Paris, NRF, Librairie Gallimard, 1926. 4 vols in-8. Cartonnages éditeur ornés de vignettes illustrées au centre des plats supérieurs, décor polychrome argent, brun, or, rouge et bleu encadrant la gravure, sous étui doré commun.
Ouvrage réunissant des contes illustrés par Jeanne Rosoy, Germaine Labaye, Halicka et Hermine David.Un des 300 exemplaires numérotés sur Hollande Van Gelder. "Les Enfantines sont si simples, si limpides, si ingénument malicieuses qu'il faut y regarder de très près pour découvrir de quoi est fait l'art de Valery Larbaud. Un art très savant, très maîtrisé, qui ne cesse de progresser. Quant au contenu des histoires, on ne saurait trouver de livre peuplé d'un si grand nombre d'adorables petites filles déjà presque écloses". France Culture. un continent de l'enfanceDe la Bibliothèque de Pierre Mercier, avec son ex-libris. Bel état de conservation.
Paris, Marcel Sautier éditeur, 1948. 1 vol. in-4. En feuilles, couvertures illustrées par une lithographie en couleurs, sous chemise et étui.
Charmant ouvrage illustré de 59 lithographies en couleurs de Pierre-Eugène Clairin dont quatre hors-texte.Tirage à 125 exemplaires sur pur fil à la forme de lana numérotés." Les Enfantines sont si simples, si limpides, si ingénument malicieuses qu'il faut y regarder de très près pour découvrir de quoi est fait l'art de Valery Larbaud. Un art très savant, très maîtrisé, qui ne cesse de progresser. Quant au contenu des histoires, on ne saurait trouver de livre peuplé d'un si grand nombre d'adorables petites filles déjà presque écloses ". France Culture. Un continent de l’enfance.
Jean-Richard Bloch - Blaise Cendrars - G. Delteil - Pierre Drieu la Rochelle - G. Duhamel - Léon-Paul Fargue - A. Gide - J. Giraudoux - Panaït Istrati - Max Jacob - Joseph Jolinon - M. Jouhandeau - Valéry Larbaud - P. Mac-Orlan - H. de Montherlant - Paul Morand - Jean Paulhan - Marcel Proust - C.-F. Ramuz - Georges Ribemont-Dessaignes - Jules Romains - Raymond Roussel - André Salmon - Philippe Soupault - Paul Valéry
Reference : 10273
(1926)
Paris Aux Editions du Sagittaire 1926 -in-12 broché un fort volume, broché (paperback) in-douze Editeur, dos et couverture crème, première de couverture ornée d'une petite illustration en cul-de-lampe "marque de l'Editeur" en noir (front cover illuminated with small illustration in tailpiece), grand papier (fore-edge - great paper), tirage limité - 1 des 575 exemplaires sur papier vélin (limited edition) (N°378), sans illustration (no illustration), 403 pages, 1926 à Paris Aux Editions du Sagittaire KRA Editeur, + joint avec 1 prospectus catalogue d'époque des Editions du Sagittaire KRA Editeur, sur papier vert, 8 pages, format : 17,4 x 11 cm
EDITION ORIGINALE (first edition) biographies, bibliographies et textes inedits : - préface - nombreux inédits - Sous la direction de Phippe Soupault avec la collaboration de Léon-Pierre Quint et Nino Franck, choix de textes précédés d'une bio-bibliographie de Jean-Richard Bloch - Blaise Cendrars - G. Delteil - Pierre Drieu la Rochelle - G. Duhamel - Léon-Paul Fargue - A. Gide - J. Giraudoux - Panaït Istrati - Max Jacob - Joseph Jolinon - M. Jouhandeau - Valéry Larbaud - P. Mac-Orlan - H. de Montherlant - Paul Morand - Jean Paulhan - Marcel Proust - C.-F. Ramuz - Georges Ribemont-Dessaignes - Jules Romains - Raymond Roussel - André Salmon - Philippe Soupault - Paul Valéry...........en bon état (good condition). bon état
