucain. Jolie édition bien imprimée, recherchée pour ses gravures. Exemplaire relié aux armes d'Elisabeth Charlotte d'Orléans (1678-1744), dite Mademoiselle de Chartres. Tchémerzine, Livres à figures, 57; O.H.R., 2565, fer n°1.‎

‎La Pharsale de Lucain ou Les Guerres civiles de César & de Pompée. En vers françois par Mr de Brebeuf.‎

‎ Leide, Jean Elzevier, 1658. In-12 (128 x 74 mm), plein vélin ivoire cordé à rabats de l'époque, (1) f. de frontispice gravé, 417 p., (1) f. blanc, titre inclus.‎

‎Belle édition elzévirienne de 'La Pharsale' de Lucain, dans la traduction du poète normand Georges de Brébeuf (1617-1661), traduction qui constitua un véritable événement littéraire de son temps et qui fit date. Elle est illustrée d'un frontispice gravé signé "P.P.F." pour Pieter Philippe fecit et d'un fleuron de titre à la marque du Solitaire. Ce poème épique, par lequel Brébeuf établit sa réputation, est divisé en dix livres, les huit premiers ont pour argument la guerre entre César et Pompée, les deux derniers relatent les expéditions d’Afrique et d’Égypte."Plutôt qu'une traduction, son ouvrage est une imitation libre, une paraphrase, son dessein étant, dit-il, d'égaler son modèle (…). Il y avait entre son imagination et celle de Lucain des affinités naturelles" ('Dictionnaire des lettres françaises', p. 211). (Rahir, 'Elzevier', 827. Willems, 827: "Édition fort bien exécutée").Joli exemplaire, bien relié, très frais ‎

‎Lucani Civilis Belli.‎

‎Venise, Alde Manuce, 1502. Petit in-8 (152 x 92 mm), 140 ff. n. ch. Maroquin vert, triple filet doré en encadrement sur les plats, dos lisse orné de filets et fleurons dorés, auteur et date en doré, roulette sur les coupes et les chasses, tranches dorées sur marbrure (reliure du XVIIIe siècle). ‎

7 Images

‎Première édition aldine rare de l’œuvre majeure de Lucain (39-65), plus connue sous le nom de la Pharsale. Lucain commença ce poème épique en 10 livres à l’âge de 20 ans et le continua une grande partie de sa vie avec l’aide de sa femme Acilia. Les 8 premiers livres sont consacrés à la guerre opposant Pompée et Jules César. Composé d’après la version donnée par Bevilacqua en 1493 avec des commentaires de Joannes Sulpicius, l’ouvrage fut amélioré grâce au manuscrit fourni par Marc Antonio Morosini, ambassadeur de Venise auprès de l’empereur Maximilien en 1496-1497, protecteur d’Alde et à ce titre dédicataire de cette édition. Les deux derniers feuillets contiennent la vie de Lucain suivie d’un passage de Tacite. L’ouvrage ne contient pas la fameuse ancre aldine qui apparaîtra plus tard cette même année sur une édition de Dante. Un des premiers livres en caractères italiques. Cet ouvrage est l’un des premiers imprimés à avoir bâti la notoriété de l’éditeur humaniste vénitien. C’est en effet en 1501 qu’Alde Manuce introduisit l’usage du caractère penché, appelé italique ou aldino, dont le modèle fut donné par l’écriture cursive des manuscrits humanistes. Il commanda l’exécution de ces caractères au talentueux graveur Francesco Griffo (vers 1450-1518). Ce fut à cette période que l’imprimeur se lança dans une série de classiques grecs et latins qui connurent un large succès grâce à leur petit format. L’exemplaire de deux éminents bibliophiles du xixe siècle, Joaquim Gómez de La Cortina et Louis Barthou. Juriste, recteur de l’Université de Madrid puis membre du Tribunal de justice de Madrid, Joaquim Gómez de La Cortina (Mexico, 1808 – Madrid, 1868) fut l’un des plus illustres bibliophiles espagnols. Consacrant la majeure partie de ses revenus à sa passion, il rassembla une impressionnante bibliothèque personnelle composée de plus de 120000 volumes. Le nombre ne faisait pourtant pas seul la qualité de cette bibliothèque organisée autour des poètes latins classiques et modernes: Gómez de La Cortina recherchait les éditions rares en excellent état et appréciait les reliures élégantes des grands artisans parisiens. Contrairement à ce qui est écrit sur son ex-libris, «J. Gomez de la Cortina et amicorum», il ne prêtait jamais ses livres. Il entra en grande pompe dans le panthéon des bibliophiles en tombant de l’échelle de sa bibliothèque. Une partie de sa collection fut achetée par la Bibliothèque de l’École normale supérieure. Le catalogue de la vente fut réalisé par Paul Lacroix, après un premier catalogue du marquis de Morante lui-même publié en 8 volumes entre 1854 et 1862 (notre exemplaire est le n°4383). Jean Louis Barthou, dit Louis Barthou (Oloron-Sainte-Marie, 1862 – Marseille, 1934), devint dès 1894 ministre des Travaux publics. Il fut ensuite ministre de l’Intérieur, Garde des Sceaux, président du Conseil en 1913, ministre des Affaires étrangères en 1917. Il est l’auteur de nombreux ouvrages, en particulier sur Mirabeau et Hugo, dont il posséda de nombreux manuscrits. Louis Barthou fut un des plus grands bibliophiles de son temps ; la dispersion de sa bibliothèque fournit quatre catalogues de ventes entre 1935 et 1936, lesquels témoignent d’un goût sûr. Cet ouvrage figure en 1935 à la deuxième vacation sous le n°510. L’ouvrage contient également l’ex-libris de Georges Jal. Bon exemplaire en maroquin vert du XVIIIe siècle. The Aldine press, 2001, n°56. Renouard, Annales de l’imprimerie des Alde, année 1502, n°3, p. 79. Brunet III, 1198. Libreria Philobiblon, Aldus 1495-1591, n°6, p. 18. Auguste Blaizot, Bibliothèque de M. Louis Barthou, seconde partie, 1935, n°510, p.25. Joaquim Gómez de la Cortina, Catalogus librorum doctoris, II, n°4383, p. 533. Jean-Paul Fontaine, Les Gardiens de Bibliopolis, II, pp. 275-283. ‎

