I. [PAEZ, Gaspar / MENDEZ, le Père Alphonse] II. [KIRWITZER, Wencelas Pantaléon] III. [ANDRADE, Antonio de]
Reference : LCS-8124
Rare réunion de trois lettres jésuites écrites d’Ethiopie, de Chine et du Tibet. Exemplaire d’une grande pureté conservé dans son vélin de l’époque. Paris, Sébastien Cramoisy, 1629.Soit 3 ouvrages reliés en 1 volume in-8 de : I/ (4) ff., 262 pp. mal chiffrées 252, (1) f.bl. ; II/ (2) ff., 102 pp., (1) f.bl. ; III/ (4) ff., 104 pp. Plein vélin souple de l’époque, dos lisse avec le titre manuscrit. Reliure de l’époque. 168 x 108 mm.
I/ Première édition de la traduction française de ces relations écrites par les jésuites Gaspar Paez (pour 1624 et 1625) et Alphonse Mendez (pour 1626) envoyés en mission en Éthiopie. Sommervogel, Bibliothèque de la compagnie de Jésus, V, 258 ; Carayon 906. Inconnu à Chadenat, Brunet et Barbier. II/ Première édition de la traduction française de ces lettres adressées de la Chine au Père Mutio Vitelleschi, général de la Compagnie de Jésus. Cordier, Bibliotheca Sinica, 815 ; Chadenat 4896. En raison du soutien qu’il apporte aux missions jésuites en Extrême-Orient, c’est pendant le « mandat » de Vitelleschi que les jésuites connaissent leur âge d’or en Chine. Les lettres présentes dans ce recueil, rédigées par un religieux, exposent ce qui s’est passé dans les missions jésuites en Chine en 1624. L’auteur de cette relation est probablement Wencelas Pantaléon Kirwitzer car il a signé la dernière des lettres. Mais le présent ouvrage a parfois été attribué au Père Darde ou au Père Jean-Baptiste Machault. Les deux premiers chapitres donnent une vision globale de la situation politique de la Chine et des progrès de la religion chrétienne dans ce pays à l’époque. Les autres lettres témoignent de la situation des diverses missions établies à travers tout le pays. Kirwitzer est un astronome et un mathématicien qui entra chez les jésuites en 1606. Il partit en mission en Asie avec d’autres jésuites en 1618, séjourna à Goa et en Chine, où il mourut en 1626. « Curieux et rare recueil » (Chadenat). « Je crois pouvoir attribuer cette traduction au Père Darde… Elle pourrait cependant être du P. J.-B. de Machault » (Sommervogel). III/ Première édition française de la lettre écrite du Tibet par antonio de Andrade, datée du 15 août 1626. Streit V, 310; Cordier BS 2901. Antonio de Andrade, né en 1580 à Oleiros (Portugal) et mort (empoisonné) le 19 mars 1634 à Goa était un prêtre jésuite portugais, missionnaire en Inde et au Tibet. « Il se fit remarquer dès l’origine par la finesse de son esprit et la maturité de son jugement ; c’est du moins ce que nous dit Barbosa. Bientôt il passa dans les missions de l’Inde, et il arriva à Goa dans la première année du dix-septième siècle. Nommé supérieur de la résidence du Mogol, il apprit là qu’il existait au Thibet certains vestiges du christianisme ; ou plutôt il eut connaissance de ces formes extérieures du culte de Boudha, qui ont frappé d’une surprise si grande plusieurs voyageurs par leur analogie avec notre culte. Antonio de Andrade n’hésita pas à entreprendre un voyage immense ; et, revêtu de l’habit mogol, il se dirigea vers le Thibet. Ce qu’il eut à souffrir de privations dans ce voyage difficile serait trop long à raconter : il suffira de dire que, dans les contrées montueuses qui séparent l’Inde du Thibet, il eut à braver un froid assez vif pour que les doigts de ses pieds fussent gelés complètement. Il parvint enfin à Caparanga en 1624, cité qui était alors la résidence du chef militaire du Thibet. On affirme qu’il y prêcha l’Evangile, et qu’il put même édifier un temple à la Vierge, dans la construction duquel les grands de la cour se faisaient un devoir de l’aider : ce qu’il y a de certain, c’est qu’il retourna dans le Mogol, qu’il y alla chercher de nouveaux ouvriers évangéliques, et qu’il pénétra une seconde fois au Thibet, où il fut reçu avec autant d’empressement qu’il l’avait été la première fois. Ce fut alors qu’il fut élu provincial de la résidence de Goa, puis député du saint office. Barbosa prétend que les juifs de Goa lui administrèrent un poison subtil, dont il mourut. » (Biographie générale, II, 545). Antonio de Andrade fut donc le premier européen à traverser l’Himalaya, en 1624. Il faudra attendre deux siècles avant qu’un autre européen pénètre à nouveau dans la ville de Caparangue. Il fonda en 1626 la mission jésuite au Tibet et édifia alors la première église chrétienne du Tibet. Il date sa relation du 26 août 1626, date à laquelle la construction de l’église fut achevée. Il décrit dans son récit les mœurs religieuses et sociales du Tibet de l’époque, ainsi que les cérémonies bouddhistes. Carl Ritter écrivait dès 1833: "Special value attaches to the artless and candid narrative from the fact that the book is rare, that the enterprise was remarkable, and that this geographical source has been left unused for two hundred years; it opened up a mountain region, which recently has had to be scientifically rediscovered." (Die Erdkunde von Asien).Précieux exemplaire de cette réunion de trois lettres jésuites de la plus grande rareté, écrites Éthiopie, de Chine et du Tibet, conservé dans sa première reliure en vélin souple de l’époque.
