35 books for « isaac lemaistre de ... »Edit

‎LA BIBLE traduction de la Vulgate ( ancien testament ) Nouvelle édition, ornée de figures gravées sur acier, complet en 3 vols‎

‎ Paris, Bureau Central, rue Vivienne, 1837 Nouvelle édition, ornée de figures gravées sur acier complet en 3 vols in4, 280x200, demi cuir rouge,dos lisses ornés de fers romantiques en long,tranches marbrées,, frottements, bel état intérieur,304 pages pour le tome I, tome II paginé de 306 à 647,647 (pagination continue pour T1 et 2), 620 pp pour T3, ouvrages rares et recherchés ! Illustré de plus de 143 planches gravées sur acier par Péronard, Skelton, Domaine, etc.Texte encadré sur deux colonnes..Edition romantique en 3 volumes de la Bible dans la traduction du Maistre de Sacy, ornée de planches hors-texte gravées sur acier sous serpentes,texte élégamment encadré d'un triple filet noir gras et maigre,charnière fendillée fragile haut du t.3,sur 4cm; coiffe sup.un peu abimée au T.2.,sinon bon .Lemaistre de Sacy ,Isaac (1613-1684) ,Traducteur,Peronard ,Graveur,Lalaisse ,Graveur,Skelton ,Graveur.Les planches gravées sur acier, signées : Péronard, C. Lalaisse, Skelton, Dunaime, Canu, Monin, Rouargue, Colin, M.lle André, Mondain, Branche, Morinet, Desjardins, Lecerf, Butavand, L. Berlie, Euzet, Gossard, Pauquet, Emile Giroux, Château, Lejeune, Thiery, Villerey. ‎

‎Le Maistre de Sacy (Louis Isaac LEMAISTRE de SACY, dit . - Paris, 29 mars 1613, Château de Pomponne, près de Lagny, 4 janvier 1684, Prêtre de Port Royal, Théologien, bibliste et humaniste français. Connu surtout par sa traduction de la Bible, la plus répandue au XVIIIe siècle, dite aussi Bible de Port-Royal ) Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €‎

‎De l'Imitation de Jesus-Christ. Traduction nouvelle. Par le sieur de Beuil, prieur de Saint Val. Nouvelle edition.‎

‎ A Paris, chez Guillaume Desprez, imprimeur ordin. du Roi & du clergé de France ; Pierre-Guillaume Cavelier libraire : rue S. Jacques à S. Prosper & aux Trois Vertus. M. DCCL. Avec approbations, & privilege du Roi, 1750, LVI-563-[4-1 bl.] p., [5] f. de pl. : ill. ; in-8 veau epoque,.Page de titre manquante,reliure tres frottée,coins un peu émoussés, petit manque en queue, sinon bon exemplaire‎

‎En tête : dédicace à Anne Marie Louise d'Orléans, duchesse de Montpensier ; avertissement ; table ; "Préparation à la messe" (Ps. 83) ; "Action de graces après la messe" (Ps. XXII et CL) ; ordinaire de la messe en français et en latin. En fin : litanies de Jésus-Christ, du Saint-Sacrement, de la Vierge, en français.Approbation (Paris, 1er février 1662 et 8 mars 1662). Privilège d'ensemble du 16 juillet 1745, incluant "l'Imitation... par [Saci] sous le nom de De Beuil", octroyé à Guillaume-Nicolas Desprez, cédé pour moitié à Pierre-Guillaume Cavelier, le 17 juillet 1745.Version d'Isaac Lemaistre de Sacy.Sig. a-c8, d4, A-Z8, Aa-Mm8, Nn4.Marque à la Foi au titre.Les planches sont des copies de celles des éditions précédentes, gravées par Karl Audran d'après Lubin Baugin pour le frontispice et les planches I, III, IV, et par Abraham Bosse d'après Philippe de Champaigne pour le livre II. Le frontispice signé "Lucas" est repris de l'édition de 1725, dont il a conservé l'adresse gravée ("A Paris chez [Guillaume II] Desprez et [Jean] Desessartz. MDCCXXV").Description : LVI-563-[4-1 bl.] p., [5] f. de pl. : ill. ; in-8 Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €‎

‎La Bible, Traduction de la Vulgate par Le MAISTRE de SACY - Ancien Testament - Nouvelle édition, ornée de figures gravées sur acier +Les Evangiles de Notre-Seigneur Jésus-christ, selon S. Mathieu, S. Marc, S. Luc, S. Jean, Traduction de Le MAISTRE de SACY ‎

‎ 1837 PARIS, Bureau Central - 1837 - 3, Trois volumes in-4, 28 x 19 cm - + 1, Un volume In-4, 25,5 x 16,5 cm - PARIS, J.-J. Dubochet & cie - 1837 - soit 4 VOLUMES Reliure identique pour l'ensemble plein maroquin de l'époque (légères épidermures) - Dos à nerfs à motifs très ornés - Ecoinçons ornés sur les plats - Dorures en coins sur les coupes - Tranches jaspées 3 volumes - Illustré de 160 planches gravées sur acier par Péronard, Skelton, Domaine, Canu, C. Lalaisse, Rouargue, Monin, Colin, Mlle André, Mondain, Branche, Morinet, Desjardins, Lecerf, Butavand, L. Berlie, Euzet, Pauquet, Masson, Émile Giroux, Château, Lejeune, Thiery, Villerey, protégées par serpentes - Signet - 304, 647 & 620 pages - Très bel exemplaire Three quarto volumes (28 x 19 cm), brown half calf, smooth spine tooled, marbled edges (contemporary binding). Illustrated with 160 plates steel-engraved byPéronard, Skelton, Domaine, Canu, C. Lalaisse, Rouargue, Monin, Colin, Mlle André, Mondain, Branche, Morinet, Desjardins, Lecerf, Butavand, L. Berlie, Euzet, Pauquet, Masson, Émile Giroux, Château, Lejeune, Thiery, Villerey - 304, 647 & 620 pages - Very Good Condition1 volume :: vignettes par théophile fragonard‎

7 Images

‎ - Livraison a domicile (La Poste) ou sur simple demande en Mondial Relay.- ATTENTION: Colis recommandé uniquement sur demande (parcel recommended on request). Si vous désirez un remboursement équivalent au montant de votre achat, en cas de perte détérioration ou spoliation, demandez-nous expressément un envoi en recommandé ( if you wish a repayment equivalent to the amount of your purchase, in case of loss - deterioration or despoliation, ask us expressly for a sending recommended)- Conditions de vente : Les frais de port sont affichés à titre Indicatifs (pour un livre) Nous pouvons être amené à vous contacter pour vous signaler le surcoût du au nopmbre de livres achetés ou du poids de ceux-ci. - Conditions of sale : The shipping costs are displayed as an indication (for one book) We may need to contact you to inform you of the cost of the additional shipping depending on the weight and the number of books- Possibilité d'envoi par Mondial-Relay - Réception en boutique sur rendez-vous. Librairie G. PORCHEROT - SP.Rance - 0681233148 ‎