‎La Pharsale de Lucain.‎

‎La Pharsale de Lucain, Chez Merlin 1766, 2 tome reliés en 2 volumes, reliure plein veau moucheté, plats usagés avec pour le tome 2 une réparation au 2è plat, dos 5 nerfs à décor floral doré, vignette de tomaison tabac, 10 gravures ( 5 gravures de Gravelot par tome ), quelques rares jaunissures sinon intérieur propre, lxxix + 304 p. + 415 p. + approbation et privilège du Roi. Bon exemplaire.‎

11 Images

‎Plus de photos sur demande.‎

‎Les uvres de Lucain, contenant l'histoire des Guerres Civiles entre César & Pompée : Avec le Poeme de Pétrone, du changement de la République, & le Panégyrique de Lucain à Pison. En Latin et en François.‎

‎Paris, Guillaume de Luyne, 1654. 1 fort vol. petit in-8°, veau brun jaspé, dos à nerfs orné de caissons dorés, tranches mouchetées de rouge. Reliure de l'époque, mors sup. fendu, coiffe sup. arrachée, petits manques sur les coupes. (20) ff., 939 pp., (1) p., (18) ff. de table. Larges mouillures pâles sur les premiers ff.‎

‎Troisième édition donnée par Marolles de sa traduction en prose des uvres de Lucain. Outre la Pharsale, ce volume comprend le Panégyrique à Pison et Du Changement de la République de Pétrone. Edition bilingue, avec le texte latin en regard de la traduction. Bosseboeuf, 283; Cioranescu, 46036.‎

‎La Pharsale de Lucain ou les guerres civiles de César et de Pompée‎

‎ 1683 La Haye: Arnout Leers, marchand-libraire à l'enseigne de Plutarque, 1683. Un petit volume in-12 (8 x 14 cm), [22]-175-[1] pp., truffé de dix gravures, dont un frontispice. Reliure en parchemin blanc, filet pressé à froid en encadrement des plats, dos lisse, quatre petits nerfs apparents, tranches rouges. Quelques salissures et rousseurs éparses, dernière garde déchirée, couverture légèrement écornée vers l'extérieur, mais sinon livre bien complet et de belle présentation. ‎