1922 broché vert in-seize (green paperback sextodecimo), dos et couverture imprimés (spine and cover printed) - dos insolé (fading spine), gouttière en partie coupée (fore-edge partly cut) gouttière en partie non coupée (fore-edge partly uncut) gouttière coupée (fore-edge cut), tirage limité - exemplaire sur papier vergé bouffant (limited edition), sans illustration (no illustration), 191 pages, 1922 à Paris Bernard Grasset,
Collection "Les Cahiers Verts" numéro 16 - édition originale (first printing) présenté par Valéry Larbaud (presented by) - bon état malgré le petit défaut signalé (very good condition in spite of the small defect indicated)
Ides et Calendes Broché 1946 In-12 (16,5 x 23,8 cm), broché, non paginé, exemplaire n°514 sur vergé chiffon de luxe ; quelques petites marques d'usage sur les plats, bel état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Editions Claire Paulhan Broché 1998 In-8 (16,3 x 22,3 cm), broché, couverture rempliée, 370 pages, un de 1500 exemplaires numérotés ; légères marques d'usage sur les bords des plats, par ailleurs bel état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Angleterre - États-Unis - Irlande L'ensemble constitue un monument à la littérature anglaise et américaine. larbaud y célèbre samuel butler, g. k. chesterton, joseph conrad, charles dickens, william faulkner, thomas hardy, nathaniel hawthorne, james joyce, george meredith, edgar p?, h. g. wells, walt whitman et beaucoup d'autres. Valery Larbaud est un écrivain français, poète, romancier, essayiste et traducteur, né le 29 août 1881 à Vichy, ville où il est mort le 2 février 1957. Il a écrit également sous les pseudonymes : A.-O. Barnabooth, L. Hagiosy, X. M. Tourmier de Zamble Valery Larbaud est l'unique enfant du pharmacien Nicolas Larbaud, propriétaire de la source Vichy Saint-Yorre (cinquante-neuf ans à la naissance de son fils) et d’Isabelle Bureau des Étivaux (trente-huit ans), fille d'un avocat et militant républicain de Gannat dont Nicolas Larbaud est un client et dont son fils reprend le prénom. Il n’a que huit ans lorsque son père décède en 1889, à Vichy, à l'âge de soixante-sept ans. Élevé par sa mère et sa tante, il s'ouvre à la littérature. En 1895, il voyage au bord de la Méditerranée, son imagination restera imprégnée de ces paysages. Le jeune homme obtient à dix-sept ans, à la session de juillet 1898, le baccalauréat. Il obtient sa licence ès lettres en 19087. La fortune paternelle lui assure une vie aisée qui lui permet de parcourir l’Europe à grands frais. Paquebots de luxe, Orient-Express, Valery Larbaud mène la vie d'un dandy8, fréquente Montpellier l'hiver9 et se rend dans les multiples stations thermales pour soigner une santé fragile dès ses jeunes années. Quand il revient à Vichy, il reçoit ses amis, Charles-Louis Philippe, André Gide, Léon-Paul Fargue et G. Jean-Aubry qui fut son biographe. Il est atteint d'une attaque cérébrale en 1935 qui le laisse avec une hémiplégie droite et une aphasie, il passe les vingt-deux dernières années de sa vie, cloué dans un fauteuil, incapable de prononcer une autre phrase que : « Bonsoir les choses d'ici-bas ». Il sera durant ces années soigné avec dévouement par le professeur Théophile Alajouanine, spécialiste des aphasies, qui deviendra son ami et écrira sa biographie. Ayant dépensé toute sa fortune, il doit revendre ses propriétés et sa bibliothèque de quinze mille volumes en 1948, en viager, à la ville de Vichy. Il y meurt en 1957, sans descendance. Il est inhumé au cimetière des Bartins. En 1950, il adhère à l'Association des amis de Robert Brasillach. Grand lecteur, grand traducteur, il s'était entouré de livres qu'il avait fait relier selon leurs langues : les romans anglais en bleu, les espagnols en rouge, etc. vol broché, usures d'usage, bon état intérieur, 18x13, 252pages. Rare. Paris, Gallimard, 1936 ref/271