‎La Sainte Bible - Atlas seul.‎

‎ S.l., s.é., s.d. [Paris, Guilaudet et Jouaust 1836]. Un vol. au format pt in-4 (277 x 183 mm) de [59] planches gravées et 1 f. bl. Reliure de l'époque de demi-chagrin glacé acajou, dos lisse orné de doubles filets dorés, titre doré, tranches mouchetées.‎

‎ Ensemble renfermant 59 jolies planches gravées dans un bel encadrement. Elles sont signées Skelton, Rouargue, Colin Laliasse, Branche, Péronard, Morinet, Mondain, Gossard, Giroux, Buzet, etc. Angles et coupes élimés. Dos passé. Papier parfois légèrement oxydé. Rousseurs dans le corps d'ouvrage; Infime déchirure en marge de deux planches. Du reste, belle condition. ‎

‎ Évangile selon Saint Luc ‎

‎ Sous étui bordé. Reliure plein maroquin grenat. Plats ornés d'un décor de filets droits et courbes dorés et à froid, de fers dorés et de deux pièces mosaïquées de même peau noire l'une, ovoïde, sertie d'un filet d'or et chargée d'un poisson stylisé or reprenant l'un des ornements typographiques du texte et l'autre, triangulaire, sertie d'un feston or, ornée de motifs géométriques dorés et sommant une petite croix latine frappée à l'or. Dos lisse avec rappel du décor. Tranches dorées sur témoins. Doublure de soie moirée décorée de dessins à l'encre et lavis de Jules Chadel et sertie d'une large bordure ornée de filets dorés et à froid et fer doré, gardes de soie grenat moirée. Couverture et dos conservés. Reliure signée Georges CRETTÉ, sur une maquette de Jules Chadel.Texte traduit par Le Maistre de Sacy avec un prélude de Henri Bremond.Édition illustrée 84 bois en noir, gravés par Germaine de Coster et Savinienne Tourrette d'après les dessins de Jules CHADEL, tirés à la main par Yoshijito Urushibara. ‎

‎Paris. Pro Amicis, Maurice Darantière 1932 195 pp. In-4. Reliés. Superbe reliure de Georges CRETTÉ. 2 tomes. TIRAGE LIMITÉ À 120 EXEMPLAIRES NUMÉROTÉS SUR JAPON.Exemplaire enrichi de :? 2 DESSINS ORIGINAUX À L'ENCRE ET AU LAVIS, l'un signé au crayon. « La Naissance de saint Jean » (pour l'illustration de la p. 11) et « Saint Jean prêche un baptême de conversion » (pour celle de la p. 21).L'exemplaire est formé d'un second volume relié en maroquin janséniste par Cretté, il contient:? les deux dessins préparatoires pour les encres originales de la doublure (au dos, ils portent la mention manuscrite au crayon « M. Paul Hébert ») ;? une suite en noir d'un état antérieur des 85 compositions, tirée sur Japon ;? une épreuve de l'une des planches à double page, tirée sur Japon mince et rehaussée au lavis ;? la maquette du décor de Jules Chadel pour les plats de la reliure, sur papier bleu. ‎

‎le Nouveau Testament traduit sur la Vulgate par Lemaistre de Sacy.‎

‎PARIS, Ch. Meyrueis et Cie, 1863. In-8o, 4+340 P. Reliure 1/2 toile ancienne. Tampon de colportage.‎

‎La Sainte Bible contenant l'Ancien et le Nouveau Testament , traduite en François sur lla Vulgate, par M. Le Maistre de Saci. Nouvelle édition, ornée de 300 figures, gravées d'après les dessins de M. Marillier. Tome Premier (- Tome Douzième). Complet en 12 vols.‎

‎ Paris, de l'Imprimerie de Monsieur (pour les tomes 1 à 3 ). Didot le Jeune ( pour les tomes 4 et 5 ). Gay, Ponce et Belin ( pour les tomes 6 à 12). 1789 - 1804. Edition in-4°, format en mm. 285 x 212 Ca. 250 pp par volume, avec 300 gravures de Marillier et Monsiau + une carte dépliante (P.G.Chanlaire). complet en 12 volumes. Reliure: Reliure uniforme en plein cuir rouge, les plats finement guillochés avec un filet doré et filet floral dans un cadre d'un fillet à froid. Dos à 5 nerfs, avec décoration dorée avec 3 petites rosettes mosaïq. en cuir vert. Filets dentelles sur les coupes et sur les bords des plats à l'intérieur. . Tranches marbrées. Feuilles de garde marbrées. Belle reliure signée de C. de Samblancx (maitre-relieur belge de réputation). Qq infimes traces d'usage mais une très belle série, avec intérieur impeccable, imprimé sur papier de haute qualité. Très bel exemplaire de cette édition exceptionelle de la bible dans une traduction de Lemaistre de Saci : une édition de luxe publiée pendant la révolution . Les 8 premiers tomes, illustrés de 204 planches h.t. sous serpentes sont consacrés à L'Ancien Testament. Les 3 suivants, avec 96 estampes contiennent le Nouveau Testament. Le tome final (douzième) contient une explication des noms Hébreux, une chronologie et un dictionnaire de la géographie (avec la carte dépliante). Dans les exemplaires format in-quarto (comme ici) les gravures sont encadrés. (Voyez Cohen -livres à gravures du XVIIIe s. pp. 935-936).‎

‎Le Nouveau Testament en latin et en français, traduit par Sacy.‎

‎ 1793 À Paris, Chez Saugrain, de l’imprimerie de Didot jeune, 1793. ‎

10 Images

‎4 volumes in-8 (19,7 x 12,5 cm), veau raciné (reliure de l’époque), dos lisses joliment ornés de filets, roulettes et fleurons spéciaux dorés, pièces de titre en maroquin rouge et de tomaison en maroquin vert, filet et roulettes dorés en encadrement sur les plats, roulette dorée intérieure, tranches dorées, texte bilingue latin-français, [4]-327-1bl.-29pl. ; [4]-207-1bl.-12pl. ; [4]-345-1bl.-25pl. ; [4]-263-1bl.-18pl pages. Légers frottements aux reliures, aux coiffes, aux charnières, sur les chants et les coins, rares pâles rousseurs éparses, 2 planches plus courtes dans la marge dans le tome 3 et une tranche intérieure fendue dans le tome 4. État très correct. Belle édition illustrée, sortie des presses de Pierre-François Didot, elle renferme 84 figures gravées d’après les dessins de Moreau le jeune, gravées par Baquoy, Delvaux, Dupréel, de Launay, Petit, Simonet, de Longueil, Trière, Tilliard, etc. Louis-Isaac Lemaistre (ou Lemaître), sieur de Sacy (anagramme d'Isaac (1613-1684), prêtre catholique proche de Port-Royal, un théologien, bibliste et humaniste français. Il est connu par sa traduction de la Bible. Un 5e volume fut publié, seul, en 1798 avec 28 figures gravées. Plaisant exemplaire. ‎

