93 books for « celan paul »Edit

‎Edgar Jene, der Traum vom Traume. Mit 30 Abbildungen und einer Vorbemerkung von Otto Basil.‎

‎Wien, Agathon Verlag, Wien, Agathon Verlag1948 ; in-8, broché. 1 f. blanc, 12 pp., 2 ff. n. ch., 8 ff. n. ch., 1 f. blanc.ÉDITION ORIGINALE de la première publication du grand poète Paul Celan. La même année 1948 paraîtra son premier recueil de vers Der Sand aus den Urnen, illustré de lithographies de son ami le peintre Edgar Jené, né en Sarre en 1904.“Celan published only a small amount of prose, but it is of considerable importance, both in its own right and as an aid in interpreting the poems. In 1948 a poetic essay appeared, following a short preface by Otto Basil, as an introductory text to a book containing reproductions of sveral of Edgar Jene’s paintings and lithographs. The book is exceedingly rare, and Celan’s essay, which has never been reprinted, is practically unknown. (...) Seldom does Celan speak as directly as here, and in no other work does he reveal more of himself.” Jerry Glenn. Paul Celan. New York, 1973, p. 27 - qui consacre tout un chapitre à cette publication.Edgar Jené et sa femme Erika Lilleg ont fréquenté Celan à Vienne en 1948. La peinture de Jené influença profondément le poète. Comme le dit Jerry Glenn, ce livre est d’une excessive rareté. La justification indique un tirage de 700 exemplaires. Paul Celan n’était pas connu en 1948. Ses premiers poèmes avaient paru à Bucarest dans le journal Agora en 1947. Il quitte la Roumanie fin 1947 pour Vienne où il séjourne du 15 janvier au 19 juillet. En février quelques uns de ses poèmes paraissent dans la revue Plan. En juillet, P. Celan part pour Paris.La plupart des exemplaires de son essai sur Jené ont été perdus. Celui-ci provient de la collection Edgar et Erika Jené.‎

‎Die Jünge Parze‎

‎Insel verlag, Wiesbaden 1960, 21,5x33,5cm, broché sous étui.‎

‎Edition originale de la traduction allemande établie par Paul Celan imprimée sur vergé. Envoi autographe daté et signé de Paul Celan au peintre surréaliste Edgar Jené et à sa femme : "Für Erica und Edgar Jené herzlich, Paul Celan. Paris, am 30. Oktober 1960". Légères piqûres sans gravité sur un plat de l'étui. Agréable exemplaire. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Paul Celan.‎

‎ J.-M. Place, 2000. In-12 cartonnage éditeur. Coll. " Poésie ". Etude de L. Cohen, photo, bibliographie, poèmes et textes de P. Celan. E.O.‎

‎L'Ephémère N°1 - ‎

‎ Saint-Paul de Vence / Paris : Fondation Maeght, 1967 - Comité de rédaction : Jacques Dupin, Yves Bonnefoy, André du Bouchet, Louis-René des Forêts, Gaëtan Picon. Un volume (17,5x22,5cm) broché sous couverture illustrée (par Giacometti), 120 pages illustrées de 17 dessins dans et hors texte en noir par Alberto Giacometti. Texte inédit d'Alberto Giacometti "Notes sur les copies". Bon état - ‎

5 Images

‎A l'instigation du poète Jacques Dupin, alors directeur de la galerie Maeght, est créée la revue L'Ephémère qui remplit le vide laissé par la disparition en 1965 du Mercure de France (dirigée par Gaëtan Picon). Avec Aimé Maeght, Dupin s'entoure d'un comité de rédaction historique pour cette revue aux sommaires prestigieux qui comptera 19 cahiers en 20 livraisons jusqu'en 1972. En 1973, Aimé Maeght confiera à Claude Esteban le soin de fonder une nouvelle revue, Argile... ‎

‎Lectures de Paul Celan.‎

‎ Ulysse fin de siècle, 1987. Plaquette in-8 br. Coll. " Le point aveugle ". E.O.‎

‎CE QUI ALARMA PAUL CELAN.‎

‎Galilée. 2007. In-8° oblong broché. 43 pages. E.O. 1/46 sur vergé ivoire, seul grand papier. Signé par Yves Bonnefoy au colophon.‎

‎Prière d'insérer conservé. Pages non coupées. Très propre.‎

‎Correspondance (1951-1970) - Coffret 2 volumes : Tome 1 : lettres - Tome 2 : commentaires et illustrations - Collection la librairie du XXIe siècle.‎

‎Seuil. 2001. In-8. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 717 pages + 785 pages - quelques illustrations, photos, fac similés en couleurs et en noir et blanc hors texte dans le tome 2 - jaquette en bon état - sous emboitage cartonné rigide illustré en noir et blanc en bon état - signet conservé.. Avec Jaquette. Sous Emboitage. . Classification Dewey : 846-Lettres, correspondance littéraire‎

‎Editée et commentée par Bertrand Badiou avec le concours d'Eric Celan - Collection la librairie du XXIe siècle. Classification Dewey : 846-Lettres, correspondance littéraire‎

