Steinbach (RFA) : Anabas-Verlag, 1969. Un volume 14,8x21cm broché sous couverture illustrée, 134 pages illustrées de 16 planches photographiques. Textes en allemand. Versions allemandes du texte de Sophocle par Hölderlin, et par le metteur en scène Claus Bremer, à l’occasion de la représentation de la pièce à Kassel en 1968-1969. Exemplaire signé et daté par Raoul Hausmann : de l’importance de la traduction de Sophocle par Hölderlin. Bon état.
Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/
Jean Hugues, 1961, 1 volume in-4 de 285x225 mm environ,43 pages, 3ff. (Notes du traducteur, justificatif de tirage), broché sous couverture à rabats. Tirage à 300 exemplaires numérotés (N° 143). Pli à peine marqué sur le premier plat, infimes petites traces sur les bordures inférieures, bon état.
Friedrich Hölderlin, (1770-1843) est un poète et philosophe de la période classico-romantique en Allemagne, qui s'enracine dans la seconde moitié du XVIIIe siècle et se poursuit au XIXe siècle « romantique ». Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.
Frangy (Haute-Savoie) : Actuels (Collection "Morari", dirigée par Dominique et Alain Poncet), 1984 - un volume 14,4x20,5cm broché de (50) pages - Edition originale tirée à 210 exemplaires sur vergé alfa teinté Rhapsodie numérotés à la main - bon état -
Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/
Bordeaux : William Blake and Co., 2002 - un volume 15,7x24,5cm sous couverture illustrée à rabats, 160 pages - bon état - traduction en quelque vingt langues différentes -
Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/
Hölderlin friedrich- sibylle muller + guerne armel
Reference : RO20265117
(1983)
ISBN : 2080703528
FLAMMARION GF N°352. 1983. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos plié, Intérieur frais. 251 pages - Tres nombreuses annotations au stylo ou au crayon à papier, sans conséquence sur la lecture. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques
Hölderlin friedrich- sibylle muller + guerne armel (traduction) - philippe lacoue labarthe (intro, chronologie, notes...) Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques
Bordeaux William Blake & Co. 1984 1 vol. broché gr. in-8, en feuilles, sous couverture à rabats, 33 pp., profil de Holderlin réalisé par gaufrage en frontispice. Edition originale de cette traduction. Tirage unique à 600 exemplaires numérotés sur vélin d'Arches, celui-ci avec un joli envoi autographe signé de Jean-Paul Michel à Angelo Rinaldi. En excellente condition.
Gallimard. Bibliothèque de la Pléiade, 1967. In-12 reliure éditeur, pleine peau, jaquette illustrée, Rhodoïd, coffret cartonné. Volume publié sous la direction et la présentation de Philippe Jaccottet. Divers traducteurs. E.O. collective.
Paris Gallimard, coll. "Bibliothèque de la Pléiade" 1989 1 vol. relié in-12, cuir souple de l'éditeur, rhodoïd. Edition Philippe Jaccottet. Sans jaquette ni étui. Bon état.
Paris Gallimard, coll. "Bibliothèque de la Pléiade" 1967 1 vol. relié Tirage de 1967. in-12, cuir souple de l'éditeur, jaquette, rhodoïd, étui carton. Edition Philippe Jaccottet. Très bon état.
SOPHOCLE. - HOLDERLIN, Friedrich. - BRECHT, Bertolt. - STRAUB, Jean-Marie. - HUILLET, Danièle.
Reference : 116784
Toulouse, Editions Ombres et Cinémathèque Française 1992, 200x130mm, 155pages, broché. Bel exemplaire.
édition bilingue : français - allemand, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal
Editions A Die, 1995. In-4 broché (33 x 24,3 cm), 41 pages. Traduction de Bernard Holtzmann. Très bon état de cette édition bilingue (traduction en regard).
(S.l.). Editions des Vallongues 1997. In-4°. 14 p. avec une gravure signée. Broché.