‎Traduction adaptée de La Pharsale de Lucain par Georges de Brébeuf (1617-1661), dont la première édition a été imprimée par Antoine de Sommaville en 1654-1655. Saluée à l'époque par Pierre Corneille pour sa vigueur, cette version a été plus tard ridiculisée par Boileau, mais elle a marqué son époque par son style énergique. La présente édition, datant de 1683, a été imprimée par Arnout Leers I (1643-1701), imprimeur actif à La Haye entre 1670 et 1699. ‎

‎M. Annei Lucani Lozdu – Édition originale 1509 – Pharsale avec commentaires de Ioannis Sulpitii – In folio, plein vélin blanc‎

‎Édition rare et authentique de la Pharsale de Lucain, en format in folio, reliée en plein vélin blanc d’époque. Dos à 5 nerfs, reliure Janséniste, titré à la main au dos. Toutes tranches mouchetées, très frais. Petit trou d'envol au mors du plat supérieur arrière, trois dernières pages fendues en bas de marge, ainsi qu'un petit trou dans la marge. Rousseurs en marge sur le dernier cahier. Texte sur deux colonnes, lettrines. ‎

6 Images

‎Ce volume précieux comprend les commentaires et annotations de l’humaniste Ioannis Sulpitii, offrant une lecture enrichie du célèbre poème épique sur la guerre civile romaine entre César et Pompée. Ouvrage en latin, en excellent état pour son âge, idéal pour collectionneurs, bibliophiles et amateurs de littérature antique. Pièce historique de la Renaissance, témoin de l’humanisme et de la redécouverte des classiques. Parfait pour une collection prestigieuse ou un investissement culturel.‎

‎Marci Annaei Lucani Pharsalia, Cum Supplemento Thomae Maii‎

‎1 vol. in-12 reliure plein veau marbré blond, dos lisse orné, coupes et chasses ornes, triple filet doré d'encadrement en plats, Typis Barbou, Parisiis [à Paris ], 1767, X-421 pp. et 1 f. avec frontispice de Gravelot (César franchissant le Rubicon, "Jacta est Alea").‎

9 Images

‎Bon exemplaire de la Pharsale de Lucain, en belle reliure d'époque. Epopée inachevée, la "Pharsale" évoque la guerre civile opposant César à Pompée à la fin de la République romaine, moins d'un siècle avant la rédaction de l'ouvrage par le poète stoïcien Lucain. Oeuvre pessimiste, la sagesse et la maîtirse de Caton d'Utique s'y oppose à l'ambition effrénée de César. ‎

‎M. Annei Lucani Civilis Belli‎

‎ S.l., s.n., s.d. [Lyon, Balthazar de Gabbiano, 1502 ou 1503 ?]. In-16, [138] ff. sign. : a7 b8-n8 s3, basane mouchetée brune moderne, dos à nerfs orné de fleurons dorés, (titre et dernier f., sans doute blanc, manquants, pâle mouillure sans gravité à plusieurs ff., quelques rares taches et rousseurs). ‎

6 Images

‎Belle édition, sans doute une contrefaçon l'édition aldine de 1502, ornée de 10 belles lettrines peintes en début de chaque livre. Elle pourrait être l'oeuvre de l'imprimeur Balthazar de Gabiano, spécialiste des contrefaçons aldines, la description de notre exemplaire est semblable en tout point à celle donnée par les bibliographies. Elle comprend les mêmes signatures et la préface de l'édition aldine y omise, ce qu'Alde mentionne dans son Monitum publié en mars 1503. Ce qui permet de dater le présent exemplaire de 1502 ou du tout début de 1503. Elle est imprimée sur une colonne en caractère italique (de type It6) qui fut commandé par Alde Manuce à Francesco Griffo et dont c'est l'une des premières occurrences en France. La Guerre civile, titre parfois traduit sous le terme de Pharsale en français (Pharsaliae en latin), est une oeuvre inachevée de Lucain et la seule qui nous soit parvenue. Elle devait à l'origine compter 12 livres mais Néron obligea Lucain à se suicider suite à sa participation de la conjuration de Pisone qui visait l'empereur. Le dernier livre reste inachevé et est publié de façon posthume, les livres XI et XII qu'il avait prévu ne sont jamais rédigés. Baudrier, VII, p.7-8; Isaac & Shaw, A Typographical Catalogue of books printed in France 15011520 in the British Library, n°8 [en ligne]. Ex-bibliotheca manuscrit Bernardi Maticonensis biffé. Belles couleurs bien fraîches des lettrines enluminées. * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎La Pharsale‎