‎BIBLE (La Sainte), contenant l'Ancien et le Nouveau Testament, traduite en français sur la Vulgate par M. Le Maistre de Sacy.‎

‎ Paris, Defer de Maisonneuve [t. I-IV] ; Bastien, Ponce [tome V] ; Gay, Ponce, Belin [tomes VI-VIII, 1804 12 volumes in-8, basane fauve racinée, guirlandes, roulette dorée, dos richement orné, titre et tomaison de maroquin cerise Reliure de l'époque. Célèbre édition de la Bible, donnée par Louis-Isaac Lemaistre de Sacy, dans une version qui devint la référence officielle à la fin du XVIIIe siècle. Le dernier tome contient la table, une Chronologie sainte, un Dictionnaire de la géographie sacrée et la liste des souscripteurs. Monumentale par son illustration, elle est ornée de 300 figures hors texte gravées d'après Marillier et Monsiau par divers artistes et comprend une carte dépliante de la Terre Sainte gravée par Tardieu d'après Chanlaire. Interversions des pièces de tomaison des volumes 7, 8 et 9. Quelques restaurations aux plats. Très bon exemplaire frais & agréablement relié.‎

4 Images

‎ Très bon état d’occasion ‎

‎LE DEUTERONOME TRADUIT EN FRANCOIS, avec l'explication du sens littéral & du sens spirituel, tirée des SS. Peres & des auteurs ecclesiastiques‎

‎ 1701 un volume, reliure plein-veau moucheté havane in-octavo (binding full calfskin in-8) (18 x 11,5 cm), reliure d'époque, dos à nerfs (spine with raised band), décoration or (gilt decoration) à filets or (gilt lines) et à froid (blind-stamping decoration), entre-nerfs à compartiments à fleurons (compartment with floweret) avec rinceaux aux angles, titre frappé or (gilt title), pièce de titre sur fond marron avec roulettes or (label of title with gilt fillets) , filet à froid de part et d'autre des nerfs, léger manque de cuir en pied (légers trous de vers), toutes tranches lisses (all smooth edges) jaspées rouges (red edges), les gardes volantes manquent, étiquette EX-LIBRIS imprimée en noir sur fond blanc dans un encadrement gravé : "Bibliotheca Capucinorum Conventus Camberiensis" (Couvent des Capucins de Chambéry) + tampon encre bleueen bas de la page de titre, sans illustrations (no illustration) excepté une marque "à la Foi" au titre + une vignette bandeau gravés sur bois en noir, [8]-526-[1] pages, 1701 Paris, chez Guillaume Desprez Editeur, ‎

‎Note(s) : Vulgate et trad. d'Isaac Lemaistre de Sacy, avec commentaire de Pierre Thomas Du Fossé. Marque à la Foi au titreRéf. bibl. : Bibles Paris, 1620..............rare.............en bon état (good condition). ‎

‎Le Sainte Bible, contenant l’Ancien et le Nouveau Testament‎

‎ 1704 Bruxelles, chez Eugène-Henry Frick, 1704. ‎

11 Images

‎1 volume in-folio (38,5 x 25 cm), veau moucheté (reliure de l’époque), dos à nerfs orné, dos à nerfs orné, pièce de titre en maroquin grenat, monogramme “S.B” en coin du plat supérieur, roulette dorée sur les coupes, tranches mouchetées, titre en rouge et noir, texte sur double colonne, xi-[1]-854-248 pages (complet). Mors, coins et coiffes restaurés, frottements sur les plats, rousseurs éparses. État correct. Nouvelle édition de la célèbre Bible de Port-Royal. Mise en page et traduite par Louis-Isaac Lemaistre (1613-1684), sieur de Sacy, un prêtre catholique proche de Port-Royal, théologien, bibliste et humaniste français, elle comprend, à la différence d’autres entreprises, des “explications du sens littéral et du sens spirituel, tirées des Saints Pères”. Agréable exemplaire. ‎

‎La Sainte Bible en latin et en françois [français] avec des Notes littérales, critiques et historiques.‎

‎ A Paris, chez Gabriel Martin / J. B. Coignard et Ant. [Antoine] Boudet / Pierre-Jean Mariette / Hippolyte-Louis Guérin, 1750. Deux parties reliées en un fort vol. au format in-4 (264 x 207 mm) de 1 f. bl., iv - 247 pp. ; 448 pp. et 1 f. bl. Reliure de l'époque de plein veau glacé et marbré havane, triple filet à froid encadrant les plats, dos à nerfs orné de filets gras à froid, jeu de petits filets obliques sur les nerfs, doubles caissons d'encadrement dorés, filets verticaux dentelé dorés, larges fleurons dorés, semis d'étoiles dorées, pièces de titre et de tomaison de maroquin brun, titre doré, tomaison dorée, palette dorée en queue, filet doré sur les coupes, tranches rouges.‎

‎ Edition en partie originale. Tome 12ème seul ; cependant complet en tant que tel. ll renferme Les Actes des Apôtres et les Epîtres de saint Paul. Une carte dépliante gravée. ''Traduction de Port-Royal due essentiellement à Isaac Lemaistre de Sacy, avec insertion en italiques du texte de Louis Carrières, complété par des Notes de Laurent-Etienne Rondet. Les préfaces et dissertations sont tirées pour l'essentiel des textes d'Augustin Calmet, de Louis Carrières et d'Henri-François de Vence ; dont certaines paraissent ici pour la première fois''. (in Bibles imprimées conservées à Paris). ''Traduction estimée du fait des commentaires qui l'accompagnent''. (in Brunet). Particulièrement ceux d'Augustin Calmet. Bibles imprimées conservées à Paris, n°617 - Brunet I, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 887 - De Bure, Bibliographie instructive ou Traité de la connaissance des livres rares et singuliers, 123 (pour les commentaires de Calmet) - Quérard II, La France littéraire, p. 25 - Barbier I, Dictionnaire des ouvrages anonymes, 404. Légères altérations superficielles affectant la reliure. Quelques rousseurs et tâches claires dans le corps d'ouvrage. Petite cerne en marge supérieure de quelques feuillets. Du reste, belle condition. ‎

‎La Sainte Bible en latin et en françois [français] avec des Notes littérales, critiques et historiques.‎

‎ A Paris, chez Gabriel Martin / J. B. Coignard et Ant. [Antoine] Boudet / Pierre-Jean Mariette / Hippolyte-Louis Guérin, 1749. Un fort vol. au format in-4 (264 x 207 mm) de 1 f. bl., 2 ff. n.fol., 789 pp. et 1 f. bl. Reliure de l'époque de plein veau glacé et marbré havane, triple filet à froid encadrant les plats, dos à nerfs orné de filets gras à froid, jeu de petits filets obliques sur les nerfs, doubles caissons d'encadrement dorés, filets verticaux dentelé dorés, larges fleurons dorés, semis d'étoiles dorées, pièces de titre et de tomaison de maroquin brun, titre doré, tomaison dorée, palette dorée en queue, filet doré sur les coupes, tranches rouges.‎

