Paris & Shangaï. Desclée de Brouwer & Presses Littéraires de Shangaï. 2002. In-12 broché. 94 pages. E.O. (pas de grand papier).
Envoi autographe de François Cheng (lesquels sont rares). Très bon état.
Alinéa In-12° , broché , couverture rempliée , 242 pages , plats légèrement frottés , bon état . Très propre.
Traduit du Chinois par Noël Dutrait. Bon Etat Mise à jour du Samedi 27 Juin 2026. Paiement PayPal immédiat, Mondial Relay pour : France, Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Portugal, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne (Communiquer votre point ou locker si connu). Une participation supplémentaire peut être demandée pour les colis lourds hors France où les envois compris entre 5 et 25 kg sont dégressifs : 2 à 4 kilogrammes - 7.99 / 5 à 10 kg - 15.99 / 15 -25 kg - 25.99. Certaines de nos collections ( Vian, Céline, Camus (...) peuvent être expédiées en Franco de port. Pour linternational hors Europe (Suisse, Canada, Japon, Etats-Unis, les frais dexpéditions peuvent varier selon le poids (mise à jour : 1 juin 2026).
<p>En 1988, Patrick Le Bescont, photographe et éditeur des toutes jeunes éditions Filigranes, publie son premier livre Echos du silence. Paysage du Québec en mars. Il y invite le grand écrivain et poète franco-chinois François Cheng à être son complice et son premier regard. En 2018, Créaphis publie une reprise de ce livre, dans la collection Format Passeport. Cette nouvelle édition traduit en miniature une immensité. Les poèmes de François Cheng, d'une forme brève de quelques vers libres, sont une sorte de précipité. Les auteurs se font écho, s'accordent à distance, s'attachent à saisir les différentes nuances du paysage de fin d'hiver, traduites dans des gammes de gris et de blanc où sont parsemés des points noirs d'une encre profonde. Entre ciel et fleuve, à peine visibles, une vie bien présente faite d'arbres, d'herbes, d'animaux et d'humains, de traces. Petits jalons posés comme des pointillés sur une page, les photographies sont aussi écriture de poésie par de petits signes calligraphiques. Il faudrait aussi pouvoir entendre ce livre. La voix murmurante de François Cheng fait aussi écho aux brisures, ruptures et craquements de la glace de ce Saint-Laurent en mars, au début de sa lumineuse débâcle. Les poésies ont gardé leur force et leur précision. Attitude contemplative empreinte d'une leçon de philosophie du corps et du paysage. Une belle réflexion en écho aux photographies. Dessinateur et ébéniste de formation, Patrick Le Bescont a construit lui-même sa chambre photographique en bois, de grand format. Dans ce voyage, il accomplit en artiste et en artisan une tâche et un chef-d'oeuvre initiatique.</p> Grane, 2018 Créaphis 76 p., broché. 10,5 x 15
Neuf
1 vol. in-4 reliure pleine toile éditeur sous jaquette illustrée, Phébus, Paris, 2000
Bel envoi de François Cheng "pour Monsieur Maurice Druon,en témoignage de fidèle admiration". François y a joint une belle calligraphie chinoise originale signée : "Etre à l'écoute". Bon exemplaire, de la bibliothèque du grand écrivain et Secrétaire Perpétuel de l'Académie Française, Maurice Druon (lég. rouss. sur la fine calligraphie).
BROCHE
Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.
Gallimard Abbeville impr. F. Paillart Broch D'occasion bon tat 01/01/1964 285 pages
Vagabondages | Paris 1983 | 11 x 19 cm | broché
Edition originale pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers. Agréable exemplaire Introduction de François Cheng, poèmes de Li Po, Tu Fu et Wang Wei, tous trois grands poètes de la période Tang. Envoi autographe daté et signé de François Cheng à Gilbert Lascault, pataphysicien, critique d'art et spécialiste notamment de l'oeuvre de Jean Dubuffet, Pierre Alechinsky, Christian Boltanski. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Poèmes traduits du chinois par Collet et Cheng Win fun
Millemont, Moundarren, 1986 - In 8°, non paginé, reliure à la chinoise, couverture imprimée calligraphiée
Un ouvrage de 140 pages, format 150 x 210 mm, broché, publié en 1997, Moundarren, bon état
Textes et poèmes recueillis et traduits par Cheng Wing fun et Hervé Collet ; Calligraphie de Cheng Wing fun
Phone number : 04 74 33 45 19
Les Amis du Livre Contemporain, 2005, 1 volume in-folio de 355x265 mm environ, 82 pages, en feuillets sous couverture rempliée et emboîtage illustré de l'éditeur. Exemplaire nominatif, N° 49 d'un tirage à 240 exemplaires numérotés sur vélin d'Arches, signés par l'Auteur et l'Artiste, illustré de 14 lithographies originales de Francis HERTH dont 6 double-page. Bon état.
