Paris, La librairie des bibliophiles, 1881. 10 vol in-12, demi-maroquin à coins rouge, doubles filets dorés sur les plats, dos à nerfs orné de caissons dorés, tête dorée, couverture conservée (minuscules épidermures).
Belle édition des Mille et une nuits dans la traduction de Galland, suivant le texte de l'originale de cette traduction parue entre 1704 et 1717. Elle est illustrée de 21 eaux-fortes en noir de Lalauze et comprend une préface de Jules Janin. La traduction de Galland de cet ouvrage est la première en Occident. Elle reste pour un long moment la seule et celle sur laquelle sont faites des traductions comme les versions anglaise ou persane. Cette traduction comprend les histoires de Sinbad, d'Aladin et d'Ali Baba qui n'apparaissent pas dans les manuscrits anciens. Elles proviennent du conteur syrien Hanna Dyâb, que Galland a rencontré lors de sa venue à Paris. Dyâb se rendit compte qu'il manquait des nuits à la traduction de Galland et lui conta les histoires "manquantes". Selon le journal de Galland, Dyâb lui aurait conté 16 histoires dont seules 12 ont été conservées et insérées dans sa traduction. Sans cette intervention de Hanna Dyâb et de Galland, ces contes auraient pu être perdus à jamais. Belle reliure de maroquin. Vicaire, I, 594. Voir photographie(s) / See picture(s) * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve.
Maisonneuve & Larose, coll. « Dédale » 2002 Édition établie par Charles Schefer, Préfacé par Frédéric Bauden. In-8 broché 24 cm. XXV-280 -220 pages. Livre neuf. Poids sans emballage : 900 grammes. Il s'agit d'Antoine Galland, envoyé comme traducteur aux côtés de l'ambassadeur du Roi à Istanbul entre 1675-1677. Dans la très belle prose de son époque, ce grand érudit, qui connaissait en profondeur le persan, le turc et l'arabe, évoque, parmi les anecdotes, la mission personnelle dont l'avait chargé Colbert : la recherche de manuscrits anciens destinés aux travaux du Collège royal. Chemin faisant, entre contes et fables, cet « honnête homme » découvre avec bonheur que les Orientaux n'ont pas l'esprit moins droit ou moins vif que les peuples du Couchant. Fac-sim. de l'éd. de : Paris : E. Leroux, 1881. Paru sous le titre : Journal d'Antoine Galland pendant son séjour à Constantinople
Il s'agit d'Antoine Galland, envoyé comme traducteur aux côtés de l'ambassadeur du Roi à Istanbul entre 1675-1677. Dans la très belle prose de son époque, ce grand érudit, qui connaissait en profondeur le persan, le turc et l'arabe, évoque, parmi les anecdotes, la mission personnelle dont l'avait chargé Colbert : la recherche de manuscrits anciens destinés aux travaux du Collège royal. Chemin faisant, entre contes et fables, cet « honnête homme » découvre avec bonheur que les Orientaux n'ont pas l'esprit moins droit ou moins vif que les peuples du Couchant. Fac-sim. de l'éd. de : Paris : E. Leroux, 1881. Paru sous le titre : Journal d'Antoine Galland pendant son séjour à Constantinople Très bon état d’occasion
[ A. Galland] - G. G.Toudouze - Illustrations de A. Galland
Reference : 22991
(1825)
1825 PARIS, Lib. Hachette - 1932 - 1 ère Edition - Grand In-8 - Reliure pleine toile rouge - Dos lisse insolé - Frontispice & Illustrations P.P. de A. Galland - 180 pages - Bon exemplaire
- Livraison a domicile (La Poste) ou sur simple demande en Mondial Relay.- ATTENTION: Colis recommandé uniquement sur demande (parcel recommended on request). Si vous désirez un remboursement équivalent au montant de votre achat, en cas de perte détérioration ou spoliation, demandez-nous expressément un envoi en recommandé ( if you wish a repayment equivalent to the amount of your purchase, in case of loss - deterioration or despoliation, ask us expressly for a sending recommended)- Conditions de vente : Les frais de port sont affichés à titre Indicatifs (pour un livre) Nous pouvons être amené à vous contacter pour vous signaler le surcoût du au nopmbre de livres achetés ou du poids de ceux-ci. - Conditions of sale : The shipping costs are displayed as an indication (for one book) We may need to contact you to inform you of the cost of the additional shipping depending on the weight and the number of books- Possibilité d'envoi par Mondial-Relay - Réception en boutique sur rendez-vous. Librairie G. PORCHEROT - SP.Rance - 0681233148
1778 "traduites d'Ali Tchelebi-ben-Saleh, auteur Turc. Ouvrage commencé par feu M. Galland, continué et fini par M. Cardonne... professeur d'Arabe..." Paris, P.G. Simon, Lambert, Humblot etc, 1778, 2 vol.: tome 2 et tome 3 , in 12, . 1f., 2ff. 399pp., 2ff. 365pp. 1f., rel. pl. veau glacé époque, dos lisse entièr. orné, piece de titre rougeSeconde édition augmentée par Cardonne, de la première traduction d'Antoine Galland qui avait paru en 1724. « Feu M. Galland, auteur des Mille & Une Nuit, avait traduit les quatre premiers chapitres de ce livre...» (Préface de Cardonne).
reliure avec des manques sans gravité , interieur bon etat Ray I4*
Paris, Editions du Lézard, 1996, gr. in-8vo, 157 p., richem. ill. en couleurs, brochure originale illustrée en couleurs.