‎ Edition en partie originale. Tome 4ème seul ; cependant complet en tant que tel. ll renferme Les Deux derniers livres des Rois ainsi que les Paralipomènes. 15 planches dépliantes gravées. ''Traduction de Port-Royal due essentiellement à Isaac Lemaistre de Sacy, avec insertion en italiques du texte de Louis Carrières, complété par des Notes de Laurent-Etienne Rondet. Les préfaces et dissertations sont tirées pour l'essentiel des textes d'Augustin Calmet, de Louis Carrières et d'Henri-François de Vence ; dont certaines paraissent ici pour la première fois''. (in Bibles imprimées conservées à Paris). ''Traduction estimée du fait des commentaires qui l'accompagnent''. (in Brunet). Particulièrement ceux d'Augustin Calmet. Bibles imprimées conservées à Paris, n°617 - Brunet I, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 887 - De Bure, Bibliographie instructive ou Traité de la connaissance des livres rares et singuliers, 123 (pour les commentaires de Calmet) - Quérard II, La France littéraire, p. 25 - Barbier I, Dictionnaire des ouvrages anonymes, 404. Angles élimés. Coiffes arasées. Dos légèrement craquelé. Petite galerie de ver en marge gauche des premiers feuillets (sans atteinte au texte). Plusieurs planches désolidarisées ; pouvant en outre présenter des plissures ou déchirures marginales ainsi que, parfois, des petits manques marginaux. Du reste, ensemble en bonne condition. ‎

‎La Sainte Bible en latin et en françois [français] avec des Notes littérales, critiques et historiques.‎

‎ A Paris, chez Gabriel Martin / J. B. Coignard et Ant. [Antoine] Boudet / Pierre-Jean Mariette / Hippolyte-Louis Guérin, 1750. Un fort vol. au format in-4 (264 x 207 mm) de 1 f. bl., 3 ff. n.fol., 653 pp. et 1 f. bl. Reliure de l'époque de plein veau glacé et marbré havane, triple filet à froid encadrant les plats, dos à nerfs orné de filets gras à froid, jeu de petits filets obliques sur les nerfs, doubles caissons d'encadrement dorés, filets verticaux dentelé dorés, larges fleurons dorés, semis d'étoiles dorées, pièces de titre et de tomaison de maroquin brun, titre doré, tomaison dorée, palette dorée en queue, filet doré sur les coupes, tranches rouges.‎

‎ Edition en partie originale. Tome 10ème seul ; cependant complet en tant que tel. ll renferme Les Commentaires de Zacharie, Malachie et Aggée ainsi que Les Macchabées. 1 planche dépliante et 1 carte gravée gravée. ''Traduction de Port-Royal due essentiellement à Isaac Lemaistre de Sacy, avec insertion en italiques du texte de Louis Carrières, complété par des Notes de Laurent-Etienne Rondet. Les préfaces et dissertations sont tirées pour l'essentiel des textes d'Augustin Calmet, de Louis Carrières et d'Henri-François de Vence ; dont certaines paraissent ici pour la première fois''. (in Bibles imprimées conservées à Paris). ''Traduction estimée du fait des commentaires qui l'accompagnent''. (in Brunet). Particulièrement ceux d'Augustin Calmet. Bibles imprimées conservées à Paris, n°617 - Brunet I, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 887 - De Bure, Bibliographie instructive ou Traité de la connaissance des livres rares et singuliers, 123 (pour les commentaires de Calmet) - Quérard II, La France littéraire, p. 25 - Barbier I, Dictionnaire des ouvrages anonymes, 404. Coiffes arasées. Discrète abrasion en marge du premier plat. Quelques cahiers oxydés et claires rousseurs dans le corps d'ouvrage. Petit manque angulaire affectant un feuillet. Du reste, bonne condition. ‎

‎La Sainte Bible en latin et en françois [français] avec des Notes littérales, critiques et historiques.‎

‎ A Paris, chez Gabriel Martin / J. B. Coignard et Ant. [Antoine] Boudet / Pierre-Jean Mariette / Hippolyte-Louis Guérin, 1750. Deux parties reliés en un fort vol. au format in-4 (264 x 207 mm) de 1 f. bl., xxiv - 232 pp. ; 28 et 196 pp. Reliure de l'époque de plein veau glacé et marbré havane, triple filet à froid encadrant les plats, dos à nerfs orné de filets gras à froid, jeu de petits filets obliques sur les nerfs, doubles caissons d'encadrement dorés, filets verticaux dentelé dorés, larges fleurons dorés, semis d'étoiles dorées, pièces de titre et de tomaison de maroquin brun, titre doré, tomaison dorée, palette dorée en queue, filet doré sur les coupes, tranches rouges.‎

‎ Edition en partie originale. Tome 14ème seul ; cependant complet en tant que tel. ll renferme des Dissertations sur la Vulgate, une Table des noms chaldéens, syriaques et grecs répandus dans la Bible ainsi qu'une Table des matières contenues dans les textes de l'Ancien et du Nouveau Testament. ''Traduction de Port-Royal due essentiellement à Isaac Lemaistre de Sacy, avec insertion en italiques du texte de Louis Carrières, complété par des Notes de Laurent-Etienne Rondet. Les préfaces et dissertations sont tirées pour l'essentiel des textes d'Augustin Calmet, de Louis Carrières et d'Henri-François de Vence ; dont certaines paraissent ici pour la première fois''. (in Bibles imprimées conservées à Paris). ''Traduction estimée du fait des commentaires qui l'accompagnent''. (in Brunet). Particulièrement ceux d'Augustin Calmet. Bibles imprimées conservées à Paris, n°617 - Brunet I, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 887 - De Bure, Bibliographie instructive ou Traité de la connaissance des livres rares et singuliers, 123 (pour les commentaires de Calmet) - Quérard II, La France littéraire, p. 25 - Barbier I, Dictionnaire des ouvrages anonymes, 404. Angles élimés. Infime manque en marge inférieure du premier plat. Quelques claires rousseurs dans le texte. Du reste, bonne condition. ‎

‎La Sainte Bible en latin et en françois [français] avec des Notes littérales, critiques et historiques.‎

‎ A Paris, chez Gabriel Martin / J. B. Coignard et Ant. [Antoine] Boudet / Pierre-Jean Mariette / Hippolyte-Louis Guérin, 1749. Un fort vol. au format in-4 (264 x 207 mm) de 1 f. bl., 2 ff. n.fol., 924 pp. et 1 f. bl. Reliure de l'époque de plein veau glacé et marbré havane, triple filet à froid encadrant les plats, dos à nerfs orné de filets gras à froid, jeu de petits filets obliques sur les nerfs, doubles caissons d'encadrement dorés, filets verticaux dentelé dorés, larges fleurons dorés, semis d'étoiles dorées, pièces de titre et de tomaison de maroquin brun, titre doré, tomaison dorée, palette dorée en queue, filet doré sur les coupes, tranches rouges.‎

