Bashô. Traduction de K. Matsuo et Steinilber-Oberlin. Foujita.
Reference : 76089
(1936)
Paris, Institut International de Coopération Intellectuelle, 1936, 15x19cm, broché avec grande vignette de titre verte contrecollée sur le premier plat, 145p. 4 gravures en couleurs à pleine page de FOUJITA, portrait de Bashô par Kyoroku et une vignette de Kiyoshi HASEGAWA en couverture. Un des exemplaires sur vélin après 55 exemplaires sur Japon Impérial. Intérieur de toute fraîcheur. Couverture présentant quelques marques du temps, une tache de qq. mm.sur le premier plat au coin supérieur droit, dos jauni, frotté et légèrement fendu en un point. Néanmoins brochage solide.
Basho, Matsuo: Basho. The records of a weather-exposed skeleton. London: Alistair McAlpine, 1969. Edition limited to 200 numbered copies, this one a 'specimen' copy, sent to Andrew Causey for review. Paperback. 21 x 30.5cms. Designed and illustrated by the sculptor William Turnbull as a response to the Japanese poet Basho's work.
Designed and illustrated by the sculptor William Turnbull as a response to the Japanese poet Basho's work
<p>Dans son ouvrage Oku No Hosomichi, ou La Sente des Contrées secrètes, Mastuo Bashô consigne son dernier voyage vers les confins du grand nord japonais. Maître incontesté du haïku et adepte de la philosophie bouddhique zen, ce moine-poète japonais a entrepris, à la fin de l'année 1689, une longue pérégrination à travers ce qui était alors une terra incognita pour la plupart des Japonais. Il en a rapporté ce journal de voyage, sous forme de courts textes en prose, ponctués de ses fameux haïkus.<br>Le présent ouvrage est en quelque sorte une introduction à l'oeuvre de Bashô.<br>L'auteur, Jean Marc Chounavelle, permet au lecteur, par des commentaires éclairés, de goûter au plus près à cette écriture subtile et épurée. Après un bref rappel historique, il propose une biographie du poète, puis présente quelques-uns des sages qui furent ses disciples les plus proches et qui partagèrent la même passion pour la poésie. Puis, au rythme du carnet de voyage de Bashô, Jean Marc Chounavelle donne les clefs littéraires et historiques nécessaires à une approche sensible de cette forme d'écriture éminemment poétique, à ce joyau de la culture nippone et ses rapports avec les grands courants philosophiques de la Chine ancienne ou de la Corée.</p> Genève, 2019 Olizane 414 p., broché. 14 x 21
Neuf
1985 Tokyo, Rôbundô, 1985, 238x183mm, 50p. en leporello, couverture cartonnée illustrée, étui en carton original, bande annonce.Le poème de Bashô qui raconte son voyage effectué de 1689 à 1691 à travers le Japon a d'abord été publié en 1702.En utilisant des pictogrammes dont la légende est précisée en début d'ouvrage, le graphiste Yoshihiro Yoshida représente dans la partie inférieure des pages l'itinéraire suivi par Bashô, la partie supérieure étant utilisée pour des haikus et citations littéraires.Yoshihiro Yoshida est un graphiste spécialisé en typographie, prix du Club du The Type Directors Club de New York en 1984.Edition originale, premier tirage, bel exemplaire.(104027)
Phone number : +33 1 48 01 02 37
Sans lieu, ni date Sans lieu, ni date, vers 2000. In-4 broché. 36 Haïkaï de Matsuo Bashô, photographies de Jacques Pezeu-Massabuau. Avec envoi. Très bel état
Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.
Paris, La Délirante, 1988. In-8, broché, 60 -[1] pp.
Jacques Bussy est lauteur dune limpide et poétique traduction inachevé de LHistoire de Genjide Murasaki Shikibu, dont La Délirante a donné deux chapitres dans le numéro 9 de la revue et dans le catalogue de lexposition qui lui a été consacrée à la Médiathèque du Lamentin en Guadeloupe.Dans ce livre posthume de ses traductions se trouvent réunis deux textes brefs de Bashô, la Note sur la transplantation du bananier, dont on sait limportance pour lui, et LErmitage dIllusion, qui donne son titre à lensemble, ainsi que deux journaux de voyage, ou haibun, lapidaires récits en prose ponctués de haïkaï, comme dautant de haltes, le Journal de Saga et la célèbre Route étroite du Nord profond. Photos sur demande.