Espasa-Calpe SA | Madrid 1935 | 12 x 19 cm | relié
Edition originale. Reliure en pleine basane marbrée, dos à cinq nerfs sertis de liserés dorés et orné de fleurons dorés, pièce de titre et nom de l'auteur de chagrin rouge, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, tranches mouchetées, reliure de l'époque. Bel envoi autographe daté signé de Jorge Carrera-Andrade : "Al gran poeta frances-cubano Armando Godoy, maestro de la mas alta musica espiritual. Homenaje de admiracion. Jorge Carrera-Andrade. El Havre. 10 de Julio 1935" Nous joignons une carte de visite de Jorge Carrera-Andrade. Agréable exemplaire. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Édition originale de la plus insigne rareté concernant les missions en Chine en 1624 et au Tibet en 1626. Roma, Francesco Corbelletti, 1628.In-8 de 130 pp. Qq. rousseurs, reliure du siècle dernier en plein vélin ivoire, tranches rouges. 148 x 96 mm.
Édition originale de la plus insigne rareté de ces deux relations des années 1624 et 1626 concernant la Chine et le Tibet. Collation conforme à Cordier, Bibliotheca Sinica, 815. La lettre du Tibet, pages 3-58 est du Père Andrada ; elle est datée de Caparangue (Tsaparang), le 15 août 1626. La lettre de la Chine, pages 59-130, est du Père Venceslas Pantaleone ; elle est datée de Macao, le 27 octobre 1625. “Contains letters from Antonio de Andrade, Aug. 15, 1626, and Kirwitzer in Macao, Oct. 27, 1625”. (Asia in the making of Europe, p. 1994). « Antoine de Andrade, portugais, né vers l’an 1580, entra fort jeune dans la Compagnie, et se distingue par un zèle infatigable, dans les missions des Indes et de la Tartarie. La Géographie lui doit une découverte importante : il pénétra dans le Thibet en 1624. De retour à Goa, ses supérieurs l’employèrent dans plusieurs affaires importantes. Il mourut empoisonné le 16 mars 1634 ». (Bibliothèque des écrivains de la Compagnie de Jésus, 1853, p. 16). Cette « lettre du Tibet » relate le second voyage du Père Andrade au Tibet, en 1625-1626. Il commença son second voyage d’Agra en juin 1625, et atteignit Tsaparang le 28 août de la même année. Cette relation sera traduite en français en 1629 sous le titre : Histoire de ce qui s’est passé au royaume du Tibet. Tirée des lettres escrites en l’année 1626. Adressée au R.P. Mutio Vitelleschi, General de la Compagnie de Jésus. Traduite d’italien en français par un Père de la mesme Compagnie, Paris, chez Sébastien Cramoisy, 1629, puis en flamand par le P. Jacques Dyck. Les relations concernant le Tibet sont introuvables ; celles concernant la Chine dans les premières années du XVIIe siècle sont très recherchées.
éditions du Tambourinaire, impr. M. Schiffer 1954 In-4 25 x 19 cm. Broché, couverture illustrée en couleurs, 87 pp., notices sur les interprètes de l’anthologie flamenca. Bon exemplaire.
Tirage limité à 1000 exemplaires numérotés sur Pur Alfa Cellunaf. Bon état d’occasion
Editions de la DIFFERENCE, coll. « Littérature » 1990 In-12 broché 19,8 cm sur 13. 257 pages. Corps du livre en bon état. mais rousseurs sur la couverture. Bon état d’occasion.
Bon état d’occasion
Christine Bonneton Editeur. Collection Vivre Les Traditions 1987 Avec la collaboration de SAULNIER, François ; BEAUVIALA, Anne-Christine. In-4, broché couv. rempliée illustrée, photographies et illustrations en noir et en couleurs, 159 pp. Etat correct. couverture insolée , dépélliculée et légèrement gauchie
Qui oserait prétendre n’avoir jamais offert un brin de muguet ni cueilli un trèfle à quatre feuilles ? Les porte-bonheur envahissent notre vie. Ils protègent contre le mauvais sort et les influences néfastes mais surtout, ils sont promesses de bonheur, d’un bonheur immédiat dont les manifestations sont bien visibles. On leur demande la santé d’abord, puis la réussite professionnelle et une certaine prospérité matérielle et enfin l’amour bien sûr... Bon état d’occasion
Relié 1967 In-4 relié. État correct d’occasion.
