Beijing, Zhongguo shu dian, 1990. Folio (317 x 208 mm). 12 volumes, all in the original blue stitches paper wrappers (also referred to as fukuro toji-binding) with silver silk covered capitals. Housed in two very nice silk covered cases. A very fine and clean set.
A luxury facsimile print of the 1606-edition of Cheng Dayue’s “Ink Garden of the Cheng Family”. Ink Garden of the Cheng Family is a catalogue of decorative designs for inkstones and ink cakes. Some of the designs were made by well-known artists of the time. It notably features three illustrations sourced from the Gospels found in the 'Evangelicae historiae imagines'.
EXEMPLAIRE DU TIRAGE DE TÊTE François Cheng, Suite orphique / 99 quatrains, postface de Daniel Henri Pageaux, Paris, NRF Gallimard, 2024, 145 p., 21,8x14,6cm, broché, non coupé, couverture imprimée à rabats, papier cristal. Édition originale. Tirage de tête numéroté en grand papier. Il a été tiré de cet ouvrage quarante exemplaires sur vélin Rivoli des papeteries Arjowiggins numérotés de 1 à 40. Exemplaire n°29/40 (année de naissance [1929] de François Cheng). Voici 99 quatrains écrits ces dernières années, poursuite intense de la méditation poétique de François Cheng, réaffirmation de la vie et du sens dans la confrontation à la mort. Geste « testamentaire », dirait-on si la clarté ne l’emportait pas toujours. On connaît l’art subtil et inégalable de François Cheng : simplicité, fluidité et limpidité ouvrant miraculeusement sur une pensée vaste et profonde. Le mythe d’Orphée est ici interprété et réinventé comme un retournement de la mort vers la vie dans une étonnante synthèse qui met le mythe grec en regard du taoïsme et du christianisme. Cette parole ouverte et généreuse est pour le lecteur comme l’émouvante confidence d’un penseur-poète qui n’a de cesse de célébrer la vie. Il arrive que des moments de grâce nous soient offerts à travers un livre. C’est indéniablement le cas ici. Superbe exemplaire. Envoi soigné. Assurance comprise.
<p>En 1988, Patrick Le Bescont, photographe et éditeur des toutes jeunes éditions Filigranes, publie son premier livre Echos du silence. Paysage du Québec en mars. Il y invite le grand écrivain et poète franco-chinois François Cheng à être son complice et son premier regard. En 2018, Créaphis publie une reprise de ce livre, dans la collection Format Passeport. Cette nouvelle édition traduit en miniature une immensité. Les poèmes de François Cheng, d'une forme brève de quelques vers libres, sont une sorte de précipité. Les auteurs se font écho, s'accordent à distance, s'attachent à saisir les différentes nuances du paysage de fin d'hiver, traduites dans des gammes de gris et de blanc où sont parsemés des points noirs d'une encre profonde. Entre ciel et fleuve, à peine visibles, une vie bien présente faite d'arbres, d'herbes, d'animaux et d'humains, de traces. Petits jalons posés comme des pointillés sur une page, les photographies sont aussi écriture de poésie par de petits signes calligraphiques. Il faudrait aussi pouvoir entendre ce livre. La voix murmurante de François Cheng fait aussi écho aux brisures, ruptures et craquements de la glace de ce Saint-Laurent en mars, au début de sa lumineuse débâcle. Les poésies ont gardé leur force et leur précision. Attitude contemplative empreinte d'une leçon de philosophie du corps et du paysage. Une belle réflexion en écho aux photographies. Dessinateur et ébéniste de formation, Patrick Le Bescont a construit lui-même sa chambre photographique en bois, de grand format. Dans ce voyage, il accomplit en artiste et en artisan une tâche et un chef-d'oeuvre initiatique.</p> Grane, 2018 Créaphis 76 p., broché. 10,5 x 15
Neuf
Vagabondages | Paris 1983 | 11 x 19 cm | broché
Edition originale pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers. Agréable exemplaire Introduction de François Cheng, poèmes de Li Po, Tu Fu et Wang Wei, tous trois grands poètes de la période Tang. Envoi autographe daté et signé de François Cheng à Gilbert Lascault, pataphysicien, critique d'art et spécialiste notamment de l'oeuvre de Jean Dubuffet, Pierre Alechinsky, Christian Boltanski. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
P., Hermann, 2009, in-8, br., couv. ill., 220 pp. (DE16)
Un cheminement vers la vie ouverte. Ouvrage constituant la première introduction générale à la lecture de l'oeuvre de François Cheng, romancier et poète.Collection Savoir lettres.