GUEZ (Christian) - BASHO (Matsuo) - PICHETTE (Henri) - QUINCEY (Thomas de) - BERMAN (Antoine) - KEATS (John) - EL-ETR (Fouad) - IPOUSTEGUY - DELAHAYE (Jean-Charles) -
Reference : 42364
Paris, directeur: Fouad El-Etr. 1 volume 19x25cm brochés sous couverture illustrée par Martin Dieterle. 133 pages sur papier vélin crème. Textes de Christian Guez, Matsuo Basho, Henri Pichette, Fouad Gabriel Naffah, Thomas de Quincey, Antoine Berman, John Keats avec les dessins de Ipousteguy, Kantorowitz, Jean-Charles Delahaye et Martin Dieterle. En bon état -
Belle revue de poésie animée avec le goût sûr du poète d'origine libanaise Fouad El-Etr. Entre 1967 et 1982, 8 numéros d'une grande qualité éditoriale et esthétique paraitront. Le numéro 9 et dernier est sorti à l'automne 2000.
BALTHUS - PAZ (Octavio) - BASHO (Matsuo) - SZAFRAN (Sam) - EL-ETR (Fouad) - CIORAN (E.M.) - PICHETTE (Henri) - BRODSKY (Joseph) - JUNGER (Ernst) - BERGAMIN (José) - SHELLEY (Percy Bysshe) - BOUNOURE (Gabriel) -
Reference : 42367
Paris, directeur: Fouad El-Etr. 1 volume 19x25cm brochés sous couverture illustrée par Balthus. 218 pages sur papier Centaure. Textes de Ernst Jünger,Henri Pichette, Cioran, Bashô, Octavio Paz, Henri Pichette, Joseph Brodsky, Schelley, José Bergamin et Gabriel Bounoure, etc. Dessins de Sam Szafran, Raymond Mason, Olivier O. Olivier, Balthus, Hogarth, Gérard Barthélémy. Exemplaire en bon état -
Belle revue de poésie animée avec le goût sûr du poète d'origine libanaise Fouad El-Etr. Entre 1967 et 1982, 8 numéros d'une grande qualité éditoriale et esthétique paraitront. Le numéro 9 et dernier est sorti à l'automne 2000.
<meta charset="utf-8"><span data-mce-fragment="1">Depuis son dernier périple accompli deux ans auparavant, Bashô (1644-1694) n'avait pas repris la route et vivait paisiblement dans son Ermitage-au-Bananier, sur les bords de la rivière Sumida, à Edo (actuel Tôkyô), se consacrant à l'écriture, à la lecture et à l'enseignement du haikai ou poésie enchaînée. Soudain, au milieu de l'automne 1687, l'envie le prit d'aller voir la pleine lune au sanctuaire de Kashima, l'Ile-aux-Daims.</span><br data-mce-fragment="1"><span data-mce-fragment="1">Il partit donc sur ses "jambes grêles", avec deux amis. L'un était un samouraï sans patron, l'autre un moine qui trimbalait sur son dos une statue du Bouddha. Mais voilà que le ciel se brouilla. Allaient-ils pouvoir contempler la lune ? De cette excursion (environ 90 km), tantôt à pied, tantôt en bateau au fil de l'eau, à travers la lande dont les buissons de lespédèzes se couvraient de fleurs mauves, où s'agitaient les hampes des graminées, par les rizières que l'on commençait à moissonner, il ramena cette charmante et brève relation, suite de notations que l'on pourrait comparer à un album de croquis et de lavis.</span><br data-mce-fragment="1"><span data-mce-fragment="1">On y retrouve l'humour et l'humanisme du poète, sa vive sensibilité à la nature, sa communion avec les écrivains du passé, son élévation mystique. Comme toujours, il procède par allusions, citations que nous avons explicitées et commentées dans nos gloses. A.W.</span> Paris, 2018 William Blake 78 p., illustrations N/B, broché à rabats. 15 x 24
Neuf
Lagrasse, Editions Verdier 1998, 220x145mm, 111pages, broché. Petiet tâche sur la couverture supérieure, autrement bel exemplaire.