Phone number : 41 (0)26 3223808
Paris, Editions du Lézard, 1995, gr. in-8vo, 286 p., richem. ill. en couleurs et en n/b, brochure originale illustrée en couleurs.
Phone number : 41 (0)26 3223808
Lausanne, Editions 24 heures, 1985, gr. in-8vo, 258 p. + 3 ff., dedicace signé par l’auteur en décembre 1985, brochure originale illustrée.
Phone number : 41 (0)26 3223808
Paris, Trouble-Fête, 2000, gr. in-8vo, 109 p., ill., brochure originale. Exemplaire neuf.
Phone number : 41 (0)26 3223808
Paris, Librairie des bibliophiles, Imprimerie Jouaust, MDCCC. LXXXI, (1881), in-8vo, 22x15 cm, illustrée de 21 eaux fortes par Jules Lalauze, pages de titre en rouge et noir, ex. non couronné, Ex libris gravé: D. Jouaust (J. Chauvet - Imp. Delattre), tirage à 220 ex., (ex. grand papier, non numeroté), reliures en toile, titre et tomaison dorés sur pièce en cuir, dos frottez.
Belle impression sur papier vergé. Papier teinté avec quelques piqûres éparses, l'ensemble du papier jauni néanmoins.
Phone number : 41 (0)26 3223808
Editions 24 Heures, 1982, in-4to, env. 80 p., richement ill. par des photographies n./b. de Marcel Imsand, reliure en toile originale, jaquette illustrée.
Image disp.
Phone number : 41 (0)26 3223808
Musée Jenisch, Vevey 1972, in-4to, 32 p. richement ill. en noir, qqs passages avec trait (légèrement) au stylo-bille, cartonnage original illustré.
image disp.
Phone number : 41 (0)26 3223808
Lausanne, Cahiers de la Renaissance Vaudoise, 1967, in-8vo, 337 p., brochure originale.
Phone number : 41 (0)26 3223808
Editions Zoé, 1999, in-8vo, 423 p., envoi sur 7 lignes pour Pierre Languetin signé par l’auteur, brochure originale.
Phone number : 41 (0)26 3223808
Lausanne, 1960, gr. in-8°, 1135 p., reliure en simili-cuir. Bel exemplaire.
Phone number : 41 (0)26 3223808
Paris Jean de Bonnot 1972 in 8 (21x14,5) 6 volumes reliures plein cuir bleu ornées de l'éditeur, dos lisses ornés d'un important décor dorés, plats ornés d'un important décor doré assorti signé Charrier, têtes dorées, XXII [2] 475 pages [6], 487 pages [4], 504 pages [6], 526 pages [5], 463 pages [4], 499 pages [6]. Texte dans un encadrement doré. Traduits par Antoine Galland. Notice sur Charles Galland par Charles Nodier. Ensemble très bel état ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )
Très bon Couverture rigide Ed. numérotée
Delarue 1825 Traduits en Français par Galland. Nouvelle Édition. Précédée d'une notice sur la vie et les ouvrages de Galland et ornée de huit jolies gravures. Paris, chez Delarue Librairie, 1825, 8 volumes in-12, chagrin bleu éditeur, dos à faux nerfs, titre doré et tomaison sur le dos.
Galland, se pliant aux exigences de la bienséance du XVIIIème siècle, passe sous silence certaines scènes jugées licencieuses mais il met en valeur les caractéristiques historiques, géographiques et sociales du monde arabo-musulman. Les récits de la belle Shéhérazade sont illustrés de huit gravures en frontispice. Quelques rousseurs éparses, très légères usures aux reliures et infimes taches.
Paris: Chez Cerrioux et Galland, an XI (1802) 2 vol in-8, iv-335 et 323 pages, 2 tableaux dépliants. Reliure d'époque, dos lisse ornés de fleurons, pièces de titre et de tomaison vertes, coiffes érasées, coins usés, autrement bon exemplaire. Edition originale. Ex libris de Joao da Costa Santiago de Carvalho Souza. Antoine Galland, né à La Tour-d'Auvergne, dans le Puy-de-Dôme le 24 novembre 17631 et mort le 20 septembre 1851 à Paris, est un imprimeur, historien et pamphlétaire français. Il participa à la campagne d’Égypte aux côtés de Bonaparte.