Gallimard Abbeville impr. F. Paillart Broché D'occasion bon état 01/01/1964 285 pages
Paris, Payot, 1951, in-8, 317 pp, Broché, couverture originale illustrée, Édition originale de la traduction en français de George Deniker, effectuée à partir de la traduction anglaise, publiée en 1942 par Arthur Waley. Il s'agit d'une version abrégée de ce très célèbre roman composé au XVIe siècle en Chine du Sud par Wu Cheng'-en (1500-1582) : le récit des pérégrinations du moine bouddhiste Tang Sanzang, parti en Inde pour retrouver les écritures sacrées au VIIe siècle de notre ère, accompagné de quatre personnages fantastiques. Wu Cheng'-en compila de nombreuses sources pour le rédiger notamment la relation d'un disciple de Sanzang, Bianji, de l'époque des Tang (VIIe s.) Plus qu'un roman fantastique, cet ouvrage décrit la société de l'époque Ming, son fonctionnement, son système politique ou encore ses croyances, parfois sur un ton humoristique qui laisse penser à la satire. Il a connu, et connait toujours, une grande notoriété dans la culture populaire, en particulier au travers du personnage de Sun Wukong, le roi-singe qui escorte Tang Sanzang. Dos décollé, mouillure. Couverture rigide
Bon 317 pp.
Poèmes traduits du chinois par Collet et Cheng Win fun
Millemont, Moundarren, 1986 - In 8°, non paginé, reliure à la chinoise, couverture imprimée calligraphiée
Un ouvrage de 140 pages, format 150 x 210 mm, broché, publié en 1997, Moundarren, bon état
Textes et poèmes recueillis et traduits par Cheng Wing fun et Hervé Collet ; Calligraphie de Cheng Wing fun
Phone number : 04 74 33 45 19
Les Amis du Livre Contemporain, 2005, 1 volume in-folio de 355x265 mm environ, 82 pages, en feuillets sous couverture rempliée et emboîtage illustré de l'éditeur. Exemplaire nominatif, N° 49 d'un tirage à 240 exemplaires numérotés sur vélin d'Arches, signés par l'Auteur et l'Artiste, illustré de 14 lithographies originales de Francis HERTH dont 6 double-page. Bon état.
François Cheng, né le 30 août 1929 à Nanchang dans la province du Jiangxi, est un écrivain, poète et calligraphe chinois naturalisé français en 1971.Francis HERTH est un artiste né en 1943. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.
Couverture souple grise. Cette édition bilingue franco-chinoise comprend 9 poèmes de François Cheng traduits par Liu Wei et 9 lithographies originales de Danielle LOISEL.
Paris Signum 2002 Non paginé. In-8. Broché. Très bon état. 1 volume. TIRAGE LIMITÉ. Un des 200 exemplaires numérotés tirés en offset.
2016 Published by Migros Museum für Gegenwartskunst & JRP/Ringier - 2016 - In-8, cartonnage illustré de l'éditeur - 135 pages - Très nombreuses illustrations et reproductions photographiques en couleurs in et hors texte - Ouvrage en anglais - This book was published on the occasion of the exhibition Ian Cheng: Forking at Perfection at the Migros Museum für Gegenwartskunst, February 20 - May 16, 2016. The exhibition was curated by Raphael Gygax - ISBN : 9783037644713
Bon état - Infimes frottements sur le cartonnage bon
Paris, Les Editions Domat-Montchrestien, F. Loviton & Cie, 1924. 1 volume in-8, 280 pp., reliure moderne plein cuir tabac, papier uniformément jauni, quelques rousseurs sinon bon état.