‎Chez Antoine de Sommaville | à Paris 1659 | 8 x 13.80 cm | relié‎

‎Reimpression chez le même éditeur de l'originale parue en 1657 ; elle est fort agréablement illustréed'un portrait en médaillon de Lucain soutenu par deux aigles, d'un frontispice et 10 figures en taille-douce très animées (naufrage, batailles...) gravées par François Chauveau. Toutes les figures, à part le titre-frontispice sont avant la lettre. Cette seconde édition a certainement bénéficié des tous premiers tirages restants. Reliure en plein maroquin framboise de la fin du XIXe signée Petit. Dos à nerfs à caissons à froid. Filet d'encadrement à froid sur les plats. Titre doré et date en queue. Tranches dorées. Riche frise intérieure. Un cerne sur le troisième caisson et trace de mouillure en bas du plat superieur. Bel exemplaire, frais, aux figures particulièrement bien encrées. C'est par cet ouvrage que Brebeuf établit sa réputation de poète. Il ne s'agit pas d'une traduction, mais d'une recréation libre à partir de l'original, en vers suivis, bien que l'auteur ne se soit nullement éloigné du plan de Lucain, les huit premiers livres traitant des guerres entre César et Pompée et les deux derniers des expéditions en Afrique du Nord. Brébeuf a cherché à égaler son illustre modèle antique et a pleinement réussi la gageure, ce qui lui vaudra les critiques de Boileau. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎La Phrasale de Lucain ou les Guerres civiles de César et de Pompée, en vers françois. Par Mr. de Brébeuf.‎

‎La Haye, Arnout Leers, 1683 ; in-12, basane fauve, dos orné, tranches jaspées. Frontispice, titre (à la sphère), 10 ff. (dédicace et avertissement), 375 pp. - 10 illustrations hors-texte gravées à l’eau-forte.La Phrasale en vers de Brébeuf a paru pour la première fois en 1652. elle fut saluée par Corneille et malmenée dans l’Art poétique de Boileau. Le greffier du classicisme cependant est plus indulgent envers les épigrammes de Lucain : “Malgré son fatras obscur, souvent Brébeuf étincelle”. Petite tache d’encre sur la tranche de qq. cahiers, coiffe et mors endommagés.‎

‎Lucain La Guerre Civile (La Pharsale) tome II‎

‎Les Belles Lettres Broch D'occasion bon tat 01/01/1929 100 pages ‎

‎La Pharsale de Lucain . Tome II‎

‎Merlin, Paris 1766‎

‎Bon état Reliure pleine peau dépoque . tome second et dernier seul . du sixième livre au dixième . illustré de gravures . la pharsale de lucain se compose en dix livres, dont le dernier est inachevé. c'est une épopée historique, sur la guerre civile entre césar et pompée : elle va jusqu'au siège d'alexandrie, après la mort de ce dernier. le poète suit à peu près l'ordre chronologique des événements . histoire antiquité - largeur/hauteur : 12,5x20 cm - poids : 530 g - nombre de pages : 415 p. - langue : Français‎

‎LA PHARSALE [La guerre civile].[Pharsalia] Civilis Belli.‎

‎ Venetiis apud Aldum Mense Aprili M.DII, (Venise, publiée par Alde l'Ancien) Edition de 1502, in-12 de 165x100x20 mm environ, 140 ff. n. ch. (signatures a-r8, s4 y compris le colophon), caractères italiques, reliure postérieure, pleine basane acajou, titres dorés sur dos lisse, orné de petites frises dorés avec date et nom de l'imprimeur en queue, encadrement des plats d'une frise dorée. Une ancienne étiquette de librairie des signatures et des notes manuscrites sur les pages de gardes, traces d'encre sur la tranche supérieure, des feuillets un peu salis, reliure restaurée sur le dernier plat, début de fente sur les mors, quelques trous de ver sur le cuir et dans l'ouvrage (sans atteinte au texte). ‎

10 Images

‎Lucain (en latin Marcus Annaeus Lucanus), né le 3 novembre 39 à Cordoue, en Hispanie ultérieure, et mort le 30 avril 65, est un poète latin dont la seule uvre conservée, La Pharsale, est une épopée sur la guerre civile ayant opposé Jules César à Pompée entre 49 et 48 av. J.-C. Il se suicide à 25 ans, sur l'ordre de Néron. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎La pharsale traduite en vers français par Brébeuf‎