La Quinzaine Litteraire ,2003, in-8 de 387 pages ,RésuméEcrivain voyageur par excellence, Larbaud, enfant, transformait déjà le vaste jardin de la propriété familiale de Vichy en île déserte à explorer. Avant sa majorité, sa mère lui aura fait découvrir l'Espagne, l'Italie, l'Angleterre, il sera allé jusqu'à Istanbul et Saint-Pétersbourg. Plus tard, le " riche amateur " privilégiera l'Angleterre et l'Espagne, ces deux pays " d'Extrême-Occident ", où il cherchera un enracinement provisoire, préférant aux hôtels la location de petits appartements confortables pour y travailler en toute sérénité. Car c'est aussi dans les littératures que ce " vagabond sédentaire " voyage : saisi par la " passion linguistique ", il apprend l'anglais, l'allemand, l'espagnol, l'italien. Traduit Walt Whitman, Samuel Butler, William Faulkner, Ramôn Gômez de la Serna. Les textes présentés ici, assortis d'une abondante iconographie originale, seront pour près du quart une découverte pour le lecteur : des lettres, bien sûr, mais surtout l'inédit Journal de Vaduz tenu lors d'un déplacement au Liechtenstein en 1933 et, document émouvant, la première partie inédite de La nostra settimana albanese, journal du dernier voyage de Larbaud, en mars 1935, quelques mois avant son accident cérébral. Avec érudition et sensibilité, Béatrice Mousli - grand prix de la Biographie de l'Académie française 1998 pour son Valery Larbaud - nous entraîne sur les traces d'un homme attachant, au style d'une aristocratique simplicité, curieux de tout, flâneur heureux qui voyait dans chaque ville européenne un quartier de ce " pays Europe " idéal dont il se rêvait le citoyen.Valery Larbaud ; Textes Choisis Et Présentés Par Béatrice Mousli. Includes Bibliographical References (p. 383-385). ,broché ,Bon état , .Isbn : 9782910491161.(2 photos du livre sur mon site https://www.vieuxlivre.fr) .Les frais de port pour la France sont offerts à partir de 25 euros d'achat (Mondial relay ). (colissimo suivi +6,90 ).
Vichy, Médiathèque V. Larbaud, 2001 ; plaquette in-8 carréeagrafée, 52pp. - 8 illustrations in-texte en noir et en couleurs. Bon état.
Exposition consacrée à la représentation de la femme entre 1910 et 1930, présentée à l'occasion de la remise du Prix Larbaud en mai 2001. Txtes de : Gil Charbonnier, Valery Larbaud et la peinture. - Isabelle Minard, Les étapes de l'écriture et de la publication de "Amants, heureux amants..." - Nelly Chabrol-Gagne, La représentation de la femme dans le récit "Amants, heureux amants..." - Paule Moron, Lovers, Happy lovers, ou les mésaventures d'une traduction. - Catalogue des documents et oeuvres présentés.
Paris, Victor Beaumont, 1911 ; petit in-8, broché. 3 ff., XXVII pp., 58 pp., 1 f.Larbaud avait donné une première traduction du poème de Coleridge chez Léon Vanier en 1901 sous le titre La Complainte du vieux marin. Il avait 20 ans. Cette nouvelle traduction, parue dans la Nouvelle collection britannique chez Victor Beaumont, a été imprimée par A. Raymond à Saint-Pourçain-sur-Sioule dans l’Allier. Elle est précédée d’une importante introduction de Larbaud très différente de la notice dans l’édition Vanier. Dans son livre sur Valéry Larbaud, Béatrice Mousli donne d’intéressantes précisions sur ce premier travail de traduction de Larbaud (pp. 73-79). Bel exemplaire à l’état de neuf, non coupé.
[REVUE]. COMMERCE. " Cahiers trimestriels publiés par les soins de Paul Valéry, Léon-Paul Fargue, Valery Larbaud ".
Reference : 10833
Collection complète, du n° 1 (été 1924) au n° 29 (printemps 1932). Nous joignons l'Index des années 1924-1928, paru sous forme de tiré-à-part joint au n° 22 (Hiver 1929). TOUS LES NUMEROS FONT PARTIE DU TIRAGE SUR VELIN PUR FIL LAFUMA (2e papier dont le nombre d'exemplaires est compris entre 150 et 300) et sont tous en bon ou très bon état. // Le n° 1 porte la mention manuscrite " Exemplaire sur Lafuma ", apposée par Auguste Morel qui a également signé cet exemplaire de ses initiales ; ce détail fait de cet exemplaire une belle pièce joycienne puisque dans ce premier numéro de " Commerce " paraît la première traduction en français d'un extrait d'ULYSSE de Joyce - traduction justement due au même Auguste Morel et à Valery Larbaud. // Rare et belle collection sur grand papier.
Textes de : Louis Aragon, Antonin Artaud, Bruno Barilli, André Beucler, Henri Bosco, Joë Bousquet, Louis Brauquier, André Breton, Georg Büchner, Emilio Cecchi, Paul Claudel, S. T. Coleridge, René Daumal, André Delons, Robert Desnos, Pierre Drieu La Rochelle, Maître Eckhart, T. S. Eliot, Max Elskamp, Léon-Paul Fargue, William Faulkner, Jean Follain, Benjamin Fondane, Roger Fry, Morven le Gaëlique [Max Jacob], Georges Garampon, Federico Garcia Lorca, André Gide, Jean Giono, Bernard Groethuysen, Thomas Hardy, Nathaniel Hawthorne, Franz Hellens, Hugo von Hofmannsthal, Friedrich Hölderlin, Henri Hoppenot, Max Jacob, Francis Jammes, Marcel Jouhandeau, Pierre Jean Jouve, James Joyce, Franz Kafka, Rudolf Kassner, Sören Kierkegaard, Pierre de Lanux, Valery Larbaud, Archibald MacLeish, Giacomo Leopardi, Georges Limbour, Louis Massignon, André Malraux, Ossip Mandelstam, Louis Massignon, Charles Mauron, George Meredith, Henry [et Henri] Michaux, D.-S. Mirsky, John-Antoine Nau, Georges Neveux, Friedrich Nietzsche, Liam O'Flaherty, Max Oehler, José Ortega y Gasset, Boris Pasternak, Jean Paulhan, Benjamin Péret, Edgar Allan Poe, Francis Ponge, A. S. Pouchkine, T.-F. Powys, Jacques Prévert, Jean Prévost, Michel Psellos, Alfonso Reyes, Georges Ribemont-Dessaignes, Rainer Maria Rilke, Jacques Rivière, Georges Roditi, Vasily Vasílievich Rózanov, Saint-John Perse, Georges Schéhadé, Maurice Scève, Edith Sitwell, André Suarès, Jules Supervielle, T'au Yuan-Ming, Jean-Baptiste Tavernier, Giuseppe Ungaretti, Paul Valéry, Roger Vitrac, Sir Thomas Wyatt, Virginia Woolf, Michel Yell, etc.
Tirage limité. Un des 300 exemplaires de tête numérotés sur Hollande Van Gelder. Paris, N.R.F., 1926. 4 volumes in-8 de: I/ 57 pp. y compris 2 planches à pleine page; II/ 60 pp. y compris 3 planches à pleine page dont 1 hors-texte; III/ 48 pp. dont 2 planches à pleine page; IV/ 65 pp. y compris 3 planches à pleine page dont 1 hors texte. Soit un total de 10 planches. Cartonnage d'éditeur gaufré à décor polychrome différent pour chaque volume, avec une lithographie en médaillon en camaïeu sur chaque plat supérieur. 190 x 138 mm.