‎ Edition en partie originale. Tome 7ème seul ; cependant complet en tant que tel. ll renferme Les Cinq Livres moraux (dont les Proverbes de Salomon, L'Ecclésiaste, Le Cantique des Cantiques) ainsi qu'un Abrégé de l'histoire profane. ''Traduction de Port-Royal due essentiellement à Isaac Lemaistre de Sacy, avec insertion en italiques du texte de Louis Carrières, complété par des Notes de Laurent-Etienne Rondet. Les préfaces et dissertations sont tirées pour l'essentiel des textes d'Augustin Calmet, de Louis Carrières et d'Henri-François de Vence ; dont certaines paraissent ici pour la première fois''. (in Bibles imprimées conservées à Paris). ''Traduction estimée du fait des commentaires qui l'accompagnent''. (in Brunet). Particulièrement ceux d'Augustin Calmet. Bibles imprimées conservées à Paris, n°617 - Brunet I, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 887 - De Bure, Bibliographie instructive ou Traité de la connaissance des livres rares et singuliers, 123 (pour les commentaires de Calmet) - Quérard II, La France littéraire, p. 25 - Barbier I, Dictionnaire des ouvrages anonymes, 404. Coiffe supérieure légèrement élimée. Dos présentant un éclat légèrement altéré. Quelques feuillets oxydés et claires rousseurs dans le corps d'ouvrage. Déchirure en tête du dernier feuillet. Du reste, bonne condition. ‎

‎La Sainte Bible en latin et en françois [français] avec des Notes littérales, critiques et historiques.‎

‎ A Paris, chez Gabriel Martin / J. B. Coignard et Ant. [Antoine] Boudet / Pierre-Jean Mariette / Hippolyte-Louis Guérin, 1748. Un fort vol. au format in-4 (264 x 207 mm) de 1 f. bl., 2 ff. n.fol., 592 pp. et 1 f. bl. Reliure de l'époque de plein veau glacé et marbré havane, triple filet à froid encadrant les plats, dos à nerfs orné de filets gras à froid, jeu de petits filets obliques sur les nerfs, doubles caissons d'encadrement dorés, filets verticaux dentelé dorés, larges fleurons dorés, semis d'étoiles dorées, pièces de titre et de tomaison de maroquin brun, titre doré, tomaison dorée, palette dorée en queue, filet doré sur les coupes, tranches rouges.‎

‎ Edition en partie originale. Tome 3ème seul ; cependant complet en tant que tel. ll renferme Le Livre de Josué, Le Livre des Juges, le Livre de Ruth et Les Deux premiers livres des Rois. 3 cartes dépliantes gravées. ''Traduction de Port-Royal due essentiellement à Isaac Lemaistre de Sacy, avec insertion en italiques du texte de Louis Carrières, complété par des Notes de Laurent-Etienne Rondet. Les préfaces et dissertations sont tirées pour l'essentiel des textes d'Augustin Calmet, de Louis Carrières et d'Henri-François de Vence ; dont certaines paraissent ici pour la première fois''. (in Bibles imprimées conservées à Paris). ''Traduction estimée du fait des commentaires qui l'accompagnent''. (in Brunet). Particulièrement ceux d'Augustin Calmet. Bibles imprimées conservées à Paris, n°617 - Brunet I, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 887 - De Bure, Bibliographie instructive ou Traité de la connaissance des livres rares et singuliers, 123 (pour les commentaires de Calmet) - Quérard II, La France littéraire, p. 25 - Barbier I, Dictionnaire des ouvrages anonymes, 404. Légères altérations superficielles affectant la reliure. Discrète cerne en marge des premiers feuillets. Petite galerie de ver en marge de quelques feuillets (sans atteinte au texte). Quelques rousseurs. Au demeurant, bel ensemble. ‎

‎La Sainte Bible en latin et en françois [français] avec des Notes littérales, critiques et historiques.‎

‎ A Paris, chez Gabriel Martin / J. B. Coignard et Ant. [Antoine] Boudet / Pierre-Jean Mariette / Hippolyte-Louis Guérin, 1749. Un fort vol. au format in-4 (264 x 207 mm) de 1 f. bl., 2 ff. n.fol., 680 pp. et 1 f. bl. Reliure de l'époque de plein veau glacé et marbré havane, triple filet à froid encadrant les plats, dos à nerfs orné de filets gras à froid, jeu de petits filets obliques sur les nerfs, doubles caissons d'encadrement dorés, filets verticaux dentelé dorés, larges fleurons dorés, semis d'étoiles dorées, pièces de titre et de tomaison de maroquin brun, titre doré, tomaison dorée, palette dorée en queue, filet doré sur les coupes, tranches rouges.‎

‎ Edition en partie originale. Tome 6ème seul ; cependant complet en tant que tel. ll renferme Les Psaumes de David. 1 planche dépliante gravée. ''Traduction de Port-Royal due essentiellement à Isaac Lemaistre de Sacy, avec insertion en italiques du texte de Louis Carrières, complété par des Notes de Laurent-Etienne Rondet. Les préfaces et dissertations sont tirées pour l'essentiel des textes d'Augustin Calmet, de Louis Carrières et d'Henri-François de Vence ; dont certaines paraissent ici pour la première fois''. (in Bibles imprimées conservées à Paris). ''Traduction estimée du fait des commentaires qui l'accompagnent''. (in Brunet). Particulièrement ceux d'Augustin Calmet. Bibles imprimées conservées à Paris, n°617 - Brunet I, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 887 - De Bure, Bibliographie instructive ou Traité de la connaissance des livres rares et singuliers, 123 (pour les commentaires de Calmet) - Quérard II, La France littéraire, p. 25 - Barbier I, Dictionnaire des ouvrages anonymes, 404. Dos présentant un éclat légèrement altéré. Brunissures au second plat. rares et claires rousseurs dans le texte. Quelques feuillets oxydés. Du reste, belle condition. ‎

‎La Sainte Bible en latin et en françois [français] avec des Notes littérales, critiques et historiques.‎

‎ A Paris, chez Gabriel Martin / J. B. Coignard et Ant. [Antoine] Boudet / Pierre-Jean Mariette / Hippolyte-Louis Guérin, 1748. Un fort vol. au format in-4 (264 x 207 mm) de 1 f. bl., ii - 781 pp. et 1 f. bl. Reliure de l'époque de plein veau glacé et marbré havane, triple filet à froid encadrant les plats, dos à nerfs orné de filets gras à froid, jeu de petits filets obliques sur les nerfs, doubles caissons d'encadrement dorés, filets verticaux dentelé dorés, larges fleurons dorés, semis d'étoiles dorées, pièces de titre et de tomaison de maroquin brun, titre doré, tomaison dorée, palette dorée en queue, filet doré sur les coupes, tranches rouges.‎

