Editions Skira, Genève/CNAP, Paris, 1988. In-4, broché sous couverture illustrée en couleurs, 189 pp. Présentation, Dominique Bozo et José Aleixo Sommer Ribeiro - Introduction, Alberte Grynpas Nguyen - I. Empreinte du monde : le miroir du peintre/A marca do munho : o espelho do pintor - II. Mémoire des Azulejos ou vision ...
Illustrations en noir et blanc in texte et 80 planches couleurs.Catalogue bilingue français/portugais.On joint le Petit Journal des grandes expositions Vieira da Silva. --- Plus d'informations sur le site archivesdunord.com
Phone number : 01 42 73 13 41
Saurin, Edmond,Huard, P.,Nguyen-Xuan-Nguyên, Dr.,Nguyen-Van-Duc, Dr
Reference : 24420
(1938)
1938 Hanoï, impr. de G. Taupin 1938. In-4,broché,104 p., fig., pl., carte.Bulletin du Service géologique de l'Indochine. Volume XXV. Fascicule 1
petites traces d’humidité en haut de marge,sinon bon
N° 18/19 - 1968 - Périodique - Rédaction : 46, Tran Hung Dao, Hanoi - in-12 broché - 411 pages
couverture tachée avec une déchirure le long du dos - intérieur propre
"René Dumont Jean Chesneaux Georges Boudarel Daniel Hemery Nguyên Khac Viên Paul Mus Charles Fourniau Jean-Raoul Clementin Georges Condominas Pierre Brocheux Phan Thanh Son Nguyên Trân Huân Jean Lacouture philippe Devillers Henri Lanoue"
Reference : 3170
(1971)
"1971. Paris éditions Anthropos 1971 - Broché 14 cm x 22 cm 509 pages - Textes de Jean Chesneaux Georges Boudarel Daniel Hemery Nguyên Khac Viên Paul Mus Charles Fourniau Jean-Raoul Clementin Georges Condominas Pierre Brocheux Phan Thanh Son Nguyên Trân Huân Jean Lacouture philippe Devillers Henri Lanoue René Dumont - Bibliographie ; carteshors-texte - Une grosse tache sur la couv. sinon bon état"
NGUYEN VAN VINH (Traducteur) - [LITTERATURE VIETNAMIENNE] [NGUYEN DU]
Reference : 7947
Saigon, Les Editions Vinhbao - Hoanhson, 1952 (Tome I et Tome II). 1 volume in-12, 471 pp., broché, bon exemplaire.
Il s'agit d'une édition vietnamienne bilingue (français-vietnamien) du Kieu de Nguyen-Du dans une traduction en français, avec notes et commentaires par Nguyen Van Vinh.
Imprimeur-Editeur Le-Van-Tan, Hanoï, 1926
Un volume petit in-8° (14 x20 cm), relié de cuir souple de couleur marron avec titre et un fleuron doré sur le dos. Introduction : LXXXVI et 364 suivies d’une Table des matières de 3 pages. En tête de cet exemplaire, on trouvera un justificatif portant un numéro (n°1969) et la signature du traducteur René CRAYSSAC. Celui-ci, lui-même poète, fut un admirateur enthousiaste du KIM-VAN-KIEOU, chef-d'oeuvre du poète annamite NGUYEN-DU. René CRAYSSAC a fait précéder sa traduction d'un remarquable " avant-dire " sur l'ancienne société sino-annamite et sur le style de NGUYEN-DU. Le poème en question provient d’un récit chinois que NGUYEN-DU (1766-1820) s’est réapproprié pour en faire une des plus grandes oeuvres littéraires du Vietnam dans la langue vietnamienne du début du 19ème siècle. Il a pour héroïne une magnifique figure de femme, d’une volonté de fer face à un destin cruel. Ce personnage est devenu, dit-on, un symbole de courage pour de nombreux Vietnamiens et . De plus, le lecteur pourra découvrir en arrière-plan, au travers de ce récit, la philosophie confucianiste mais aussi bouddhiste. Cet ouvrage fut édité à HANOI, à l'époque du Protectorat.Très bon exemplaire, en TRES BON ETAT.
