Jaquette Couverture rigide P , Ed Pont Royal , 1961 , in4° toile , jaquette illustrée , 359pp Langue: Français
Milan Franco Maria Ricci 1982 In-4, bradel toile noire portant des impressions en or sur le dos et le premier plat qui est également orné d'une composition reproduite en couleurs (cartonnage et emboîtage de l'éditeur).Première édition de ce bel ouvrage, deuxième volume de la collection Les Signes de l'homme, qui rend hommage à l'un des monuments de l'enluminure espagnole : le Beatus de Liébana, le célèbre manuscrit médiéval commandé par le roi Ferdinand Ier d'Espagne et la reine Sancha d'Aragon. Ce manuscrit est un commentaire illustré de l'Apocalypse de Saint Jean, rédigé au VIIIe siécle par le moine Beatus de Liébana. Il est illustré de 30 planches reproduites en couleurs sur papier glacé contrecollé en hors texte qui représentent une sélection de miniatures enluminées extraites du manuscrit original conservé à la Bibliothèque nationale de Madrid (Vit. 14-2) telles que les cavaliers de l'Apocalypse, la Mappemonde qui illustre la prédication des Apôtres, ou la Jérusalem nouvelle. L'ouvrage est accompagné d'une introduction aux "Beati" de Luis Vázquez de Parga Iglesias, puis d'une étude sur Beatus par le célèbre écrivain et médiéviste italien Umberto Eco suivie de ses propres commentaires en regard offrant une analyse approfondie et accessible du commentaire de l'Apocalypse. Le livre comporte également les notes bibliographiques de Luis Vázquez de Parga Iglesias qui comprennent le catalogue des manuscrits existants, le catalogue complet des miniatures du manuscrit B.N. Madrid Vit. 14-2 et une lettre manuscrite d'Umberto Eco adressée à l'éditeur Franco Mari Ricci reproduite en fac simile suivie de sa transcription en français. Tirage unique limité à 4.000 exemplaires numérotés sur papier gris bleuté, signés par l'éditeur. Exemplaire à l'état de neuf, dans son emboîtage de l'éditeur également à l'état de neuf.
CARRIERE Jean-Claude - DELUMEAU Jean - ECO Umberto - JAY GOULD Stephen
Reference : 014577
(1998)
Paris Fayard 1998 In-8 Broché, couverture illustrée Dédicacé par l'auteur
Edition originale. Deux ENVOIS AUTOGRAPHES signés de Carrière sur le faux titre, et en page de garde d'Umberto Eco, signé de son prénom. Très bon 0
V. Bompiani Broché D'occasion bon état 01/01/1967 288 pages
Ed. Grasset-Jeunesse, 1989. In-4 cartonnage éditeur illustré. Texte d'Umberto Eco traduit par I. Frèze. Dessins en couleurs de Eugenio Carmi. E.O.
Grasset, 2007. Grand in-8 broché, couverture photographique. A l'état de neuf.
" Supposons que dans un roman anglais, un personnage dise it's raining cars and dogs. Le traducteur qui, pensant dire la même chose, traduirait littéralement par il pleut des chats et des chiens serait stupide. On le traduira par il pleut à torrents ou il pleut des cordes. " Dire presque la même chose n'est pas un essai théorique sur la traduction, mais une illustration des problèmes que pose la traduction à travers des exemples qu'Umberto Eco a vécus : en tant qu'éditeur, en tant qu'auteur, en tant que traducteur. Ce sont ces trois éclairages que nous retrouvons dans un ouvrage qui fourmille d'exemples. Nul besoin de maîtriser les langues citées pour comprendre, puisqu'on est toujours dans la comparaison. Umberto Eco nous enseigne que la fidélité n'est pas la reprise du mot à mot mais du monde à monde. Les mots ouvrent des mondes et le traducteur doit ouvrir le même monde que celui que l'auteur a ouvert, fût-ce avec des mots différents. Les traducteurs ne sont pas des peseurs de mots, mais des peseurs d'âme. Dans ce passage d'un monde à l'autre, tout est affaire de négociation. Le mot est lâché : un bon traducteur sait négocier avec les exigences du monde de départ pour déboucher sur un monde d'arrivée le plus fidèle possible, non pas à la lettre mais à l'esprit. Tout est donc dans le presque du titre.
Grasset 2002 in8. 2002. Broché. 557 pages. Voilà un nouvel opus de poids livré par Umberto Eco. Plus de vingtans après Le Nom de la rose bâti comme une cathédrale le toujours sémillant sémiologue offre un portrait puisé dans le bas MoyenÂge. Baudolino est né au milieu du XIIesiècle à Alexandrie dans le Piémont entre les montagnes du Nord et la mer dans le fourrages des animaux. À peine adolescent il est acheté à son père paysan par l'empereur Frédéric. Et de faire de sa vie un destin. Avec l'empereur en père adoptif il va parcourir le monde les cours les champs de bataille entre l'orient et l'occident découvrir les intrigues politiques et amoureuses. Malin espiègle et séduisant bougre férocement cultivé fin bavard il est surtout un affabulateur insatiable qui manipule à l'envi et à son gré un empereur affable toujours susceptible de prendre des vessies pour des lanternes.Rien de moins qu'une formidable et réjouissante fresque menée entre un confesseur (Baudolino héros narrateur) et un confident (Nicétas un vieux sage prétexte au récit); l'un jamais à court d'anecdotes de revers croustillants l'autre rarement avare de ponctuations philosophiques. Dense chargé très chargé Baudolino est nourri de détails de tableaux pittoresques dans une fiction rocambolesque extirpée de l'Histoire.Le bas MoyenÂge a la sale réputation d'être un temps obscur. Umberto Eco lui donne des habits de lumière conduisant son lecteur là où il veut quand il veut. Tantôt du côté de la philosophie tantôt du côté de l'imagination. Ici avec drôlerie là avec légèreté. Un mélange d'humeurs savantes qui rappelle celle du Voltaire en transe de Zadig. --Céline Darner Bon Etat
Robert Laffont. 1975. In-8°, reliure cartonnage illustrée. Nombreuses illustrations. 142 pages. E.O. Bon état.
