5 books for « casti giovanni battis... »Edit

‎Les Animaux parlans : poème épique en vingt-six chants de J.-B. Casti, traduit librement de l'italien en vers français par L. Mareschal.‎

‎Paris De Brissot-Thivars 1819 2 vol. relié 2 vol. in-8, plein veau havane raciné, dos lisses ornés de fleurons et encadrements dorés, pièces de titre et de tomaison de basane noire, roulette dorée en encadrement des plats, tranches dorées. Edition originale de cette traduction en vers par Louis-Auguste Mareschal, après celle en prose de Pierre Paganel parue à Liège en 1818. Dos frottés, coiffes supérieures émoussées. Petite mouillure marginale aux premiers feuillets du tome 1. Sinon exemplaire solide, intérieur frais et sans rousseurs.‎

‎NOVELLE GALANTI IN OTTAVA RIMA.‎

‎ 1793 Londres et Paris, Molini, 1793. In-8 (135 X 209) maroquin rouge, plats ornés d’un encadrement de chaînette dorée, dos lisse, chainette et filets gras en place des nerfs, compartiments ornés d’un losange de filet perlé, fers d'angle et fleuron central, chainette en queue, pièce de titre maroquin vert lierre, coupes et coiffes filetées, chasses ornées, tranches dorées (reliure de l'époque); (2) ff. de faux-titre et titre, 306 pages, (1) f. de table et errata.‎

‎BELLE ÉDITION EN LANGUE ITALIENNE, revue et corrigée par l'auteur. Elle est composée de DOUZE CONTES GALANTS dans le genre de Boccace. Selon Feller, elles sont «presque toutes extrêmement licencieuses et souvent la religion n'y est pas plus respectée que les moeurs». UN DES RARES EXEMPLAIRES IMPRIMÉS SUR GRAND PAPIER VÉLIN. Giambattista CASTI (1721-1803) quitta l'Italie pour Vienne où il fut appelé par son ami le Duc de Rosenberg, gouverneur du grand-duc et futur empereur Joseph II d'Autriche. Devenu poète de l'empereur, il visita les cours de Russie et de Prusse, où il pu faire la connaissance de l'impératrice Catherine II, et dont il rapporta les débauches dans son "Poème tartare". Selon Apollinaire, Casti est un «conteur plein de fraîcheur et de sensualité, sa qualité d'ecclésiastique donnant plus de piquant au libertinage aimable de ses contes.» L'oeuvre de Casti avait séduit CASANOVA qui l'évoque dans ses "Mémoires": «l'abbé Casti, que j'avais envie de connaître, à cause de certains petits poèmes fort impies dont il était l'auteur [...] ». Les poèmes impies dont parle Casanova sont ces nouvelles qui commençaient à être connues, et particulièrement la "Papesse Jeanne". «Les "Nouvelles" de Casti ne sont jamais obscènes et leur licence ne dépasse point celle des "Nouvelles" de La Fontaine ou de "La Pucelle". L'abbé Casti était un voltairien, et ses vers, assaisonnés d'esprit gaulois et de finesse italienne, s'ils ont un peu de la morbidesse de ceux de Métastase, ont aussi beaucoup de la netteté malicieuse de ceux du philosophe de Ferney. » (Apollinaire). SUPERBE EXEMPLAIRE EN MAROQUIN décoré de l'époque. (Apollinaire, "L'Oeuvre libertine des conteurs italiens", pp. 1 à 7 et p. 12 - Brunet, I, 1628, «Ce volume, qui ne contient qu'une partie des "Nouvelles" de Casti, n'a de valeur qu'autant qu'il est imprimé sur vélin» - Feller, "Biographie universelle", T. III, p. 224). FINE COPY. PICTURES AND MORE DETAILS ON REQUEST. ‎

‎Les animaux parlants, poème héroïcomique de Casti ; traduction nouvelle par L.-J. Alary.‎

‎ 1847 Moulins, Martial Place, 1847. 2 vol. in-8, brochés, couvertures illustrées, chemises demi-chagrin bleu ornées en long dans le style romantique, étui (Honnelaître).Édition originale de cette nouvelle traduction de la célèbre fable de Casti, d'abord publiée en italien en 1802.Cette satire politique zoomorphe est illustrée d'un portrait et 39 charmantes planches hors texte en premier tirage, gravées sur bois d'après Théodore de Jolimont. Un siècle avant La Ferme des animaux de George Orwell, les animaux se dotent de vertus humaines pour faire tomber l'absolutisme et réorganiser la société.Ce remarquable exemplaire est en condition rare : conservé broché, il est orné de toutes ses jolies couvertures d’édition illustrées, en parfait état. ‎

5 Images

‎GLI ANIMALI PARLANTI, POEMA EPICO, DIVISO IN VENTISEI CANTI. ‎

‎IN PARIGI. BRISSOT-THIVARS, LIBRAJO. BAUDRY, LIBRAJO. 1820. 3 VOLUMES IN-12 (10 X 17 X 6 CENTIMETRES ENVIRON) DE (4) + X + (2) + 291 + (1), (6) + 316 ET (6) + 320 PAGES, RELIURE D'EPOQUE PLEIN MAROQUIN VERT, DOS LISSE ORNE DE FILETS DORES, TITRE ET TRANCHES DORES. BEL EXEMPLAIRE.‎

‎Il poema Tartaro. En 3 volumes ‎

‎S.l., s.n., sans date, (1796 ?), in 12°, 132 p. + 2 ff. / 1 f. + 181 p. / 1 f. + 153 p. + 3 p., reliure en d.-cuir d’époque.‎

‎ Image disp.‎