Il s'agit d'une Thèse pour le Doctorat d'Université, Présentée à la Faculté des Lettres de l'Université de Paris par Hung Cheng Fu, étudiant chinois à Paris. Passionnante étude sur l'influence de la culture chinoise dans la Littérature Française moderne, poésie, théâtre et roman. Peu courant.
Arfuyen | Mesnil-sur-Estrée 2001 | 13.50 x 21.50 cm | broché
Edition originale sur papier courant. Agréable exemplaire en dépit d'une petite tache en marge de la première garde blanche. Envoi autographe signé de François Cheng au critique d'art Georges Raillard qui fut également l'ami et le biographe de Joan Miro et d'Antoni Tapies : "... en fervent hommage et gratitude." - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Seuil | Paris 1989 | 15.50 x 24 cm | broché
Edition originale pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers. Agréable exemplaire malgré deux pliures en angles supérieur et inférieur droits du premier plat. Ouvrage illustré de planches de peinture chinoise en fin de volume. Envoi autographe signé de François Cheng à Gilbert Lascault, pataphysicien, critique d'art et spécialiste notamment de l'oeuvre de Jean Dubuffet, Pierre Alechinsky, Christian Boltanski : "... en très proche pensée" enrichi d'un petit dessin représentant un idéogramme chinois. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Seuil | Paris 1977 | 13.50 x 20.50 cm | broché
Edition originale pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers Bel exemplaire. Envoi autographe daté et signé de François Cheng à Paul Hartmann enrichi de sinogrammes. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Seuil | Paris 1977 | 13.50 x 20.50 cm | broché
Edition originale pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers Bel exemplaire. Envoi autographe daté et signé de François Cheng à madame Madec. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Albin Michel | Paris 1998 | 14.50 x 22.50 cm | broché
Edition originale pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers. Agréable exemplaire. Envoi autographe signé de François Cheng à Jacqueline Maréchal accompagné d'un sinogramme signifiant "le destin". - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Cerf | Paris 2009 | 24 x 23 cm | broché
Edition originale illustrée de 8 lithographies de Kim en Joong. Petits frottements en marges des plats de la jaquette. Envoi autographe daté et signé de François Cheng à une femme prénommée Bernadette : "... dans la joie de ce renouveau de Noël 2009." - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Albin Michel ,1994, in-8 de 176 pages ,broché ,Très bon état , .Isbn : 9782226069931.(2 photos du livre sur mon site https://www.vieuxlivre.fr) .Les frais de port pour la France sont offerts à partir de 20 euros d'achat (Mondial relay )et 30 d'achat (colissimo suivi ). Pour l'étranger : tarif livre et brochure, colissimo international, DHL express
F. ChengL'Espace du rêveEditions Phébus 1981, reliure toilée sous jaquette (légèrement défraîchie), 244 pages, 25,5 x 31 cm.Bel exemplaire
2010 Paris, Albin Michel, 2010 12x20.5cm, 217pp Etat neuf car service de presse
.
2010 Paris, Albin Michel, 2010 12 x 20,5 cm, 219 pp Neuf car service de presse
.
2014 Paris, Albin Michel, 2014, 12.5x19cm, 51 pp Etat neuf car service de presse
.
Malves-en-Minervois Le Libre Feuille 2023 In-4, en feuilles, couverture illustrée (emboîtage de l'éditeur).9 compositions originales de Michel Boucaut, dont 8 aquatintes noir et blanc (une vignette sur la couverture et 7 hors-texte dont 3 rehaussés d'une peinture à l'encre) et un gaufrage sur double page rehaussé d'une peinture à l'encre. Les quinze textes de François Cheng sont extraits du recueil Cantos toscans publié aux Editions Unes en 1999. Dix des textes ont été composés en Kis-Janson et cinq sont reproduits en fac-similé des manuscrits autographes de l'auteur. Tirage limité à 25 exemplaires numérotés sur vélin de Rives, signés par l'artiste. Un des 10 exemplaires.