L'ouvrage - qui traite de la culture pop sous ses nombreux aspects - commence par un long entretien avec Umberto Eco (pp. 7-33).
Grasset, 1996. In-8 broché, couverture couleurs.
"Conçues pour les prestigieuses Norton Lectures de Harvard, ces six Promenades dans les bois du roman et d'ailleurs invitent un public non spécialiste à aller dans les bois du roman... pour voir si le loup n'y est pas. D'emblée une certitude : dans ce vois-là, le lecteur, lui, est omniprésent, composante essentielle de la narration. Etudier les rapports entre lecteur et histoire, entre fiction et réalité, nous explique Umberto Eco, c'est apprendre à déjouer les pièges - innocents ou dramatiques - de leur interpénétration : quand cela mène à un pèlerinage à Baker Street sur les pas de Sherlock Holmes ou à Dublin sur les traces de Joyce, on en sourit. Quand cela conduit, via les Protocoles de Sion, au génocide hitlérien, on en frémit. Le fil rouge de ces promenades, c'est Sylvie, dont Eco est épris depuis toujours. A travers une analyse brillante des " effets de brume " dont Nerval a nimbé son récit, Eco tord le cou à l'idée préconçue qu'à trop vouloir décortiquer une oeuvre, on la tue. Au contraire, nous démontre-t-il. Plus on la soumet à la question, plus on en démonte les stratégies, plus grande est la jouissance de lire."
Galerie Mony Calatchi, 1974. Plaquette in-8 agrafée. Extrait du texte d'U. Eco " Sémiologie des messages visuels " paru dans la revue " COMMUNICATIONS ". Liste des oeuvres, reproductions d'oeuvres de Sosno. Notes biographiques. Sculpteur, peintre et plasticien, Sosno est le premier théoricien de l'École de Nice. E.O.
Grasset 1992 In-8 broché 22,5 cm sur 14,0. 408 pages. Première de couverture bleue marquée par les lectures. Dos blanc avec titre. Bon état d’occasion.
Ici donc, Umberto Eco s'est attaché à mettre la littérature à la question. Dante, Leopardi, Joyce, Eco lui-même, sont ainsi revisités, interrogés - torturés? - avec l'allégresse savante qui a toujours caractérisé la curiosité et le style de l'auteur du Nom de la Rose et du Pendule de Foucault. Le vrai et le faux, les excès de la sémiotique,... Bon état d’occasion
La cooperazione interpretativa nei testi narrativi Bompiani, Milano, 1979. In-8 p., brossura editoriale, pp. 239,(7). Prima edizione. Volume della collana Studi Bompiani: Il campo semiotico a cura di Umberto Eco. Pagine leggermente ingiallite ai margini per la qualità della carta, altrimenti ben conservato.
Bompiani, Milano, 2000. In-8 p., cartonato editoriale, sovracoperta figurata a colori, pp. 526, (2). Prima edizione. Molto ben conservato.
Paris Editions du Seuil, coll. "Pierres vives" 1965 1 vol. broché in-8, broché, 315 pp. Edition originale française en service de presse (pas de grand papier). Analyse du concept du "Work in Progress" et une trentaine de pages consacrées à Finnegans Wake. Très bon état.
Paris Mercure de France 1972 1 vol. broché in-8, broché, 446 pp., 4 planches hors-texte, bibliographie et index. Edition originale française en service de presse. Coin supérieur un peu corné, sinon en bon état.
Milano, Bompiani, 1992. In-8 cartonné, jaquette illustrée, 343 pp. Édition originale.
Bompiani, Milano, 2004. In-8 p., cartonato editoriale, sovracoperta editoriale illustrata, pp. 451,(5), con illustrazioni in bianco e nero ed a colori nel testo. Prima edizione. In ottimo stato.
2013 Paris, Grasset & Fasquelle, 2013 14 x 20,5 cm, 231 pp, broché, couverture souple illustrée, état neuf,
traduit de l'anglais par François Rosso.
2004 Paris, Flammarion, 2004, ( 18 x 24 cm ), 438 pp avec jaquette, très bon état, nouveauté rentrée 2004,comme neuf
traduit de l'italien par M.Bouzaher.
2014 Paris, Grasset, 2014, 22,5 x 15,5, 301 pp Neuf car service de presse. Jamais lu.
.
Grasset, 1998. In-8 broché de 270 pages, couverture illustrée couleurs. Belle condition.
Humoriste, polémiste, railleur, Umberto Eco nous raconte ici en toute liberté sa vie, mode d'emploi : il pourfend avec jubilation l'absurde qui nous gâche l'existence, les objets qui nous résistent, les gadgets qui nous asservissent ou l'administration qui nous englue.
le Pichon Alain & Sow Moussa & Eco Umberto
Reference : RO30381092
(2011)
ISBN : 2271070368
Cnrs éditions. 2011. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 615 pages.. . . . Classification Dewey : 306-Anthropologie
Préface et textes d'Umberto Eco. Classification Dewey : 306-Anthropologie
Texte complet en deux livraisons de la " Nouvelle Revue Française ", n° 91 & 92, juillet & août 1961 (pp. 117-124 & 313-320). Les deux livraisons font partie du tirage de luxe sur vélin pur fil.
Pages non coupées. Très bon état.