No. 6/40 exemplaires signés par l'artist et le traducteur. - François Turner, poète et traducteur français né en 1955. Il a travaillé principalement à une œuvre poétique minimaliste par sa forme (mots seuls se répondant, syntaxe commune absente) jusqu'à l'écriture de Bacchus, poème d'amour sans fins d'amours, publié en 2007. Parallèlement, François Turner est traducteur de Pétrarque, Luis de Gongora, Guillaume d'Aquitaine, Friedrich Hölderlin. Il est également traducteur et exégète, en collaboration avec Jean Bollack, de la poésie de Paul Celan. - Petite egratignure sur le premier plat.
In-8° broché. Textes de Mathieu Bénézet, Lionel Bourg, Jean-Christophe Bailly, Eugène Durif, Roger Dextre, Patrick Laupin Dessins de Lars Fredrikson.
Très propre.
ABRAHAM (Marcel). ARON (Robert). CASSOU (Jean). DREYFUS (Raphaèl). EXIDEUIL (Pierre d'). GRENIER (Jean). JALOUX (edmond). JOSSERAND (Pierre). NATHAN (Roger). PIGNARRE (Robert). RATEL (Simonne). SERDAC (alain). WURMSER (André). NIETZSCHE (Frédéric). SECRETAIN (Roger). BERTHELOT (René). HOLDERLIN (Friedrich). POURTALES (Guy de).
Reference : 47937
Orléans - Paris : Fédération des Artistes Orléanais, directeurs: Marcel Abraham et Roger Secrétain. Un volume broché (23,5x18,5 cm), 80 pages. Illustrations de Marianne Clouzot, Isabey et Tony Johannot. Contient notamment des notes sur Nietzsche par Guy de Pourtalès avec une lettre de Paul Valery. Bon état.
Le Mail, revue de littérature, d’art et de critique change de sous-titre pour Le Mail, cahiers trimestriels de littérature. Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/
ABRAHAM (Marcel). ARON (Robert). CASSOU (Jean). DREYFUS (Raphaèl). EXIDEUIL (Pierre d'). GRENIER (Jean). JALOUX (edmond). JOSSERAND (Pierre). NATHAN (Roger). PIGNARRE (Robert). RATEL (Simonne). SERDAC (alain). WURMSER (André). NIETZSCHE (Frédéric). SECRETAIN (Roger). BERTHELOT (René). HOLDERLIN (Friedrich). POURTALES (Guy de).
Reference : 47938
Orléans - Paris : Fédération des Artistes Orléanais, directeurs: Marcel Abraham et Roger Secrétain. Un volume broché (23,5x18,5 cm), 80 pages. Illustrations de Marianne Clouzot, Isabey et Tony Johannot. Contient notamment des notes sur Nietzsche par Guy de Pourtalès avec une lettre de Paul Valery. Petit manque en bas du dos sinon bon état.
Le Mail, revue de littérature, d’art et de critique change de sous-titre pour Le Mail, cahiers trimestriels de littérature. Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/
ed. de Vallongues 1997 petit in-4 br., en frontispice burin d’Eric GARNIER, traduit par François TURNER (à comparer avec celle d’Andre du Bouchet de 1963), edition originale, tirage limite à 40 ex., tous numerotes et signes par l’artiste et le traducteur
SILVAIN (René). ROUSSIN (André). ISTRE (R.-L.). MICHAUD (Raymonde). RAMBAUD (Jean). ROBERT (Jacques). CHEVALIER (Jean). DEZ (André). DANIEL-ROPS. HOLDERLIN (Friedrich). SEUPHOR (Michel). TAVERNIER (René). PRINCAY (Robert).
Reference : 45169
Lyon, directeur Jacques Aubenque. Un volume 14,2x22,5cm, 140 pages. Bon état.