Tableau de l'Egypte, pendant le séjour de l'armée française, avec la position et la distance réciproque des principaux lieux d'Egypte, un coup-d'oeil sur l'économie politique de ce pays, quelques détails sur ses antiquités, et la,procédure exacte de Soleyman, assassin du général Kléber, par A. G.....D. (Paris: Chez Cerrioux et Galland, an XI (1802)) [M.C.: Egypte, Napoléon, campagne d'Egypte]
Paris, G. Durassié, 1960. In-4 broché (32,5 x 24 cm), non paginé. Préface de Roland Dorgelès. Illustrations en couleurs de André Lagrange à toutes pages.- Paul GALLAND -écrivain- et Gustave DURASSIE -éditeur- ont réalisé cette oeuvre à l'intention des enfants de France, pour qu'ils apprennent et n'oublient jamais l'héroïque et douloureuse histoire de tous ceux qui furent, de 1914 à 1918, les combattants. "Le souci d'entretenir la flamme du souvenir auprès des enfants se traduit par l'omniprésence de la guerre dans les publications enfantines de l'après-guerre".- 870g. - Bon état général, belle mise en pages avec illustrations.
[PETIS DE LA CROIX - GALLAND - CARDONNE - CHAVIS - CAZOTTE - DEVERIA]
Reference : 97317
Paris, chez Rapilly, Libraire-Editeur, 1826, 5 volumes in-8 de 220x140 mm environ, viij-398, 243, 452, 470, et 468 pages, demi reliure en veau havane, titres et tomaisons dorés, sur dos ornés de filets petites frises et fers dorés, gardes marbrées. Complet des 10 hors-texte en noir par Achille DEVERIA. Des rousseurs et fréquents défauts de marge, coins et coupes émoussés, coiffes abimées sur les tomes 1, 2, 4, et 5, quelques galeries de ver sur les mors.
François Pétis de La Croix, né à Paris en 1653 et mort à Paris le 4 décembre 1713, est un orientaliste français.Antoine Galland (vers 1646 à Rollot, Picardie, France - 17 février 1715 à Paris) est un orientaliste français qui fut spécialiste de manuscrits anciens et de monnaies. Habitué de la Bibliothèque royale, antiquaire du roi, académicien et, pour finir, lecteur au Collège royal, il fut même receveur de la gabelle du sel. La postérité a surtout retenu sa traduction des Mille et une nuits, réalisée au début du XVIIIe siècle. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.
Paris, Garnier, 1928. Ensemble de trois volumes de format petit in 8° de VIII, 480 pp., 36 pp.(catalogue de l'éditeur)pour le volume I. 500 pp., 36 pp., pour le volume II. 498 pp., pour le volume III. Reliure amateur demi toile chagrinée vert empire; dos muets.
Parfait état. Non Rognés. Intéressante notice de Nodier sur Galland au premier volume.
MEMOIRES DE LITTERATURE TIREZ DES REGISTRES DE L’ACADÉMIE ROYALE DES INSCRIPTIONS ET BELLES LETTRES, depuis le Renouvellement de cette Académie jusqu’en M.DCCX. Tome Second,Paris, de l’Imprimerie Royale, M.DCCXXXVI.IN4 broche,18 p. couverture muette marbrée titrée,pagine de 728 a 745
pagine de 728 a 745,rare,bon etat Remise de 20% pour toutes commandes égales ou supérieures à 100 €
Les Mille et une nuits. Contes Arabes traduits par Antoine Galland (6 volumes).
Reference : 59416
(1972)
1972 Jean de Bonnot, Editeur à Paris, 1972, 6 volumes in-8 de xxij pp., 475 pp., 487 pp., 502 pp., 526 pp., 642 pp., 499 pp., reliures plein maroquin bleu nuit avec riches décors dorés à la plaque sur les plats et les dos, tranches de têtes dorées, encadrements du texte d'une petite frise dorée sur toutes les pages. Avec des illustrations hors texte en noir.
Bon état, infimes traces de frottement sur les coins et les coiffes (légèrement plus prononcées sur le tome 4) - Tranches du tome 3 très très légèrement jaunies bon état
Paris ÉDITIONS BAUDINIÈRE 1938 1 Préface de Géo London. Illustrations de André GALLAND. Paris, éditions Baudinière, 1937. In-12, broché, couverture illustrée, 156 pp.
C'est avec beaucoup d'humour que Pierre Lorme nous conte les petits tracas des automobilistes, accompagné des illustrations toujours savoureuses de André GALLAND. Infimes traces de mouillures au plat supérieur, légères salissures au dos.
Paris, G. Durassié et Cie, s.d. (1960), in-4°, 130 pp, nombreuses illustrations en couleurs de André Lagrange, texte de Paul Galland, préface de Roland Dorgelès, une carte des opérations dépliante en couleurs en fin d'ouvrage, non paginé, reliure cartonnée couleur bronze de l'éditeur, 1er plat avec titre en noir orné d'une flamme dorée, dos, mors et coins lég. frottés, bon état
"Trois anciens de la Guerre 1914-1918, André Lagrange, peintre, Paul Galland, écrivain, Gustave Durassié, éditeur, ont réalisé cette oeuvre à l'intention des enfants de France, pour qu'ils apprennent et n'oublient jamais l'héroïque et douloureuse histoire d'une longue et sanglante guerre.."
P., A.G. Nizet, 1964, gr. et font in-8, br., non rogné, 547 pp., bibliographie, index. (DG5)
Antoine Galland (1646-1715), orientaliste français, spécialiste des manuscrits anciens et des monnaies, antiquaire du roi...