‎ Edition en partie originale. Tome 2ème seul ; cependant complet en tant que tel. ll renferme Le Lévitique, les Nombres et le Deutéronome. 3 planches dépliantes gravées et une carte dépliante. ''Traduction de Port-Royal due essentiellement à Isaac Lemaistre de Sacy, avec insertion en italiques du texte de Louis Carrières, complété par des Notes de Laurent-Etienne Rondet. Les préfaces et dissertations sont tirées pour l'essentiel des textes d'Augustin Calmet, de Louis Carrières et d'Henri-François de Vence ; dont certaines paraissent ici pour la première fois''. (in Bibles imprimées conservées à Paris). ''Traduction estimée du fait des commentaires qui l'accompagnent''. (in Brunet). Particulièrement ceux d'Augustin Calmet. Bibles imprimées conservées à Paris, n°617 - Brunet I, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 887 - De Bure, Bibliographie instructive ou Traité de la connaissance des livres rares et singuliers, 123 (pour les commentaires de Calmet) - Quérard II, La France littéraire, p. 25 - Barbier I, Dictionnaire des ouvrages anonymes, 404. Discrètes altérations superficielles affectant les reliures. Papier parfois légèrement oxydé. Présence de quelques rousseurs et tâches claires. Deux planches désolidarisées ; l'une avec manque marginal (sans atteinte à la composition). Du reste, bonne condition. ‎

‎La Sainte Bible en latin et en françois [français] avec des Notes littérales, critiques et historiques.‎

‎ A Paris, chez Gabriel Martin / J. B. Coignard et Ant. [Antoine] Boudet / Pierre-Jean Mariette / Hippolyte-Louis Guérin, 1749. Un fort vol. au format in-4 (264 x 207 mm) de 1 f. bl., 2 ff. n.fol., 614 pp. et 1 f. bl. Reliure de l'époque de plein veau glacé et marbré havane, triple filet à froid encadrant les plats, dos à nerfs orné de filets gras à froid, jeu de petits filets obliques sur les nerfs, doubles caissons d'encadrement dorés, filets verticaux dentelé dorés, larges fleurons dorés, semis d'étoiles dorées, pièces de titre et de tomaison de maroquin brun, titre doré, tomaison dorée, palette dorée en queue, filet doré sur les coupes, tranches rouges.‎

‎ Edition en partie originale. Tome 11ème seul ; cependant complet en tant que tel. ll renferme l'ensemble des texte des Evangiles (Matthieu, Marc, Luc et Jean). ''Traduction de Port-Royal due essentiellement à Isaac Lemaistre de Sacy, avec insertion en italiques du texte de Louis Carrières, complété par des Notes de Laurent-Etienne Rondet. Les préfaces et dissertations sont tirées pour l'essentiel des textes d'Augustin Calmet, de Louis Carrières et d'Henri-François de Vence ; dont certaines paraissent ici pour la première fois''. (in Bibles imprimées conservées à Paris). ''Traduction estimée du fait des commentaires qui l'accompagnent''. (in Brunet). Particulièrement ceux d'Augustin Calmet. Bibles imprimées conservées à Paris, n°617 - Brunet I, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 887 - De Bure, Bibliographie instructive ou Traité de la connaissance des livres rares et singuliers, 123 (pour les commentaires de Calmet) - Quérard II, La France littéraire, p. 25 - Barbier I, Dictionnaire des ouvrages anonymes, 404. Angles et coiffes élimés. Légères altérations superficielles affectant par ailleurs la reliure. Rares rousseurs dans le texte. Nonobstant, belle condition. ‎

‎Sainte Bible en latin et en françois, avec des notes littérales, critiques et historiques, des préfaces et des dissertations, tirées du Commentaire de Dom Augustin CALMET, Abbé de Senones, de Mr. l'Abbé de VENCE, & des Auteurs les plus Célèbres‎

‎ Martin / Coignard et Boudet / Mariette / Guérin Paris 1748 Quatorze volumes in-4, 1748-1750, reliure plein veau raciné de l'époque, dos à cinq nerfs fleuronnés, pièces de titre de maroquin rouge, pièce de tomaison havane, titres et tomaisons dorés, double filet doré sur les coupes, tranches rouges. Ouvrage enrichi de cartes géographiques et de figures. 41 planches collationnées, la plupart dépliantes. Tome I : X- 957 p., 7 pl. Tome II : [2]-II-781p., 8 pl. Tome III : [4]-184-592 p., 3 pl. Tome IV : [4]-789, 14 pl. Tome V : [2]-V-753 p., 4 pl. Tome VI : [4]-680 p., 1 pl. Tome VII : [4]-924 p. Tome VIII : [2]-II-841 p. Tome IX : [2]-929 p., 1 pl. Tome X : [6]-110-653 p., 2 pl. Tome XI : [4]-192-614 p. Tome XII : IV-248-448 p., 1 pl. Tome XIII : VIII-927 p. Tome XIV : XXIV-232-187 p. (table des matières). Première édition de la "Sainte Bible" par Laurent-Etienne Rondet (1715-1785), dans la traduction de Port-Royal due pour l'essentiel à Isaac Lemaistre de Sacy. Ont été insérées les notes de Louis de Carrières en italiques et celles de Laurent-Étienne Rondet. En marge figure la Vulgate sixto-clémentine en latin. Les "notes littérales, les préfaces et les dissertations" sont tirées du "Commentaire" paru entre 1707 et 1716, du bénédictin Augustin Calmet (1672-1757). Dom Calmet, par sa rigueur d'analyse et ses commentaires nouveaux littéraux en français, a révolutionné la critique biblique. Son texte devint un texte de référence et servit de base à de nombreuses "Sainte Bible" qui parurent à partir de 1748 jusqu'à la fin XIXe, même si dès 1748 ses commentaires furent transformés et retravaillés. Cette édition originale de 1748 est recherchée également pour ses planches et ses cartes géographiques gravées. Coiffes usagées notamment des vol. I, II, III, IV, XI et XIII, galeries de vers en queue pour les vol. I, III, IV, VII, XI, XIII, intérieur frais dans l'ensemble. Bon exemplaire. PHOTOS NUMERIQUES DISPONIBLES PAR EMAIL SUR SIMPLE DEMANDE-DIGITAL PHOTOGRAPS MAY BE AVAILABLE ON REQUEST ‎

‎LA SAINTE BIBLE EN LATIN ET EN FRANCOIS, AVEC DES NOTES LITTERALES, CRITIQUES ET HISTORIQUES, DES PREFACES ET DES DISSERTATIONS, TIREES DU COMMENTAIRE DE DOM AUGUSTIN CALMET, ABBE DE SENONES, DE M. L'ABBE DE VENCE, & DES AUTEURS LES PLUS CELEBRES; POUR FACILITER L'INTELLIGENCE DE L'ECRITURE SAINTE. OUVRAGE ENRICHI DE CARTES GEOGRAPHIQUES & DE FIGURES. [ 14 VOLUMES - COMPLET]‎

