Write to the booksellers
NGUYEN VAN VINH (Traducteur) - [LITTERATURE VIETNAMIENNE] [NGUYEN DU]
Kieu
Saigon, Les Editions Vinhbao - Hoanhson, 1952 (Tome I et Tome II). 1 volume in-12, 471 pp., broché, bon exemplaire.
Reference : 7947
Il s'agit d'une édition vietnamienne bilingue (français-vietnamien) du Kieu de Nguyen-Du dans une traduction en français, avec notes et commentaires par Nguyen Van Vinh.
Bookseller's contact details
Librairie Ancienne Indosiam
M. Yves Azemar
89 Hollywood Road Apt A 1/F - Central / Adresse Postale : P.O. BOX 35565 King's Road Post Office North Point
00000 Hong Kong
China
852 95539385
Payment mode
Sale conditions
Conformes aux usages de la Librairie Ancienne et Moderne :<br />Les prix sont nets . Les frais de port sont à la charge de l'acquéreur qui choisit le mode d'expédition le mieux adapté . L'expédition des ouvrages se fait à réception du réglement ( par carte bancaire ou chèque bancaire à l'ordre de M. Yves AZEMAR). Les ouvrages voyagent aux risques et périls du destinataire . Vous pouvez demander tout renseignement par courriel ou par téléphone . ( Photos disponibles sur simple requête). <br /><br />La librairie est ouverte tous les jours de 14h à 19h. : 89 Hollywood Road Apt A 1/F - Central / Adresse Postale : P. O. BOX 35565 King's Road Post Office North Point<br /><br />Nous sommes acquéreurs en permanence de livres anciens sur l'Extrême-Orient , la Chine et l'Indochine en particulier. Nous achetons également tout document sur Angkor, Hong Kong , Shanghai, Pékin et les autres villes chinoises. ( livres - cartes - plans - photos - CPA - revues -gravures . . . etc )<br /><br /><p>Déplacements dans toute la France pour achat de lots ou de bibliothèques.</p>
5 book(s) with the same title
Etudes Vietnamiennes, n°4 (avril 1965) : Nguyen Du et le Kieu / L'écrivain vietnamien et la réalité sociale (Nguyenkhai) / Dis ans d'études historiques / Impressions d'Indonésie /...
Editions en Langues étrangères. 1965. In-12. Broché. Bon état, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 196 pages. Quelques illustrations monochromes hors texte.. . . . Classification Dewey : 959-Asie du Sud-Est
Sommaire : Nguyen Du et le Kieu / L'écrivain vietnamien et la réalité sociale (Nguyenkhai) / Dis ans d'études historiques / Impressions d'Indonésie /... Classification Dewey : 959-Asie du Sud-Est
Kim Vân Kiêu.
S.l., Gallimard / Coll. ''Connaissance de l'Orient'', (1961). Un vol. au format in-8 (218 x 143 mm) de 190 pp. Reliure de l'époque de pleine basane racinée olive, plats jansénistes, dos à nerfs orné de filets gras et maigres à froid, titre doré, couvertures conservées.
Edition originale de la traduction française ; sous pleine reliure du temps. ''Le poète doit prendre sa part des malheurs de ce monde, mais faute de pouvoir se délivrer de la souffrance par l'action, il doit chercher à la cristalliser dans son oeuvre. Spectateur malgré lui, il lui faut justifier de son existence ; il ne peut la justifier que s'il parvient à créer de la beauté, mais alors, il le justifie pleinement sas aucun besoin d'alibis. Telle est sans doute aussi sa souffrance que, même si demain se bâtissait soudain la cité fraternelle, même si le mal et la douleur disparaissaient subitement de la surface de la terre, il sentirait encore dans son âme la présence d'un vide éternel.'' Marque d'eau affectant le premier plat. Dos passé. Frottements affectant plus particulièrement les nerfs. Du reste, très belle condition.
Kim-Vân-Kiêu
Gallimard Paris, Gallimard, 1988. In-12 broché de 206 pages. Collection Connaissance de L'Orient. Très bon état
Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.
Kieu.
L’Age d’Homme / Mobiles, 1995. 1 In-12 broché, couverture illustrée. A l’état de neuf.
Traduit du vietnamien par Nguyen Khan Vien
Kim Vân Kiêu. Traduit du viêtnamien par Xuân-Phuc et Xuân-Viêt.Coll. “Connaissance de l’Orient, n°12. Série viêtnamienne.
Paris, Gallimard 1961, 225x140mm, 190pages, broché. Dos usé.