Etat correct d’occasion
PITA ANDRADE José Manuel ; BOROBIA GUERRERO Maria del Mar ; ALVAREZ LOPERA José
Reference : 67328
(1992)
ISBN : 8488474016
Madrid, Edicion Fundacion Coleccion Thyssen-Bornemisza 1992 2 volumes. In-4, reliures pleine toile noire, jaquettes illustrées en couleurs, 813 - 707 pp., illustrations en couleurs. Exemplaires en très bon état.
Texte en espagnol. Très bon état d’occasion
Chandeigne 2012 In-4 relié 29 cm sur 24. Très bon état d’occasion.
Très bon état d’occasion
Andrade (Eugénio ) - Fatela (Joao)
Reference : 91262
(1988)
ISBN : 2729103570 9782729103576
La différence 1988 Textes de Joao Fatela In-4 broché 30 cm sur 21. Traduit du portugais par Christian Auscher, In-4, Broché - 52p. Photographies Noir et Blanc pleine page. Couv. à rabats poussiéreuse. Intérieur propre. Très bon état d’occasion.
Très bon état d’occasion
Granada, Miguel Sanchez 1994 In-4 31 x 21 cm. Reliure éditeur toile bordeaux, sous jaquette illustrée en couleurs, 390 illustrations en couleurs et en noir & blanc dans et hors texte, 389 pp., index, sommaire, documents, chronologie, table des matières. Exemplaire en très bon état.
Texte en espagnol. Bon état d’occasion
La Difference, coll. « Orphée », n° 205 1997 Coll. “Orphée”. N205 In-16 broché,191 pp. Bilingue. Traduction en regard.Préface de l’auteur. Traduction de l’Espagnol par Claude Couffon.
Très bon état d’occasion
Christine Bonneton éditeur sd (1979?), Christine Bonneton éditeur, in-4 pleine toile verte de 189 pages, collection Vivre les traditions, titrage doré, jaquette illustrée en couleurs, 127 photographies couleurs et noir et blanc. | Etat : Bon état général, jaquette un peu défraichie (Ref.: g91)
In Spanish. Short description: Carlos Drummond De Andrade, Mundo, Vasto mundo, 1967, Buenos Aires. In Spanish. You are welcome to reach out to us for a detailed description of the copies currently available. Delivery of this book may take longer than usual including extended processing and pre-shipping time, no expedited shipping is available. Please advise us if you have a set date or a deadline to receive your order. SKUZLO000112
Na Typografia da mesma Academia | Lisboa [Lisbonne] 1835 | 14.5 x 20.8 cm | Relié
Nouvelle édition illustrée de 2 planches lithographiées hors-texte et enrichie de notes par Francisco de S. Luiz (cf Brunet I, p. 263. Graesse I, p. 118.) Reliure en demi veau havane, dos lisse orné de filets dorés et noirs ainsi que de fleurons noirs, pièce de titre de chagrin noir, plats de papier marbré, tranches rouges, reliure moderne. Quelques petites rousseurs principalement en début de volume. Cette biographie, célèbre à juste titre, connut un grand succès dès sa parution. * Né à Lisbonne en 1500, allié à la famille royale du Portugal, Joao de Castro combattit à plusieurs reprises contre les Turcs en Méditerranée, le long des côtes d'Arabie et en Mer Rouge, et fut chargé, en 1545, du gouvernement de l'Inde, où les Portugais avaient établi plusieurs comptoirs commerciaux depuis l'arrivée de Vasco de Gama à Calicut, à la fin du siècle précédent. Arrivé en Inde en septembre 1545, João de Castro s'installa et prit ses fonctions à Goa, chef-lieu des possessions portugaises, et livra presque aussitôt bataille, d'abord contre Idalcam, prince indien qui s'était emparé du royaume de Balagate (ou Balaghat) et dont les troupes menaçaient Goa, puis contre le sultan de Cambaye (actuellement Khambât, à 80 km au sud d'Ahmadabad) qui cherchait à s'emparer de Diu, port conquis en 1535 et situé sur la côte nord-ouest de l'Inde. En 1548, João de Castro fut nommé vice-roi, mais tomba malade et mourut la même année à Goa, après avoir été confessé par saint François Xavier, à l'époque nonce dans l'Inde portugaise. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
BROCHE. 1969. 256 PAGES. NOMBREUX DOCUMENTS. PHYSIQUE CLASSIQUE. PHOTOS SUR DEMANDE
Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.
Carrefour des Littératures. 2003. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 45 pages - quelques illustrations en noir et blanc hors texte.. . . . