5 books for « l i le maistre de sa... »Edit

Sort by

‎[L. I. Le Maistre de Sacy, trad.]‎

Reference : 18

(1717)

‎La Sainte Bible contenant l'ancien et le nouveau testament, traduite en françois sur la vulgate. ‎

‎La Sainte Bible contenant l'ancien et le nouveau testament, traduite en françois sur la vulgate. Par Monsieur Le Maistre de Saci. Divisée en trois tomes. Paris, Guillaume Desprez & Jean Desessartz, 1717. 3 vol. in-12 de (2) ff, xxiii-(1)-622-(2) pp ; (2) ff, 687 pp ; (2) ff, 476 pp, veau brun d'époque, dos à nerfs ornés aux petits fers, pièces de titre et de tomaison en maroquin vieux rouge. Coupes filetées, roulette intérieure, tranches jaspées. ‎


‎Edition in-12 de 1717 de la Bible dite de Port-Royal, traduction de Louis-Isaac Le Maistre de Sacy principalement, qui fera date au-delà du domaine religieux. Avec le privilège relié en fin du tome I. Texte sur deux colonnes, lettrines, bandeaux, cul-de-lampe en fin des différents livres composant les volumes, vignettes pour le Nouveau Testament (tome III). Premier volume: épidermures, un mors fendu, coiffes arasées avec manque de cuir (tranchefiles intactes), coins émoussés. Second volume : épidermures, coiffes arasées avec manque en tête. Début de travail de ver dans la partie supérieure du premier caisson. Troisième volume : épidermures, coiffes arasées, coins émoussés. Légères brunissures sinon intérieur frais, reliures solides.‎

Phone number : 06 77 71 72 97

EUR280.00 (€280.00 )

‎[Le Maistre de Sacy, trad.]‎

Reference : NAS-20

(1685)

‎Les Nombres - Le Deutéronome. [Bible de Port-Royal] ‎

‎Les Nombres Traduits en françois. Avec l'explication du sens littéral & du sens spirituel, Tirée des SS Péres, & des Auteurs Ecclesiastiques. [A la suite] Le Deutéronome (ibid) Paris, Guillaume Desprez, 1685. 2 tomes en 1 vol. in-8, (9) ff (titre, préface, approbations), 478 pp, (1) f (errata); (4) ff (titre, avertissement), 527 pp (extrait du privilège et errata non-paginé au verso). Demi-basane verte XIXe (vers 1825-1830), dos lisse orné d'une palette et d'un fer répétés, autre palette en queue, pièces de titre et de date écarlates. Tranches marbrées. Pièce de date mal chiffrée 1635. Page 479 du Deutéronome non-paginée. Rares corrections à la plume reprenant l'errata. Deux vignettes, bandeaux et culs-de-lampe. Quelques cahiers brunis, principalement pour les Nombres.‎


‎Première édition des Nombres et du Deutéronome dans le cadre de la traduction de la Bible par Port-Royal, principalement l'œuvre de Le Maistre de Sacy. Parue l'année suivant celle de sa mort (voir la première approbation). La préface fait écho à celle du Nouveau Testament de Mons (1665) publié par le même groupe, qui fit date (cf B. Chédozeau, Port-Royal et la Bible, p 368 : "[la préface de 1665] est indissociable de la courte préface que Sacy ou ses successeurs ont placé en 1685 en tête du livre des Nombres [...]"). La publication de la Bible dite de Port-Royal, ou de Sacy, s'est échelonnée de 1672 à 1708, en commençant par l'Ancien Testament de 1672 à 1693. Les différents livres ont fait l'objet de publications séparées, dans un ordre qui n'a pas suivi l'ordre canonique. Il s'agissait de présenter, avec une préface, le texte latin de la Vulgate et la traduction française, chaque chapitre étant suivi d'"explications". Son succès occasionna -outre les plagiats et contrefaçons- des rééditions plus ou moins nombreuses, puis, à compter de 1693, des éditions "simplifiées" en format in-4 ou in-12, de la seule traduction, accompagnée éventuellement de "notes courtes". Très inhabituelle -et solide- reliure en demi-basane verte aux petits fers et palettes romantiques. Bon état du texte comme de la reliure, de légers frottements, une épidermure au dos et sur le plat.‎

Phone number : 06 77 71 72 97

EUR250.00 (€250.00 )

‎[Le Maistre de Sacy, trad.]‎

Reference : NAS-19

(1684)

‎Les deux premiers livres des Rois. [Bible de Port-Royal]‎

‎Les deux premiers livres des Rois. Traduits en françois. Avec une explication tirée des SS Peres, & des Auteurs Ecclesiastiques. Paris, Guillaume Desprez, 1684. 1 vol in-8 de (8) ff (avertissement, approbations, privilège), 656 pp, (4) ff (table). Demi-basane verte début XIXe, dos lisse orné d'une palette répétée, un fer répété trois fois alternant avec une pièce de titre et une pièce de date écarlates, autre palette en queue. Tranches marbrées. Bandeaux. Ex libris à la plume sur la page de titre. Page 544 mal paginée 244.‎