‎Le temps du coeur correspondance - Collection la librairie du XXIe siècle.‎

‎Seuil. 2011. In-8. Broché. Etat d'usage, Tâchée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 426 pages - quelques photos, fac similés en noir et blanc hors texte en fin d'ouvrage - plats salis.. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎Collection la librairie du XXIe siècle - traduit de l'allemand par Bertrand Badiou - Augmentée des lettres échangées par Paul Celan et Max Frisch ainsi que par Ingeborg Bachmann et Gisèle Celan-Lestrange - édition de Bertrand Badiou, Hans Höller, Andrea Stoll et Barbara Wiedemann. Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎Strette poèmes suivis du Méridien et d'Entretien dans la Montagne‎

‎Paris, Mercure de France, 1971 in 8 broché de 205 pages plus achevé d'imprimer‎

‎"Edition originale française avec texte original en regard de la traduction. Exemplaire sur papier d'édition après 35 exemplaires sur grand papier. ""Le titre de ce volume, le choix des poèmes qui s'y trouvent inclus, ont été arrêtés par Paul Celan qui guida les tentatives de traduction. A. d. B."" [André d Bouchet ?]. Un texte traduit par Gisèle Celan. Infimes défauts, bel exemplaire. Rare."‎

‎GEDICHTE‎

‎Darmstadt Moderner buch-club 1966 In-12 Cartonnage toilé de L'éditeur Dédicacé par l'auteur‎

‎EDITION ORIGINALE allemande. Pas de grand papier annoncé. ENVOI autographe signé et daté juin 1966 de Celan « Pour André Frénaud, en le remerciant vivement de L'Etape dans la clairière, cordialement ». Bradel toilé sable, lettre estampée noir et rouge sur le premier plat et au dos (reliure éditeur). Très bon 0‎

‎Fadensonnen. Quinze poèmes choisis.‎

‎ Théâtre Typographique, 1990. In-12 reliure éditeur jaquette. Cinq illustrations de Philippe Hélénon, dont le frontispice reporté sur zinc. E.O. ex. num. ‎

‎Choix de poèmes réunis par l'auteur augmenté d'un dossier inédit de traductions revues par Paul Celan - Collection poésie n°326.‎

‎Gallimard. 2005. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 376 pages - texte en allemand avec la traduction française en regard (édition bilingue).. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎Collection poésie n°326 - traduction et présentation de Jean Pierre Lefebvre - édition bilingue. Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎Strette.‎

‎ Mercure de France, 1971. In-8 br. E.O. sur papier d'édition.‎

‎Clivages n°7, 1983.‎

‎ Paris : Editions Clivages, 1983. Directeur de publication : Jean-Pascal Léger. Un volume broché (18x21 cm), (142) pages. Tirage à 1550 exemplaires. Reproductions de lavis en pleine page d'André Marfaing, Louis Cordesse, Albert Rafols Casamada, Pierre Tal-Coat. Traductions originales de Paul Celan : Cinq poèmes de Schneepart traduits par Jean-Pascal Léger et Georges Pinault et Cinq poèmes de Zeitgehôft traduits par Martine Broda. Très bon état. ‎

5 Images

‎Entretien dans la montagne.‎

‎ Michel Chandeigne, 1990. In-8 br. Traduit par S. Mosès et suivi de Quand le langage se fait voix par Stéphane Mosès. E.O. de la traduction, sur papier d'édition.‎

‎FADENSONNEN. Quinze poèmes choisis. Cinq gravures de Philippe Hélénon. Traduit de l'allemand par Bénédicte Vilgrain.‎

‎ Paris, Centre National des Lettres Théâtre Typographique, 1990. In-8, oblong, cartonnage blanc et jaquette à rabats de l'éditeur, non coupé. Texte bilingue, texte allemand et français en regard. ‎

‎Edition originale de la traduction française. Un des 450 exemplaires numérotés pour lesquels le frontispice, reporté sur le zinc, a été imprimé au Théâtre Typographique, et les quatre gravures accompagnant les poèmes, reproduites en phototypie chez Arte sur Ingres Arna. Bel exemplaire. Photos sur demande.‎

‎JURGEN PARTENHEIMER – MICHEL SAUER.‎

‎ Duisburg, Schmitz & Becker, 1983, plaquette in-8, agrafée, (16 pages). 6 dessins en noir de Sauer sur un texte de Ludwig Hohl et 4 dessins en noir de Partenheimer sur un texte de Paul Celan. ‎

‎La Quinzaine littéraire - du 16 au 28 février 1971 - N° 112 - ‎

‎ Paris : La Quinzaine littéraire, 1971 - journal agrafé au format 26 x 34 cm sous couverture illustrée en couleurs, 32 pages illustrées en noir - bon état - ‎

‎Au sommaire : Goldmann, Konrad Lorenz, Paul Celan, Akhmatova, Lucien Attoun, etc. ‎