Édition illustrée de 32 eaux-fortes originales de ce premier recueil de nouvelles, très admiré par Marcel Proust. Tirage limité. Un des 300 exemplaires de tête numérotés sur Hollande Van Gelder. Valéry Larbaud nous invite à retrouver les sensations vives de l’enfance, par des évocations souvent déchirantes, et très justes. Courtes, percutantes, sous leur apparente douceur, les nouvelles de Valéry Larbaud nous saisissent comme par surprise. Tome I : Le Couperet, Rachel Frutiger: illustré par Jeanne Rosoy. Tome II: Dolly, Devoirs de vacances: illustré par Germaine Labaye. Tome III: Rose Lourdin, Eliane: illustré par Halicka. Tome IV: L'heure avec la figure, La Grande époque: illustré par Hermine David. Dans ces huit nouvelles dédiées chacune à un ami de Larbaud, celui-ci, se livrant tout entier à l'envoûtement d'une enfance toujours vivante, traduit avec une grande limpidité de style la mélancolie des évocations du passé et l'impression de fuite irrémédiable du temps. Le présent recueil «contient huit nouvelles, dans lesquelles l’auteur non seulement retrouve l’atmosphère enchantée où baigne l’enfance, mais par la précision des détails et la justesse du ton, y ramène son lecteur. Parce qu’il met en particulier l’accent sur certains faits que les ‘grandes personnes’ considèrent comme insignifiants, mais qui ont pour l’enfant une importance capitale; c’est en enfant qu’il évoque les événements soit réellement vécus, soit imaginaires, avec toujours la même intensité et la même présence [...] Dans ce livre, Valéry Larbaud se livre tout entier à l’envoûtement d’une enfance toujours présente et vivante et particulièrement à l’ensorcellement du souvenir des amours enfantines; s’il réussit à rendre cette vie présente au lecteur, c’est par la limpidité et la fraicheur de son style et par l’exactitude frappante avec laquelle il retrouve les chemins du passé et de l’enfance.» (Dictionnaire des Œuvres, II, 593). L’illustration superbe se compose au total de trente-deux compositions à l'eau-forte dont 10 à pleine page, 8 en-têtes, 8 lettrines et 6 culs-de-lampe de Jeanne Rosoy, Germaine Labaye, Halicka et Hermine David. Précieux exemplaire très bien conservé dans les superbes cartonnages illustrés de l’éditeur.
P., A la Maison des Amis des Livres, n° 9 novembre 1922 ; in-8, agrafé. 1f.-64 pp.-1f. - Portrait de Larbaud par P.-E. Bécat en frontispice. Petit manque de papier en queue. Bon état.
Numéro entièrement consacré à Larbaud, avec des textes de Chalupt, Chaminade, Crémieux, Doderet, Ch. du Bos, Fargue, Gignoux, Giraudoux, Gomez de la serna, Hoppenot, Jaloux, Lanux, drienne Monnier, P. Morand, Mathilde Pomès, Jules Romains, SupervielleAndré-May et Débiensage. On trouve de plus à la fin un inédit de l'écrivain de Vichy : "Une journée". Cette revue mlittéraire mensuelle ne parut que de janvier 1922 à décembre 1924, dirigée par Pierre André-May puis Adrienne Monnier. Ce N° 9, "spécial Larbaud", "est le plus important de la collection" ( André Vasseur et Jean-Michel Place, Bibliographie des revues et journaux littéraires des XIXe et XXe siècles, t. 3, p. 134).
Bruxelles Bibliothèque Royale Albert Ier 1978 1 vol. broché grand in-8, broché, couv. illustrée, 214 pp., photos et fac-similés hors texte. Bon état général.
BUTLER, Samuel. Erewhon ou de l'autre côté des montagnes. Traduit de l'anglais par Valery Larbaud. Paris, Nouvelle Revue Française (1920). 1 volume in-8 de 230 pages, broché. Édition originale française, tirée à 1160 exemplaires. Un des 120 exemplaires du tirage de tête réimposés sur papier vergé pur fil Lafuma-Navarre, et parmi ceux-ci, un des 100 réservés aux bibliophiles de la Nouvelle Revue Française (n° LXXXII pour M. Pierre Picard). Erewhon ou de l’autre côté des montagnes, publié en 1872 par Samuel Butler et traduit en français par Valéry Larbaud, est un roman satirique et philosophique qui dépeint une société imaginaire, située dans un pays fictif aux antipodes, Erewhon (anagramme imparfaite de "Nowhere"). Sous des airs de récit d’aventure, Butler y critique de manière féroce et ironique les travers de la société victorienne, notamment la morale, la religion, la justice et même l’évolution des machines. Dans Erewhon, la maladie est un crime, la criminalité une pathologie, et les machines sont interdites de peur qu’elles ne surpassent les humains – anticipation visionnaire des débats modernes sur l’intelligence artificielle. Grâce à la traduction fluide et littéraire de Larbaud, le roman conserve tout son éclat d’utopie inversée et de fable provocante. Butler y interroge la rationalité des normes sociales avec un humour froid et un regard acéré, faisant de Erewhon un précurseur du roman dystopique et un texte à la fois étrange, brillant et intemporel.
