‎(JOLIMONT Théodore de) CASTI‎
‎Les animaux parlants‎

‎[JOLIMONT]. Les Animaux parlants,. Poëme heroi-comique de Casti ; traduction nouvelle par L.-J. Alary. Édition illustrée de dessins par T. de Jolimont.‎

‎Moulins, Martial Place, 1847. 2 volumes in-8 (15,4 x 23,3 cm), 2ff.-VIIpp.-1f.-410 pages -1f. - 2ff.-450 pages-1f.- 39 planches hors-texte. Reliures de l'époque demi-chagrin brun, fleurons dorés et caissons de filets dorés, têtes or, ébarbés. (Reliures de l'époque, restaurées).‎

‎Premier tirage des 39 gravures sur bois, hors-texte. Ce sont de belles illustrations zoomorphes dessinées et parfois gravées par T. de Jolimont, le célèbre auteur de "L'Allier Pittoresque". - (Carteret III, p. 134 - Vicaire II, 125). Louis-Justin-Joseph Alary, une figure moulinoise fort pittoresque, orchestra l'activité littéraire et journalistique de notre cité pendant une grande partie du XIX° siècle. Né à Blaye en 1804, il fut nommé au lycée de Moulins en 1831. Il est l'un des fondateurs de la Société d'Emulation et collabora (s'il ne les créa pas) à la plupart des feuilles ou journaux du département, toutes opinions confondues ! Traducteur de Casti et de Gioberti, il signa aussi des recueils de vers, la plupart des notices des Almanachs de l'Allier, nombre d'études pour L'Art en Province, des articles scientifiques pour L'industriel de l'Allier. Il mourut à Moulins en 1889. Louis Audiat in Annales Bourbonnaises 1889, pp. 354 et seq. lui consacre une longue notice. Le toscan Jean-Baptiste Casti est mort à Paris en 1803. Les Animaux Parlants (Paris, 1802), que Byron aimait beaucoup, sont une satire des cours et de leurs courtisans. Elle est ici traduite en prose. Le lièvre-roi est un tyran imbécile, son ministre un renard, le ministre des finances un loup, le général un tigre, etc. - Ex-libris "F.-G.". Exemplaire grand de marges. Quelques pâles rousseurs, le restaurateur des reliures a conservé les caissons originels.‎

‎Les Animaux parlants - Édition originale.‎

‎Par Mme Louise Leneveux. Douze vignettes en couleurs par Louis Lassalle coloriées avec soin.Édition originale rare. Paris Mme Ve. Louis Janet - non daté (1849) - 225 pages. Bandeaux, lettrines et culs-de-lampe illustrés.Rare cartonnage romantique toile verte. Plats et dos ornés à froid et illustrations dorées. Seules les serpentes présentent des rousseurs. Bon état général malgré quelques frottements. Format in-12°(17x11).<h1 id="itemTitle" class="it-ttl"></h1>‎

‎LASSALLE Louis ‎

‎Les animaux parlants, poème héroïcomique de Casti ; traduction nouvelle par L.-J. Alary.‎

‎ 1847 Moulins, Martial Place, 1847. 2 vol. in-8, brochés, couvertures illustrées, chemises demi-chagrin bleu ornées en long dans le style romantique, étui (Honnelaître).Édition originale de cette nouvelle traduction de la célèbre fable de Casti, d'abord publiée en italien en 1802.Cette satire politique zoomorphe est illustrée d'un portrait et 39 charmantes planches hors texte en premier tirage, gravées sur bois d'après Théodore de Jolimont. Un siècle avant La Ferme des animaux de George Orwell, les animaux se dotent de vertus humaines pour faire tomber l'absolutisme et réorganiser la société.Ce remarquable exemplaire est en condition rare : conservé broché, il est orné de toutes ses jolies couvertures d’édition illustrées, en parfait état. ‎

‎Les animaux parlants . Traduction nlle par L.-J. Alary, ill. de dessins par T. de Jolimont. En 2 volumes.‎

‎Moulins Martial Place, 1847, in-8vo, VII + 3 non chiffr. + 410 p. + 2 ff. / 2 ff. + 450 p. + 1 f., ornée de 39 illustrations originales hors-texte de Théodore de Jolimont. reliure en d.-cuir de l’époque, dos orné.‎

‎ Image disp.‎

‎LES INROCKUPTIBLES N° 186 - La nouvelle vague du dessin animé: loin de la dictature des animaux parlants et du dessin virtuose, l'esprit subversif de South Park, Dr Katz, Rencontre avec William T. Vollmann, nouveau petit génie de la littérature américaine‎

‎EDITIONS INDEPENDANTES. 17-23 FEVRIER 1999. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 66 pages. Nombreuses illustrations en couleurs dans et hors texte.. . . . Classification Dewey : 780-Musique‎

‎ Classification Dewey : 780-Musique‎