LESSERTISSEUR J. / NAKACHE J.P. / PETIT-MAIRE Nicole / LEGOUX P. / ELY B. / AMBROISE D. / NGUYEN HUU / NGUYEN THANH DUYAN / ROUILLER R.
Reference : 5833
Revue trimestrielle, Editions Masson et Cie, 1973, Tome neuvième, XIIe série, numéro 4, Octobre-Décembre 1972, format 18x24cm, broché, bon état.
Sommaire : Etude des caractères cranio-faciaux dans l'ordre des primates.Apport de l'analyse factorielle des correspondances et de l'analyse discriminante par J. Lessertisseur, J.P. Nakache et N. Petit-Maire, Etude odontologique des restes humains périgordiens et proto-magdaleniens de l'Abri-Pataud ( Dordogne) par P. Legoux, Comparaison des indices de l'arcade alvéolaire de la mandibule et applications de la transformation des indices en angles par D. Ambroise, Le tronc de la poplité chez le vietnamien par Nguyen Huu , Nguyen Thanh Duyan et R. Rouiller.
Lausanne. L'Âge d'Homme, 1990. In-4 br. Coll. " Les Dossiers H ". Dossier conçu et dirigé par J.-P. Laurent et V. Nguyen. Nombreuses contributions et études. Photos, correspondances, textes et lettres des Péladan. Bibliographies. E.O.
Éditions N. V. N. Couverture rigide Marseille 1987
Très bon In-4. 454 pages.
Deutsches Rotes Kreuz. Non daté. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement pliée, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 144 pages. Livre en allemand et en vietnamien. Texte dactylographié. Légères traces de salissure sur les plats. Mors très légèrement fendus en coiffes.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand
Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand
Association vietnamienne pour le développement des relations internationales Plaquette In-8 (14,4 x 21,4 cm), dos agrafé, 16 pages, sans date, planches dépliantes in fine ; traces sur les plats, intérieur frais, assez bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
COLLECTIF - PUISEUX, L. (Textes réunis par) - Général Vo Nguyen Giap, Bui Lam, Le Van Long, Hoang Quoc Viet, Nguyen Luong Bang
Reference : 112277
(1971)
1971 Editions Maspero, Collection "Petite collection Maspero" N° 80 - 1971 - In-12, broché, couverture à rabats - 188 p.
Bon état - Coins très légèrement frottés
Paris, Gallimard, 1962. 1 volume in-8, 273 pp., broché, couverture illustrée, non coupée, bon état.
Couverture rigide Yoran Embanner , 2009 , in4° cartonnage illustré éditeur , 175 pp Langue: Français
Saigon, Association pour le Développement des Relations Internationales, sans date (1960?). 1 plaquette in-8, 22 pp., agrafée, illustrée de figures représentant des instruments de musique traditionnels du Vietnam, bon état.
Tran-Cuu-Chan était Docteur ès-Lettres, Membre de l'Académie des Lettres et des Arts de Paris. Etudes Littéraires sur les Poétesses Vietnamiennes suivantes: Doan-Thi-Diem - Ba Huyen Thanh-Quan - Ho-Xuan-Huong - Suong Nguyet-Anh.
Paris, Éditions du Monde Moderne, Paris, Éditions du Monde Moderne1925 ; in-12, broché. 141 pp., 1 f.Introduction d’Albert de Pouvourville : “... il me faut me laver d’un reproche que vont me faire, très haut et très officiellement les Sociétés de tempérance qui exercent un contrôle sévère sur la vertu des contemporains, contrôle qui absout naturellement chacun de leurs membres des atteintes individuelles que, contre ladite vertu, ils ne manquent sans doute pas de commettre en leur privé. Mon ami chinois (l’auteur du livre) qui a la chance extraordinaire de vivre auprès du Jardin des Supplices, dans la récente République aux sept couleurs, ignorera toujours l’excommunication majeure des Sociétés en question, et de la S. D. N. qui en est le chef de file. El la connût-il, il ne ferait qu’en sourire, de ce sourire que mettent aux lèvres humaines cinq mille années de civilisation. Mais moi, citoyen de l’Europe infortunée, j’ai, de ces juges improvisés, une frayeur intense et justifiée. Car je sais leur austère intransigeance : je sais que, par eux, la libre et sèche Amérique, qui pratique le mariage en avion et le divorce au téléphone, a pudiquement réformé la Bible et déclaré que le Lord n’a jamais créé la vigne et que le patriarche Noé n’a jamais bu. (...) Nguyen-Te-Duc-Luat est médecin (...) Il est en outre Tongsang du rite Taoïste, ce qui équivaudrait chez nous à être docteur en théologie et superdocteur en philosophie. C’est un Sage. Son souverain qui honore les lettres, lui a jadis offert un poste de gouverneur. Il a refusé.” Pouvourville précise encore que l’auteur a eu 22 enfants et qu’il fume quotidiennement 30 pipes d’opium depuis le jour de sa puberté. Il a actuellement 74 ans. Le livre du docteur Nguyen est un manuel du fumeur d’opium : examen préparatoire, mécanisme et manipulation, art du fumeur, effets psychiques, théorie psychologique. Conclusion : “Les blancs, pour échapper à la tentation de la fée noire, n’ont qu’à rester paisiblement chez eux.”Un des 200 exemplaires sur beau papier.