1992. Fort in-8° broché. Couverture photographique. 386 pages. Nombreuses études sur Larbaud, des textes de lui (certains inédits), des extraits de sa correspondance. Bibliographie. Cahier iconographique.
Etiquettes de bibliothèque sur la couverture, cachets. Très propre.
[REVUE]. COMMERCE. " Cahiers trimestriels publiés par les soins de Paul Valéry, Léon-Paul Fargue, Valery Larbaud ".
Reference : 10867
Paul Claudel, T. S. Eliot, Valery Larbaud, Thomas Browne, S. T. Coleridge, Léon-Paul Fargue, etc.
1/2.500 sur alfa. [100 hollande / 300 pur fil / 2.500 alfa]. Très bon état.
[REVUE]. COMMERCE. " Cahiers trimestriels publiés par les soins de Paul Valéry, Léon-Paul Fargue, Valery Larbaud ".
Reference : 10868
Paul Claudel, T. S. Eliot, Valery Larbaud, Thomas Browne, S. T. Coleridge, Léon-Paul Fargue, etc.
1/100 de tête sur hollande Van Gelder. Pages non rognées, non coupées. Très bel exemplaire.
[REVUE]. COMMERCE. " Cahiers trimestriels publiés par les soins de Paul Valéry, Léon-Paul Fargue, Valery Larbaud ".
Reference : 10872
Paul Valéry, René Daumal, Valery Larbaud, Ossip Mandelstam, etc.
1/2.500 sur alfa. [100 hollande / 300 pur fil / 2.500 alfa]. Bon état.
[REVUE]. COMMERCE. " Cahiers trimestriels publiés par les soins de Paul Valéry, Léon-Paul Fargue, Valery Larbaud ".
Reference : 10873
Paul Valéry, René Daumal, Valery Larbaud, Ossip Mandelstam, etc.
1/300 sur pur fil Lafuma. Pages non rognées, non coupées. Très bel exemplaire.
[REVUE]. COMMERCE. " Cahiers trimestriels publiés par les soins de Paul Valéry, Léon-Paul Fargue, Valery Larbaud ".
Reference : 10874
Paul Valéry, René Daumal, Valery Larbaud, Ossip Mandelstam, etc.
1/100 de tête sur hollande Van Gelder. Pages non rognées, non coupées. Très bel exemplaire.
Paris Dentu & Bibliothèque Nationale 1892 et 1899 bradels percalines à coins., 2 petits volumes in-24,
Deux petits volumes modestes, ayant fait partie de la bibliothèque de Valery Larbaud : initiales en queue, cachet à l'encre V L sur le feuillet de garde. Accompagné d'un envoi au crayon de Laeta, fille de Maria Nebbia, les offrant à un de leurs amis.Un cachet de relieur à Moulins (Compagnon) sur chaque volume. Interessant témoignage des lectures du jeune Larbaud.
Lige Editions Dynamo, Pie 1972 Plaquette in-12 assemble par une cordelette, couverture imprime.Edition originale de ces deux textes: Les Balances du traducteur a paru dans la revue Ecrits du Nord (n1, juin 1935), le second texte est un hommage rendu par Franz Hellens Valery Larbaud. Elle est illustre de deux portraits photographiques des crivains reproduits sur papier glac jaune, l'un en frontispice reprsentant Valery Larbaud et l'autre in fine reprsentant Franz Hellens. Tirage limit 51 exemplaires numrots. Un des 40 exemplaires sur vlin Astra rose.
Exemplaire en parfait tat.