François Cheng, né le 30 août 1929 à Nanchang dans la province du Jiangxi, est un écrivain, poète et calligraphe chinois naturalisé français en 1971.Francis HERTH est un artiste né en 1943. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.
Editions La balance | Sauveterre-du-Gard 1988 | 13 x 34.5 cm | En feuilles
Edition originale imprimée à 38 exemplaires, le nôtre un des 30 comportant un lavis de Marcel Dumont. Bel exemplaire. Ouvrage illustré d'un lavis original de Marcel Dumont. Signatures manuscrites de Marcel Dumont et François Cheng au crayon de papier au colophon. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Albin Michel | Paris 2004 | 13 x 19 cm | broché
Edition originale sur papier courant. Bel exemplaire. Envoi autographe signé de François Cheng à une femme prénommée Pascale. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Malves-en-Minervois Le Libre Feuille 2023 In-4, en feuilles, couverture illustre (embotage de l'diteur).9 compositions originales de Michel Boucaut, dont 8 aquatintes noir et blanc (une vignette sur la couverture et 7 hors-texte dont 3 rehausss d'une peinture l'encre) et un gaufrage sur double page rehauss d'une peinture l'encre. Les quinze textes de Franois Cheng sont extraits du recueil Cantos toscans publi aux Editions Unes en 1999. Dix des textes ont t composs en Kis-Janson et cinq sont reproduits en fac-simil des manuscrits autographes de l'auteur. Tirage limit 25 exemplaires numrots sur vlin de Rives, signs par l'artiste. Un des 10 exemplaires.
France 1991 Editions Gallimard Full-Leather (Hardcover) Very Good
Plein cuir (reliure rigide), état de la jaquette: Très bon, 1160 + 1192 = 2352, français, état du livre: Très bon Le Xiyou ji est probablement le roman le plus extravagant qui ait jamais été écrit. Son thème est celui d'un moine qui, au VIIe siècle, partit pour l'Inde (vers le paradis de l'Ouest) chercher les livres qui lui permettraient de retrouver les soutras véritables du Bouddha. Il fit une relation de ce voyage. Les conteurs s'emparèrent du schéma narratif. Le récit - historique et géographique - d'un moine servit de prétexte à l'imaginaire des raconteurs qui ameutèrent et rameutèrent toutes les figures de l'imaginaire de l'âme chinoise, la taoïste et la bouddhiste. Cette structure-cadre permit d'englober fantômes, revenants et monstres, l'intrigue autorisant de rattacher chacun des contes l'un à l'autre. Au XVIe siècle, le très probable compilateur - Wu Cheng'en - rassembla cette masse de récits pour en faire une seule ouvre. S'il a bien repris la trame romanesque traditionnelle, il l'ourdit sans cesse en la déraisonnant, par nécessité ou par jeu, pour créer une fantasmagorie bouddhique qui laisse toutes les interprétations la pénétrer, mais leur foisonnement même reconduit sans cesse le sens à l'insensé. Ce roman est, au fond, la culture obstinée et assidue du Vide, comme l'indique le nom du personnage principal, un singe, « Conscience de la vacuité du monde ». [Cette description peut avoir été traduite par une IA.]
BROCHE UN NOM EN PAGE DE GARDE.
Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.
<p>Le détail et l'immensité, la nature et le sens caché du monde sont au cour de l'inspiration des artistes de la Chine médiévale. Poésie et peinture se rejoignent à travers le regard de François Cheng, dans un ouvrage de grande qualité. </p> Paris, 2000 Phébus 157 p., nombreuses illustrations, relié toile éditeur. 25 x 30,8
Neuf
Albin Michel | Paris 2002 | 14.5 x 22.5 cm | Broché
Nouvelle édition, postérieure de deux mois à l'originale. Bel exemplaire complet de sa jaquette illustrée. Quelques repères de lecture (pages cornées) et annotations au crayon de papier par le dédicataire. Envoi autographe signé de François Cheng à un couple d'amis prénommés Claudine et Noël enrichi d'un idéogramme chinois. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
1998.Fougères . Encre Marine. 2 In-8 couvertures cousues sous étui et coffret.Etat de neuf.
Seuil, Paris, 1989
Un volume in-8°, broché, couverture semi rigide, 180 pages + Tables et un Chier d’illustrations de 32 pages composé de trois séries de tableaux (en noir): Arbres et Rochers, Fleurs et Oiseaux, Paysages et Hommes. Avec un ENVOI de François CHENG. [51016]
Karthala Broch D'occasion bon tat 01/08/2003 386 pages
Couverture souple grise. Cette édition bilingue franco-chinoise comprend 9 poèmes de François Cheng traduits par Liu Wei et 9 lithographies originales de Danielle LOISEL.
Paris Signum 2002 Non paginé. In-8. Broché. Très bon état. 1 volume. TIRAGE LIMITÉ. Un des 200 exemplaires numérotés tirés en offset.