Saigon, Imprimerie Moderne L. Héloury et S. Montegout, 1922. 1 volume in-8, couverture souple illustrée, 191 pp., enrichi de 4 cartes : Croquis pour l'Histoire d'Annam - Europe pour les Guerres de Napoléon et pour La Grande Guerre - France - Croquis pour les Colonies Françaises et le Traité de Versailles, bon état.
Ouvrage conforme aux programmes officiels du Cours Supérieur des Ecoles primaires Franco-Annamites et du Certificat d'Etudes primaires avec 4 cartes géographiques. Pierre Bouvard était Professeur en Cochinchine, Inspecteur des Ecoles de la Province de Bentré. Nguyen-van-Vinh était Instituteur au Cours Supérieur de l'Ecole Provinciale de l'Ecole de Bentré.
Paris, Nouvelles Editions, 2001. 1 volume in-4, 152 pp., reliure cartonnée illustrée, enrichi de dizaines de photographies en noir et blanc, hors texte, souvent à double page, état de neuf.
Ce livre propose la vision personnelle d'un photographe du Viêt Nam des années 30 aux années 60. Il raconte le sauvetage d'un fonds photographique oublié. Ces images d'une époque révolue évoquent la sérénité perdue d'un pays sans cesse bouleversé par son histoire. Préface de Jean-François Hubert - Introduction de François Salem, Commissaire d'exposition.
Gallimard 3 avril 1979, broché, 274pp; traduction de Nguyên-Tran-Huan; collection connaissance de l’Orient - très bon état
Paris, Librairie orientaliste Paul Geuthner, 1933, in-8, [6]-224 pp, Broché, couverture imprimée, Rare édition originale de la première thèse de doctorat soutenue par un Vietnamien à la Sorbonne. Elle a été présentée à la Faculté des Lettres de Paris, sous la direction de Jean Przyluski. On rencontre plus souvent l'édition parue en 1934 dans la collection Austro-Asiatica (Documents et travaux, Tome III. Paris, Geuthner). L'auteur présente une étude des chants dialogués alternés, sortes de joutes littéraires entre garçons et filles des villages et campagnes du Vietnam. Il introduit son travail en évoquant la fête du printemps H?i dans le village de Lim et présente tour à tour la musique et les instruments utilisés, les groupes de mots, le vers, l'improvisation poétique et les thèmes des chants. Nguy?n V?n Huyên (1908 1975) étudia en France de 1926 à 1935 : il fait partie de la première génération d'intellectuels vietnamiens diplômés de Paris. Il devint en 1939 le premier membre scientifique non européen de l'École Française d'Extrême-Orient. Il sera nommé directeur de l'enseignement supérieur du Vietnam indépendant en 1945, puis ministre de l'Éducation nationale, poste qu'il occupera jusqu'à sa mort en 1975. Rousseurs claires en tête et fin de volume. Couverture défraîchie, une étiquette en pied du dos. Phuong Ngoc Nguyen, À l'origine de l'anthropologie au Vietnam. Nouvelle édition [en ligne]. Aix-en-Provence : Presses universitaires de Provence, 2012, p. 147-148. Couverture rigide
Bon [6]-224 pp.