WILLIAM BLAKE ED.ARTS ET ARTS
LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782841032136
WILLIAM BLAKE ED.ARTS ET ARTS
LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782841032273
HEROS-LIMITE EDITIONS
LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782940358137
SEUIL
LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782021303162
WILLIAM BLAKE ED.ARTS ET ARTS
LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782841032327
Publications orientalistes de France. 1988. In-8. Broché. Etat d'usage, Tâchée, Dos satisfaisant, Papier jauni. 123 pages - nombreuses annotations, phrases soulignées au crayon à papier à l'intérieur du livre ne gênant pas la lecture.. . . . Classification Dewey : 895-Littérature d'Asie
"Collection "" Poètes du Japon "" - traduit du japonais par René Sieffert. Classification Dewey : 895-Littérature d'Asie"
BASHO, Matsuo - Traduction française de Nicolas Bouvier - Présentation d'Alexandre Chollier
Reference : 117974
(2006)
ISBN : 2940358133
2006 Editions Héros-Limite, Genève - 2006 - In-8, broché couverture à rabats - 77 pages
Bon état - Infimes frottements sur la couverture
PICON (Gaetan) - DU BOUCHET (André) - BONNEFOY (Yves) - DES FORET (Louis-René) - DUPIN (Jacques) - MANET (Edouard) - BASHO - HOFMANNSTHAL - BECKETT (Samuel) - BRAM VAN VELDE - VEINSTEIN (Alain) - BLANCHARD (Daniel) - STAROBINSKI (Jean) -
Reference : 43679
Saint-Paul de Vence / Paris : Fondation Maeght, juillet 1968 - Comité de rédaction : Jacques Dupin, Yves Bonnefoy, André du Bouchet, Louis-René des Forêts, Gaëtan Picon. Un volume (17,5x22,5cm) broché sous couverture illustrée (d'après Giacometti), 118 pages illustrées de 16 dessins d'Edouart Manet et 8 dessins de Bram Van Velde spécialement exécuté pour ce numéro. Bon état.
A l'instigation du poète Jacques Dupin, alors directeur de la galerie Maeght, est créée la revue L'Ephémère qui remplit le vide laissé par la disparition en 1965 du Mercure de France (dirigée par Gaëtan Picon). Avec Aimé Maeght, Dupin s'entoure d'un comité de rédaction historique pour cette revue aux sommaires prestigieux qui comptera 19 cahiers en 20 livraisons jusqu'en 1972. En 1973, Aimé Maeght confiera à Claude Esteban le soin de fonder une nouvelle revue, Argile...
Publications Orientalistes de France, Paris, 1981. In-8, broché, 255 pages. Textes présentés et traduits par René Sieffert
William Blake & Co.Edit.. 2007. In-8. Broché. Etat d'usage, Tâchée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 267 pages - couverture contrepliée - texte en français et en japonais - quelques illustrations en noir et blanc hors texte.. . . . Classification Dewey : 895-Littérature d'Asie
édition bilingue - introduction, traduction, notes et commentaires par Alain Walter. Classification Dewey : 895-Littérature d'Asie
Traduit du japonais par Roger Sieffert, Publications Orientalistes de France, 1976, 118 pp., broché, très légères traces d'usage, bon état général.
Phone number : 0033 (0)1 42 23 30 39
Paris Le Livre De Poche 2010 In 16 Textes présentés par Vincent Brochard et Pascale Senk . Poésie .- 256 p. , 250 gr.
Couverture souple Très Bon État . 1ère Édition
La Délirante. 1991. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Environ 50 pages.. . . . Classification Dewey : 895-Littérature d'Asie
Traduit du japonais par Koumiko Muraoka et Fouad El-Etr. Classification Dewey : 895-Littérature d'Asie
Paris, la Délirante,1979, In huit,ss.pp, couverture en papier d'Auvergne de couleur verte,
1/1800 ex.sur ingres non numéroté,traduit du japonais par kopumiko Muraoka et Fouad El-Etr.
Ed. POF.1986.Grand in 8 br. de 206 p.Couverture blanche imprimée en noir et orange.
Etat de neuf.Livre de haiku japonais traduit par René Sieff.Poésie.