‎De l'imprimerie de Crapelet | à Paris 1795 An IV | 12 x 20 cm | 2 volumes reliés‎

‎Edition illustrée en premier tirage (figures avant la lettre). Etablissement du texte, notes et commentaires de Billecocq. Le texte original de Lucain précède celui de Brébeuf, et cela pour chaque chant. 10 figures de Perrin dans le goût néo-classique gravées par De Ghendt, Romanet... (des serpentes avec légendes sont après les gravures). Reliure en plein veau granité d'époque. Dos lisses ornés de 2 soleils et 2 fleurons. Pièces de titre en maroquin rouge, et de tomaison en maroquin vert. Coins émoussés. Frottements aux mors. Une trace de mouillure en marge haute de la figure 10. Bel exemplaire. C'est par cet ouvrage que Brebeuf établit sa réputation de poète. Il ne s'agit pas d'une traduction, mais d'une recréation libre à partir de l'original ainsi que l'explique le commentateur, en vers suivis ; bien que l'auteur ne se soit nullement éloigné du plan de Lucain, les huit premiers livres traitent des guerres entre César et Pompée et les deux derniers des expéditions en Afrique du Nord. Brébeuf a cherché à égaler son illustre modèle antique et a pleinement réussi la gageure, ce qui lui vaudra les critiques de Boileau. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎La Pharsale...traduite en François.‎

‎ 1766 Paris, Merlin, 1766; 2 vol. in-8, veau fauve marbré, dos lisses ornés de filets dorés, fleurons, palmettes et petits fers dorés, p. de titre, tranches marbrées. (Reliures de l'époque). EDITION ORIGINALE de la traduction en prose de Marmontel et PREMIER TIRAGE. Frontispice et 10 figures hors-texte de Gravelot gravées en taille-douce par Duclos, Le Mire, Née, Rousseau et Simonet. ( Cohen 662- Tchemerzine VII, p. 454- Cioranescu 43005).Edition originale de la traduction de Marmontel, 2 volumes in-8; T.I: [ii], lxxix, 304p., [1p. Errata], frontispice de Gravelot gravé par Simonet, et 5 gravures hors-texte. T.II: [ii], 415p., [5p. Errata, Approbation, Privilège], frontispice de Gravelot gravé par de Ghendt, et 4 gravures hors-texte. Lucain n'a pas achevé le 10 ° livre de cette grande épopée en vers. Marmontel y a ajouté un supplément tiré de César, Plutarque et Appien. Intérieur très frais, coiffes supérieures usées menu, un coin lég. émoussé‎

8 Images

‎ Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €‎

‎LA PHARSALE DE LUCAIN, ou les guerres civiles de César et de Pompée. En vers françois. Par Mr. de Brébeuf.‎

‎ 1682 1 volume , reliure demi-basane chocolat in-douze (half binding sheepskin duodecimo), Belle reliure tardive (19ème), dos long (spine without raised band), décoration or (gilt decoration) à filets et roulettes or (gilt lines and fillets), titre frappé or (gilt title), encadré de filet et roulette "feuillage" or , Fers doré "Vase Grec" en pied avec un fer doré "liseron fleuri" tout au long du dos dans un encadrement de filet et filet perlé "or", mors décorés à froid (joints with blind-stamping decoration) d'un filet à froid, papier peigné aux plats (cover with painting paper) frotté (little scratche), toutes tranches lisses, Texte en français, orné d'un Frontispice et de 10 gravures hors-texte gravées sur bois en noir Par I. FROSNE et orné de bandeaux et de lettrines (illuminated of a headpieces and dropped initials) in-texte en noir, (9)ff. + 359 pages + 3 p. de Privilège, 1682 A Paris, chez J. Cochart Editeur, ‎

‎Célèbre adaptation de Georges de Brébeuf, dont la première édition parut en 1654-55. Saluée par Corneille et Chapelain, elle fut ridiculisée par Boileau, qui reconnut néanmoins que "Malgré son fatras obscur / Parfois Brébeuf étincelle". Moins une traduction qu'une adaptation, cet ouvrage constitue le meilleur poème épique de son temps. Le dernier livre, resté inachevé par la mort de Lucain, fut continué avec bonheur par Brébeuf.....RARE.....en bon état (very good condition) ‎