Créée à Lyon en juillet 1941 par deux camarades de lycée, l’éditeur et imprimeur Marc Barbezat et le philosophe Marc Beigbeder, Confluences offre un très large panorama de littératures française et étrangère. «Je ne crois pas qu’il existe à l’heure actuelle une revue qui fasse aux jeunes une place plus large, qui nous ait révélé plus de noms nouveaux», écrivait un rédacteur des Cahiers du Sud en 1944. Confluences comptera 58 numéros jusqu’en 1947. La mention de nouvelle série était un stratagème imaginé par les directeurs pour faire croire à l’administration de Vichy que la revue paraissait avant-guerre. Car la censure frappait indistinctement tous les nouveaux titres. Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/
GUILLEAU (Christian). THIERRY (François). RILKE (Rainer Maria). HOLDERLIN (Friedrich). CHRESTIEN DE TROYE. OSTER SOUSSOUEV (Pierre). MAURY (Patrick). NOVALIS. VERHAEREN (Emile). CHEDID (Andrée). NERVAL (Gérard de). BAYLE (Hélène). HIRSCH (François). KNEIP (Pierre). DU BELLAY (Joachim). GUEZ RICORD (Christian Gabriel). FRANCOIS (Jocelyne). VAN GOGH (Vincent). DETREZ (Yann). RAMUZ (Charles-Ferdinand). SORRENTE (Dominique). PRASSINOS (Mario). MALLARME (Stéphane). SERENI (Vittorio). MANDELSTAM (Ossip). PAIRE (Alain). DURSSON (Werner). JAMME (Franck André). TACHE (Pierre-Alain). JOUVE (Pierre Jean). PALLEN (Henri). PETRARQUE (François). MUNIER (Cristophe). RUYSBROECK. BERGERET (Yves). MAULPOIX (Jean-Michel). BARONHEID (Marc). MILOSZ (O.V. de L.). TCHOUANG TSEU. CALLIYANNIS (Christian). RIMBAUD (Arthur). BAUDELAIRE (Charles).
Reference : 45119
L’Isle-sur-la-Sorgue, directeurs: Christian Guilleau et François Thierry. 12 fascicules 16,2x21,5cm, brochés au moyen d’un cordon, sous couvertures illustrées d’une gravure sur bois par Boyan. Impression sur papier vergé d’Ingres. 12 numéros en 12 livraisons d’une cinquantaine de pages illustrées de partitions (Beethoven, Bach, Brahms, Mahler, Webern...) de gravures originales et photographies, avec feuillet libre sur beau papier cartonné, imprimé. Collection complète de cette belle revue imprimée à la main, tirée à 350 puis à 330 exemplaires numérotés. Avec une carte autographe signée de François Thierry et une enveloppe d’expédition adressée à Roger Munier.
Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/
GUILLEAU (Christian). THIERRY (François). RILKE (Rainer Maria). HOLDERLIN (Friedrich). CHRESTIEN DE TROYE. OSTER SOUSSOUEV (Pierre). MAURY (Patrick). NOVALIS. VERHAEREN (Emile). CHEDID (Andrée). NERVAL (Gérard de). BAYLE (Hélène). HIRSCH (François). KNEIP (Pierre). DU BELLAY (Joachim). GUEZ RICORD (Christian Gabriel). FRANCOIS (Jocelyne). VAN GOGH (Vincent). DETREZ (Yann). RAMUZ (Charles-Ferdinand). SORRENTE (Dominique). PRASSINOS (Mario). MALLARME (Stéphane). SERENI (Vittorio). MANDELSTAM (Ossip). PAIRE (Alain). DURSSON (Werner). JAMME (Franck André). TACHE (Pierre-Alain). JOUVE (Pierre Jean). PALLEN (Henri). PETRARQUE (François). MUNIER (Cristophe). RUYSBROECK. BERGERET (Yves). MAULPOIX (Jean-Michel). BARONHEID (Marc). MILOSZ (O.V. de L.). TCHOUANG TSEU. CALLIYANNIS (Christian). RIMBAUD (Arthur). BAUDELAIRE (Charles).