Hanoï, Imprimeur-Editeur Le-Van-Tan, 1926. 1 volume in-8 carré, LXXXVI-364-III pp., reliure moderne plein cuir , couverture conservée mais légèrement grignoté en bord droit, bon état général. Toutes petites traces de grignotage sur les 40 premiers feuillets, sans atteinte au texte. Exemplaire numéroté et signé par le traducteur Crayssac, No 106.
Traduction par le poète René Crayssac du célèbre chef d'oeuvre de la poésie annamite, Kim-Van-Kieou. La traduction en vers est précédée d'une longue préface explicative du traducteur.
Hanoi, I.P.P. du Tonkin, 1943, édition limitée à 1500 exemplaires. Collection de la Direction de l'Instruction Publique de l'Indochine. 1 volume in-8, 281 pp., broché, couverture illustrée, enrichi de 21 cartes, bon état.
Nguyen Van Huyen était Docteur es Lettres, Membre de l'Ecole Française d'Extrême-Orient. Table des Matières: Introduction Géographique et Historique - La race annamite - La famille - La commune - L'Etat - La maison - Le village, la ville - L'entretien du corps - Production économique - Industrie, Transport, Commerce - La vie religieuse - Les religions des Annamites - La vie intellectuelle et économique.
Guy Trédaniel, Editions de la Maisnie, 1979. 1 volume in-12 carré, 141 pp., broché, illustré de 2 planches, bon exemplaire malgré une très légère tache sur la tranche. Réédition du célèbre ouvrage de Nguyen Te Duc "Physique et Psychique de l'Opium".
Table des Matières: La Physique: L'examen préparatoire - Mécanisme et manipulation - L'Art du fumeur. - La Psychique: Thèse historique - Effets Psychiques - Théorie Psychologique.
Reuchlin (Maurice), ed. - J.-P. Valin - J. Pelnard-Considere - E. Tedesco - M. Huteau - A. Nguyen Xuan - M. Demangeon - B. Gillet - F. Bacher - J. Nadel - S. Larcereau - Y. Chirol - J. Hornemann - D. Bonora - S. Larcereau - F. Bény - H. Marcos et H. Rodriguez Tomé - J. Kaufmann
Reference : 79908
(1973)
Presses Universitaires de France - P.U.F. , Psychologie d'Aujourd'hui Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1973 Book condition, Etat : Bon broché, sous couverture imprimée éditeur verte grand In-8 1 vol. - 410 pages
quelques figures dans le texte en noir et blanc 1ere édition, 1973 Contents, Chapitres : M. Reuchlin : Introduction - 1. Les fondements génétiques : J.-P. Valin : Hérédité et génétique - J. Pelnard-Considere : Génétique des populations - 2. Principes méthodologiques généraux : J. Pelnard-Considere : Principes méthodologiques généraux de la génétique du comportement - E. Tedesco : La méthode des jumeaux - M. Huteau : L'étude de l'hérédité du comportement chez l'animal, problèmes généraux - A. Nguyen Xuan : La théorie multifactorielle de R.A. Fisher et C. Burt - 3. Les formes d'analyse statistique : M. Demangeon : L'analyse de la variance et la méthode des jumeaux - B. Gillet : Le coefficient de corrélation intraclasse - F. Bacher : L'analyse de la variance multiple et abstraite (Cattell) - J. Nadel : La méthode univariée de J.C. Loehlin - S. Larcereau : L'analyse de la covariance appliquée à l'étude des jumeaux - Y. Chirol : L'utiliation du Radex, travaux de Louis et Ruth Guttman - 4. Connaissances actuelles : J. Hornemann : Tableau des résultats obtenus dans différentes études génétiques de l'intelligence - D. Bonora : Hérédité et intelligence, les travaux de C. Burt - S. Larcereau : Résultats obtenus par l'emploi de la méthode des jumeaux - F. Bény : Enquêtes transversales extensives utilisant la méthode des jumeaux - H. Hornemann : Analyse des données longitudinales recueillies sur des jumeaux agés - H. Marcos et H. Rodriguez Tomé : L'hérédité de la schizophrénie - J. Kaufmann : L'hérédité du comportement chez l'animal bon état, intérieur frais et propre