‎Correspondance 1954-1968. Suivie de la correspondance René Char - Gisèle Celan-Lestrange (1969-1977).‎

‎Paris Gallimard 2015 In-8, broché, couverture imprimée.Edition originale de cette correspondance, établie, présentée et annotée par Bertrand Badiou. Un des 40 exemplaires numérotés sur vélin Rivoli des papeteries Arjowiggins, seul tirage sur grand papier. Neuf, non coupé.‎

‎Correspondance 1954-1968‎

‎éd. Gallimard 2015 in-8 br., suivie de la correspondance René CHAR - Gisèle CELAN-LESTRANGE, éd. établie, présentée et annotée par B. BADIOU, édition originale, exemplaire numéroté sur vélin Rivoli (seul grand papier), non coupé‎

‎Correspondance (1951-1970).‎

‎Ed. Editions du Seuil, collection "la librairie du XXIè siècle", 2001, 717pp. et 785pp. In-8. Correspondance éditée et commentée par Bertrand Badiou avec le concours d'Eric Celan. Vol. 1 : Lettres. Vol. 2 : Commentaires et illustrations. Dans le coffret éditeur (un peu abîmé, voir photo), les deux volumes sont sous leur jaquette d'origine (quelques salissures, voir photo), intérieurs propres (sans annotations, ni phrases soulignées).‎

8 Images

‎Hors frais d'expédition en France métropolitaine (tarifs compétitifs). Supplément tarifaire à prévoir pour expédition UE et hors-UE : NOUS CONTACTER. Expédition du livre à réception d'un paiement par chèque ou virement. Achat ou retrait possible en magasin.‎

‎L'Ephémère N°13 -‎

‎ Saint-Paul de Vence / Paris : Fondation Maeght, juin 1970 - Comité de rédaction : Jacques Dupin, Yves Bonnefoy, André du Bouchet, Louis-René des Forêts, Gaëtan Picon. Un volume (17,5x22,5cm) broché sous couverture illustrée (d'après Giacometti), 108 pages illustrées de 8 dessins d'Antonin Artaud et 10 dessins d'Edouardo Chillida. Bon état. ‎

4 Images

‎A l'instigation du poète Jacques Dupin, alors directeur de la galerie Maeght, est créée la revue L'Ephémère qui remplit le vide laissé par la disparition en 1965 du Mercure de France (dirigée par Gaëtan Picon). Avec Aimé Maeght, Dupin s'entoure d'un comité de rédaction historique pour cette revue aux sommaires prestigieux qui comptera 19 cahiers en 20 livraisons jusqu'en 1972. En 1973, Aimé Maeght confiera à Claude Esteban le soin de fonder une nouvelle revue, Argile... ‎

‎L'Ephémère N°4 - ‎

‎ Saint-Paul de Vence / Paris : Fondation Maeght, décembre 1967 - Comité de rédaction : Jacques Dupin, Yves Bonnefoy, André du Bouchet, Louis-René des Forêts, Gaëtan Picon. Un volume (17,5x22,5cm) broché sous couverture illustrée (d'après Giacometti), 127 pages illustrées de 12 dessins et eaux-fortes dans et hors texte en noir par Nicolas de Staël, 6 dessins de Hercule Seghers, et un de Miklos Bokor - bon état - ‎

5 Images

‎A l'instigation du poète Jacques Dupin, alors directeur de la galerie Maeght, est créée la revue L'Ephémère qui remplit le vide laissé par la disparition en 1965 du Mercure de France (dirigée par Gaëtan Picon). Avec Aimé Maeght, Dupin s'entoure d'un comité de rédaction historique pour cette revue aux sommaires prestigieux qui comptera 19 cahiers en 20 livraisons jusqu'en 1972. En 1973, Aimé Maeght confiera à Claude Esteban le soin de fonder une nouvelle revue, Argile... ‎

‎L'Ephémère N°7.‎

‎ Saint-Paul de Vence / Paris : Fondation Maeght, octobre 1968 - Comité de rédaction : Jacques Dupin, Yves Bonnefoy, André du Bouchet, Louis-René des Forêts, Gaëtan Picon. Un volume (17,5x22,5cm) broché sous couverture illustrée (d'après Giacometti), 126 pages illustrées de 16 reproductions d'Adam Elsheimer. Bon état. ‎

‎A l'instigation du poète Jacques Dupin, alors directeur de la galerie Maeght, est créée la revue L'Ephémère qui remplit le vide laissé par la disparition en 1965 du Mercure de France (dirigée par Gaëtan Picon). Avec Aimé Maeght, Dupin s'entoure d'un comité de rédaction historique pour cette revue aux sommaires prestigieux qui comptera 19 cahiers en 20 livraisons jusqu'en 1972. En 1973, Aimé Maeght confiera à Claude Esteban le soin de fonder une nouvelle revue, Argile... ‎

‎Le meridien. Traduit par André cdu Bouchet‎

‎Paris Fata Morgana 1995 In-8°, p. 33, due disegni f.t., brossura editoriale.‎