Reference : 45120
L’Isle-sur-la-Sorgue, directeurs: Christian Guilleau et François Thierry. 12 fascicules 16,2x21,5cm, brochés au moyen d’un cordon, sous couvertures illustrées d’une gravure sur bois par Boyan. Impression sur papier vergé d’Ingres. 12 numéros en 12 livraisons d’une cinquantaine de pages illustrées de partitions (Beethoven, Bach, Brahms, Mahler, Webern...) de gravures originales et photographies, avec feuillet libre sur beau papier cartonné, imprimé. Collection complète de cette belle revue imprimée à la main, tirée à 350 puis à 330 exemplaires numérotés. Une couverture légèrement insolée sinon bon état.
Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/
MacLEISH (Archibald). HOLDERLIN (Friedrich). MICHAUX (Henri). DHOTEL (André). BONNEFOY (Yves). CAILLOIS (Roger). BRANGWYN (Patrick). EVERETT (Peter). BLYTHE (Ronald). MOFFETT (Cleveland). WALTER (Eugene). DUNCAN (Robert). BERTOLUCCI (Attilio). CALVINO (Italo). CASTABILE (Franco). VOLLARO (Saverio).
Reference : 44988
Revue internationale de littérature contemporaine. Rome, directeur: Giorgio Bassani. Un volume 14,3x23,2cm broché sous jaquette, de 617 pages. Bon état. Les textes sont publiés dans leur langue d'origine.
Fondée en 1948 par Marguerite Caetani, princesse de Bassiano (également mécène de la revue Commerce de 1924 à 1932), dont le palais se trouvait à Rome via delle Botteghe oscure. Excellente revue internationale dont tous les textes sont inédits. Les meilleurs écrivains notamment les poètes du monde entier y auront publié au cours des 25 livraisons semestrielles éditées jusqu’en 1960. Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/
Traductions de Roger Dextre - Frangy (Haute-Savoie) : Actuels (Collection "Morari", dirigée par Dominique et Alain Poncet), 1984 - un volume 14,4x20,5cm broché de 50 pages imprimées au recto seul - Edition originale bilingue tirée à 210 exemplaires sur vergé alfa teinté Rhapsodie numérotés à la main - bon état -
Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/
DOTREMONT (Christian) - ALECHINSKY (Pierre) - NOIRET (Joseph) - APPEL (Karel) - HOLDERLIN (Friedrich) - DUPIN (Jacques) - QUIGNARD (Pascal) - ZENONE (François) - LA SOUDIERE (Vincent) - JOUANARD (Gil) - CUEVAS (Jose Luis) - TORTEL (Jean) - AUTER (Paul) - GENARDIERE (Philippe de la) - CENDO (Nicolas) - NANCY (Jean-Luc) - ESTEBAN (Claude) - GONGORA (Luis de) -
Reference : 43590
Paris : Maeght, 1981. Directeur Claude Esteban. Un volume broché (19x26 cm) sous couverture d'après Raoul Ubac, 256 pages. Illustrations hors texte en noir sur papier couché de Jose Luis Cuevas (8 planches), Karel Appel (5 pl.), Christian Dotremont (10 reproductions dans et hors textes). Bon état. Dernier numéro de la revue comprenant in-fine la table générale.
Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/
Edition bilingue - Traduction nouvelle et présentation par Jean-Pierre Burgart - Bordeaux : William Blake and Co., 2011 - un volume 15,7x24,5cm sous couverture illustrée à rabats, 115 pages - bon état -
Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/
traduction de François Fédier - Paris : Chandeigne en Optima, 1987 - in-8 broché sous couverture rempliée (16x24,5 cm), 30 pages - texte en allemand et en français - tirage limité à 700 exemplaires sur Ingres - très bon état -
Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/
Paris Editions A Die 1995 1 vol. broché in-4, broché, 41 pp. Edition originale française du texte intégral (Jean Tardieu en avait seulement traduit le début et la fin). Bon exemplaire.