‎ Paris GABRIEL MARTIN, J. B. COIGNARD & ANT. BOUDET, PIERRE-JEAN MARIETTE, HIPPOLYTE-LOUIS GUERIN 1748-1750 -in-4 plein-veau 14 volumes, reliure plein veau havane marbré in-quarto (binding full calfskin in-4) (26 x 20,3 cm), RELIURE D'EPOQUE, dos à nerfs (spine with raised bands) décoré "or" et à froid (gilt and blind stamping decoration), titre et tomaisons frappés "or", pièce de Titre et de Tomaison sur fond bordeaux foncé avec filet "or" et filet perlé "or" en encadrement, (avec en plus pour la tomaison une roulette "fleur de lys" "or" de part et d'autre de la tomaison), roulette "or" en place des nerfs avec un filet à froid de part et d'autre, entre-nerfs à fleuron central "or"au fer évidé (between the raised bands floweret with hollowed out blocking stamp) dans un encadrement d'un filet "or" et un filet perlé "or" avec rinceaux "or" aux angles, roulette "fleur de lys" "or" avec filet "or" et filet perlé "or" en tête et en pied, plats ornés d'un double filet à froid en encadrement, double filets "or" aux coupes avec manque de dorure (blurred gilding), toutes tranches lisses rouges, ETAT DE LIVRES : TOME I : coiffes de tête et de pied manquantes, mors haut et bas de la 1ère et 4ème de couverture fendus sur 2 cm, TOME II : mors haut et bas du 1er plar fendus sur 4 cm, TOME III : léger manque de cuir à la coiffe inférieure (angle) et tache brune légère au 1er plat, TOME IV : légère tache brune au 4ème plat (1 cm2), léger manque de cuir en tête (moins de 1/5 cm 2), petit accident à la coiffe de tête à l'angle, TOME V : légers accidents à la coiffe de tête et de pied, TOME VI : léger accident à la coiffe de tête, TOME VII : petite tache brune en haut du 1er plat (2cm2), TOME VIII : mors haut du 1er plat fendu sur 1,5 cm, pièce de tomaison manquante (à restaurer), TOME IX : léger accident à la coiffe de tête, mors haut du 1er et 4ème plats fendus sur 2,5 cm, TOME X : coiffe de tête manquante, angle gauche bas de la pièce de titre et de la pièce de tomaisons épidermés, TOME XI : coiffes de tête et de pied manquantes, petit manque de cuir en têt et en pied (moins de 1/2 cm2), tache brune en haut du 1er plat (2 cm2), TOME XII : la coiffe de tête manque, épidermures à la pièce de titre, de tomaison et en pied, TOME XIII : coiffe de pied accidentée, épidermure à la pièce de titre et à la pièce de tomaison, mors haut et bas fendus du 1er plat sur 4 cm, mors haut du 4ème plat fendu sur 4 cm, TOME XIV : coiffes de tête et de pied accidentées, 2 épidermures à la pièce de tomaison, mors tachés (tache brune sur toute la longueur), Titre orné d'une vignette gravée sur bois en noir "branches de gui de part et d'autre avec fleur de lys au centre" en bas de la page de titre, orné de 46 planches dépliantes hors-texte gravées sur bois en noir (gravures, cartes, tableaux et plans) , TOME I : (X + 957) + TOME II ((2) + II + 781) + TOME III ((4) + 184 + 592) + TOME IV ((4) + 789) + TOME V((2) +V + 753) + TOME VI((4) + 680) + TOME VII((4) + 924) + TOME VIII((2) + II + 841) + TOME IX (VI + 929) + TOME X ((6) + 110 + 653) + TOME XI(192 + 614) + TOME XII (IV + 248 + 448) + TOME XIII(VIII + 927) + TOME XIV (232 + 187) Pages, 1748-1750 à Paris CHEZ GABRIEL MARTIN, J. B. COIGNARD & ANT. BOUDET, PIERRE-JEAN MARIETTE, HIPPOLYTE-LOUIS GUERIN Editeurs, ‎

‎1ère Edition de cette BIBLE.......TRADUCTION DE PORT-ROYAL DUE ESSENTIELLEMENT A ISAAC LEMAISTRE DE SACY (1613-1684), AVEC INSERTION EN ITALIQUES DU COMMENTAIRE DE LOUIS DE CARRIERES (1662-1717), COMPLETE PAR DES NOTES DE LAURENT-ETIENNE RONDET (1717-1785). VULGATE SIXTO-CLEMENTINE EN MARGE. LES PREFACES ET DISSERTATIONS TIREES POUR L'ESSENTIEL DES TEXTES D'AUGUSTIN CALMET, LOUIS DE CARRIERES ET D'HENRI-FRANCOIS DE VENCE (1676?-1749) SONT REPRISES DES EDITIONS PRECEDENTES, CEPENDANT CERTAINES APPARAISSENT ICI POUR LA PREMIERE FOIS, ET D'AUTRES SONT MODIFIEES. "CHRONOLOGIE SACREE" DE CLAUDE LANCELOT (1615-1695). NOMBREUSES TABLES IN-FINE. "PREMIERE ET PLUS BELLE EDITION" (BRUNET. I. 888 ET BARBIER. I. 404-405)...... BONS EXEMPLAIRES.....TRES RARE....en Bon Etat malgré les legers défauts signalés (good condition in spite of the light defects indicated). bon état ‎

‎Les Paralipomènes traduits en François, avec une explication tirée des saints pères & des autheurs ecclésiastiques " et " Esdras et Nehemias traduits en françois, avec une explication tirée des saints pères & des autheurs ecclésiastiques‎

‎ A Paris, chez Guillaume Desprez, imprimeur & lib. ord. du Roy, M.DC.XCVIII (1698). In-8° relié plein veau, dos à nerfs orné, 618 et 294 pages. Belles vignettes gravées. Superbe état.‎

‎Les Paralipomènes, livre des choses omises, sont des complèment au livre des rois de l'ancien testament. Les deux textes sont tirés des traduction janséniste de l'ancien testament avec les commentaires d' Isaac-Louis Lemaistre de Sacy. ‎

‎L'Histoire d'Esther traduite de la Sainte Bible par Lemaistre de Sacy ‎

‎Paris Librairie Hachette 1882 In-f° (43 x 61.5 cm), [2] ff. bl. - [2] ff. - 38 pp. - [12] pl. - [3] ff. bl., en feuilles sous chemise éditeur imprimée fermée par des rubans. ‎