‎Edition de 1684, année de la mort de Sacy, des deux premiers livres des Rois, imprimés pour la première fois dix ans plus tôt pour le compte déjà de Guillaume Desprez. Ce texte est parmi les premiers de l'Ancien Testament à être édité dans le cadre du projet éditorial de la Bible de Port-Royal (texte latin de la Vulgate, traduction en regard suivis des "grandes explications") et un des sept du vivant de Sacy, pour lesquels il avait pris un privilège -il s'agit ici de la seule réédition. La publication de la Bible dite de Port-Royal, ou de Sacy, s'est échelonnée de 1672 à 1708, en commençant par l'Ancien Testament entre 1672 et 1693. Les différents livres ont fait l'objet de publications séparées, dans un ordre qui n'a pas suivi l'ordre canonique. Il s'agissait de présenter, en colonnes, le texte latin de la Vulgate et la traduction française, chaque chapitre étant suivi d'"explications". Son succès occasionna -outre les contrefaçons- des rééditions plus ou moins nombreuses, puis, à compter de 1693, des éditions "simplifiées" en format in-4 ou in-12 de la seule traduction, accompagnée éventuellement de "notes courtes". Très inhabituelle -et solide- reliure en demi-basane verte aux petits fers et palettes romantiques (vers 1830). Bon état du texte comme de la reliure (seuls de légers frottements).‎

Phone number : 06 77 71 72 97

EUR190.00 (€190.00 )

‎[Le Maistre de Sacy, trad.]‎

Reference : NAS-23

(1702)

‎Proverbes de Salomon. [Bible de Port-Royal]‎

‎Proverbes de Salomon Traduits en françois, avec une explication tirée des SS. Peres & des Auteurs Ecclesiastiques. Paris, Guillaume Desprez, 1702. 1 vol. in-8, (18) ff (titre, préface, approbations, privilèges), 796 pp. Demi-basane verte début XIXe (1820 - 1830), dos lisse orné d'une palette et d'un fer répétés, autre palette en queue, pièces de titre et de date écarlates. Tranches marbrées. Vignettes, lettrines, culs-de-lampe. Page 391 mal paginée 191. Cahier Tt bruni. Trace d'encre p 796 (dernière page de table).‎


‎Bon exemplaire, dans une inhabituelle -et solide- reliure en demi-basane verte début XIXe, des Proverbes de Salomon, second livre de l'Ancien Testament, après les psaumes, à être publié dans cette entreprise éditoriale. Il fut très demandé, et présente la particularité d'avoir été édité puis réédité chez les trois principaux libraires de Port-Royal (Savreux, Le Petit, dont Guillaume Desprez racheta le fonds en 1687). Très bon état du texte comme de la reliure (seuls de légers frottements). La publication de la Bible dite de Port-Royal, ou "de Sacy", s'est échelonnée de 1672 à 1708, en commençant par l'Ancien Testament de 1672 à1693. Les différents livres ont fait l'objet de publications séparées, qui n'ont pas suivi l'ordre canonique. Il s'agissait de présenter, en colonnes, le texte latin de la Vulgate et la traduction française, chaque chapitre étant suivi d'"explications". Son succès occasionna -outre les plagiats et contrefaçons- des rééditions plus ou moins nombreuses, puis, à compter de 1693, des éditions "simplifiées" en format in-4 ou in-12 de la seule traduction, accompagnée éventuellement de "notes courtes". ‎

Phone number : 06 77 71 72 97

EUR190.00 (€190.00 )

‎[Le Maistre de Sacy, trad.]‎

Reference : NAS-21

(1711)

‎Ezechiel. [Bible de Port-Royal]‎

‎Ezechiel. Traduits [sic] en françois. Avec l'explication du sens litteral & du Sens spirituel, tirée des SS. Peres & des Auteurs Ecclesiastiques. Nouvelle édition. Paris, Veuve de Guillaume Desprez, 1711. 1 vol. in-8, (12) ff (titre, préface, approbations), 807 pp. Demi-basane verte XIXe (vers 1830), dos lisse orné d'une palette et d'un fer répétés, autre palette en queue, pièces de titre et de date écarlates. Tranches marbrées. Exemplaire réglé. Page 579 paginée 379.‎


‎La publication de la Bible dite de Port-Royal, ou de Sacy, s'est échelonnée de 1672 à 1708, en commençant par l'Ancien Testament (de 1672 à1693). Les différents livres ont fait l'objet de publications séparées, qui n'ont pas suivi l'ordre canonique. Il s'agissait de présenter, en colonnes, le texte latin de la Vulgate et la traduction française, chaque chapitre étant suivi d'"explications". Son succès occasionna -outre les contrefaçons- des rééditions plus ou moins nombreuses, puis, à compter de 1693, des éditions "simplifiées" en format in-4 ou in-12 de la seule traduction, accompagnée éventuellement de "notes courtes". Il s'agit ici de la seconde édition du livre d'Ezéchiel, en édition séparée donc et avec les "grandes explications"; à l'adresse de la veuve du Guillaume Desprez, celui-ci étant mort en 1709. Elle comporte le titre "long", à la différence de la première édition de 1692. Inhabituelle -et solide- reliure en demi-basane verte début XIXe aux petits fers et palettes romantiques. Très bon état du texte comme de la reliure (seuls de légers frottements).‎

Phone number : 06 77 71 72 97

EUR190.00 (€190.00 )
Get it on Google Play Get it on AppStore
Search - l i le maistre de sa...
The item was added to your cart
You have just added :

-

There are/is 0 item(s) in your cart.
Total : €0.00
(without shipping fees)
What can I do with a user account ?

What can I do with a user account ?

  • All your searches are memorised in your history which allows you to find and redo anterior searches.
  • You may manage a list of your favourite, regular searches.
  • Your preferences (language, search parameters, etc.) are memorised.
  • You may send your search results on your e-mail address without having to fill in each time you need it.
  • Get in touch with booksellers, order books and see previous orders.
  • Publish Events related to books.

And much more that you will discover browsing Livre Rare Book !