‎La Pharsale (Trad. J. Demogeot, Hachette 1866) - Édition bilingue‎

‎Edition de référence de La Pharsale de Lucain, traduite en vers français par Jacques Demogeot et publiée chez Hachette en 1866. Cet ouvrage de 626 pages propose le texte latin original avec la traduction française en regard, offrant un confort de lecture exceptionnel pour les passionnés d'Antiquité et de poésie classique. Chef-d'œuvre de la littérature latine, cette épopée historique retrace avec passion la guerre civile entre Jules César et Pompée. vol in-4, 145x160, relié demi cuir, dos lisse, frottements au plats, bon état intérieur, 626pp Paris Hachette 1866 ref/132‎

4 Images

‎Auteur original : Lucain (Marcus Annaeus Lucanus), poète latin (39–65 ap. J.-C.) et le traducteur : Jacques Demogeot (historien de la littérature et professeur français).‎

‎La Pharsale de Lucain, ou Les Guerres civiles de César & de Pompée.‎

‎Leide, Jean Elsevier, 1658. Petit in-12, plein vélin à rabats, titre manuscrit en noir. Titre gravé, 417 pp. Vélin un peu sali au dos, sinon très bel exemplaire très frais.‎

5 Images

‎L'ouvrage par lequel Brébeuf établit sa réputation. 'Plutôt qu'une traduction, son ouvrage est une imitation libre, une paraphrase, son dessein étant, dit-il, d'égaler son modèle. Il y avait entre son imagination et celle de Lucain des affinités naturelles" (Cf Dictionnaire des lettres françaises, P; 211).‎

‎La Pharsale de Lucain traduite en françois par M. Marmontel.‎

‎Paris, Chez Merlin, 1766, 2 volumes in-8 (20x12,5cm), lxxix-304pp., 415pp.-2ffnch., veau époque, dos lisse avec pièces de titre et tomaison, triples filets aux plats, tranches marbrées bleues, qlqs brunissures, coins usés et émoussés, frottements et épidermures, manque de matière au plat, petits débuts de fentes.‎

5 Images

‎Édition originale de la traduction par Marmontel, en français puis texte en latin, illustré d'un frontispice et de 10 figures hors-texte de Gravelot gravés par Duclos, Le Mire, de Ghendt, Née, Rousseau et Simonet. Seule œuvre (Bellum Civile) conservée de Lucain, poète latin et neveu de Sénéque, né à Cordoue (39 ap. J.C.), il meurt sur ordre de Néron à 25 ans. Elle conte la guerre civile ayant opposée Pompée à César et la traduction est de Jean-François Marmontel, écrivain, encyclopédiste, historien, conteur, romancier, grammairien et poète, dramaturge, philosophe français. Proche de Voltaire et adversaire de Rousseau, il connaît une grande notoriété à la cour de France et dans toute l’Europe. Il commença la traduction dans une cellule de la Bastille, où il resta du 27 décembre 1759 au 7 janvier 1760. Ch-2B‎

‎De bello civili libri decem‎

‎ Lugduni, apud Seb. Gryphium, 1539. In-8, 295 pp. (a-s8 t3), veau brun, filets à froid en encadrement sur les plats, fleurons dorés au centre et dans les coins, dos à nerfs orné de filets à froid, tranches jaunes (reliure défraîchie mais solide, quelques taches et rousseurs, pâle mouillure marginale sans gravité, manque dernier f. bl. t4). ‎

6 Images

‎Rare et ancienne édition du "prince des librairies lyonnais" Sébastien Gryphe, de l'épopée de Lucain : La Guerre civile ou Pharsale. Elle est imprimée en petit format in-8 et en caractères italiques, typiques de Gryphe. Le colophon comporte la date de 1538. Elle est ornée d'une marque de l'imprimeur au titre et de lettrines. Baudrier annonce deux éditions antérieures chez Gryphe datée de 1534 mais nos recherches ne nous ont pas permis d'en localiser un exemplaire et une de 1536 dont trois exemplaires se trouveraient aux États-Unis. Cette édition est peu commune sur le marché et dans les institutions. Ex-libris manuscrits au titre et nombreuses annotations anciennes, notamment en début de volume. Baudrier, VIII, p. 116. * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