5 Images

‎ 12 EAUX-FORTES ORIENTALISTES EN PREMIER TIRAGE, UN DES 20 EXEMPLAIRES SUR PAPIER DE HOLLANDE. Édition originale de l'illustration d'Alexandre Bida. Un des 20 exemplaires sur Hollande, après 10 exemplaires sur Chine et 20 exemplaires sur Whatman. L'ouvrage est illustré de bandeaux, vignettes et culs-de-lampe ainsi que de 12 eaux fortes sous serpentes légendées, le tout d'après Alexandre Bida. Ce volume est le dernier d'une série de publications issue de la collaboration entre Hachette et Bida : aux monumentales Saintes Évangiles illustrées de 128 eaux-fortes (1873) s'ajoutent Le Livre de Ruth (1876), L'Histoire de Joseph (1878) et L'Histoire de Tobie (1880). 21e livre de la Bible hébraïque, le livre d'Esther est compris dans la tradition chrétienne parmi les "livres historiques" de l'Ancien Testament. Esther, épouse du roi de Perse Assuérus, parvient à obtenir de lui qu'il mette fin aux intrigues du vizir Haman qui projette d'exterminer la population juive. Élève de l'atelier d'Eugène Delacroix, Alexandre Bida (1813-1895) affine son trait orientaliste au cours de plusieurs voyages qui le mènent en Turquie, en Syrie, au Liban, en Grèce, en Égypte... les dessins à caractère quasi-ethnographique qu'il en rapporte intriguent à Paris : il est notamment le premier européen à représenter des personnes juives en prière devant le mur des Lamentations (Le Mur de Salomon, 1857). Exposé aux Salons de Paris puis aux expositions universelles de 1855 et 1867, il y figure curieusement parmi les peintres, bien qu'il travaille exclusivement au crayon, au fusain et au lavis de gris. Théophile Gautier comment à ce sujet : "M. Bida ne fait pas de peinture ; il est vrai qu'il n'en a pas besoin. Ces dessins sont colorés comme des Descamps et des Marilhat. Avec du noir et du blanc, il est parvenu à rendre la lumière, la chaleur ardente et l'éclat de ces belles contrées animées de soleil." (Les Beaux-Arts en Europe, 1855, p. 151) Son choix du noir et blanc, rare parmi les orientalistes, rend son travail particulièrement propice à la reproduction par la gravure. Le fait n'échappe pas à Hachette, et Bida passe contrat avec la maison d'édition pour l'illustration d'une Bible. En 1861, il part pour la Palestine, accompagné de Georges Hachette et d'un photographe, afin de réunir la documentation iconographique nécessaire au projet (le récit d'une partie de son voyage, "Excursion au Mont-Sinaï", paraît en 1864 dans la revue Le Tour du Monde dont il est l'un des illustrateurs). Ce Grand oeuvre occupera vingt années de sa carrière, s'achevant en 1882 avec la parution de L'Histoire d'Esther. La critique est unanimement positive : mêlant réalités contemporaines de l'orient à une riche documentation archéologique, Bida contribue avec sa Bible au développement d'une nouvelle iconographie sacrée. Jean de l'Hers, dans un article nécrologique de L'Art méridional, estime ainsi : "Il fut, dans tous les cas, le premier à rendre aux personnages de l'Histoire sainte les caractères de leur race, les moeurs de leur pays, leurs costumes traditionnels, en outre qu'il les replaça dans leur milieu, comme paysage et comme habitations. Il a ainsi restitué aux scènes de l'ancien et du nouveau Testament, la réalité orientale et leur a donné toute la vérité probable [...]" (15 janvier 1895, p. 11) Quelques feuillets et serpentes effrangés. Malembits Michèle. "Alexandre Bida : un Orient en noir et blanc." In Histoire de l'art, N°51, 2002. pp. 101-113. ‎

‎L'Histoire de Tobie traduite de la Sainte Bible par Lemaistre de Sacy‎

‎Paris Librairie Hachette 1880 In-f° (40.5 x 58 cm), [1] f. bl. - [2] ff. - 48 pp. - [14] pl. - [1] f. bl., en feuilles sous chemise éditeur imprimée fermée par des rubans. ‎

6 Images

‎14 EAUX-FORCES ORIENTALISTES EN PREMIER TIRAGE, UN DES 50 EXEMPLAIRES SUR WHATMAN. Premier tirage de l'illustration d'Alexandre Bida. Un des 50 exemplaires sur Whatman, après 10 exemplaires sur Chine. Suivent 150 exemplaires sur Hollande. L'ouvrage est illustré d'une quarantaine de bandeaux, vignettes et culs-de-lampe ainsi que de 14 eaux fortes sous serpentes légendées, le tout d'après Alexandre Bida. Ce volume est l'avant dernier d'une série de publications issue de la collaboration entre Hachette et Bida : aux monumentales Saintes Évangiles illustrées de 128 eaux-fortes (1873) s'ajoutent Le Livre de Ruth (1876) et L'Histoire de Joseph (1878). L'Histoire d'Esther suivra en 1882. Livre du canon catholique et orthodoxe, le livre de Tobie est l'unique à citer l'archange Raphaël : il y intervient pour aider Tobie, jeune israëlite de la tribu de Nephthali, à guérir son père aveugle et délivrer sa future épouse de l'influence du démon Asmodée. Élève de l'atelier d'Eugène Delacroix, Alexandre Bida (1813-1895) affine son trait orientaliste au cours de plusieurs voyages qui le mènent en Turquie, en Syrie, au Liban, en Grèce, en Égypte... les dessins à caractère quasi-ethnographique qu'il en rapporte intriguent à Paris : il est notamment le premier européen à représenter des personnes juives en prière devant le mur des Lamentations (Le Mur de Salomon, 1857). Exposé aux Salons de Paris puis aux expositions universelles de 1855 et 1867, il y figure curieusement parmi les peintres, bien qu'il travaille exclusivement au crayon, au fusain et au lavis de gris. Théophile Gautier commente à ce sujet : "M. Bida ne fait pas de peinture ; il est vrai qu'il n'en a pas besoin. Ces dessins sont colorés comme des Descamps et des Marilhat. Avec du noir et du blanc, il est parvenu à rendre la lumière, la chaleur ardente et l'éclat de ces belles contrées animées de soleil." (Les Beaux-Arts en Europe, 1855, p. 151) Son choix du noir et blanc, rare parmi les orientalistes, rend son travail particulièrement propice à la reproduction par la gravure. Le fait n'échappe pas à Hachette, et Bida passe contrat avec la maison d'édition pour l'illustration d'une Bible. En 1861, il part pour la Palestine, accompagné de Georges Hachette et d'un photographe, afin de réunir la documentation iconographique nécessaire au projet (le récit d'une partie de son voyage, "Excursion au Mont-Sinaï", paraît en 1864 dans la revue Le Tour du Monde dont il est l'un des illustrateurs). Ce Grand oeuvre occupera vingt années de sa carrière, s'achevant en 1882 avec la parution de L'Histoire d'Esther. La critique est unanimement positive : mêlant réalités contemporaines de l'orient à une riche documentation archéologique, Bida contribue avec sa Bible au développement d'une nouvelle iconographie sacrée. Jean de l'Hers, dans un article nécrologique de L'Art méridional, estime ainsi : "Il fut, dans tous les cas, le premier à rendre aux personnages de l'Histoire sainte les caractères de leur race, les moeurs de leur pays, leurs costumes traditionnels, en outre qu'il les replaça dans leur milieu, comme paysage et comme habitations. Il a ainsi restitué aux scènes de l'ancien et du nouveau Testament, la réalité orientale et leur a donné toute la vérité probable [...]" (15 janvier 1895, p. 11) Quelques feuillets et serpentes effrangés. Malembits Michèle. "Alexandre Bida : un Orient en noir et blanc." In Histoire de l'art, N°51, 2002. pp. 101-113. Vicaire IV, 146 ‎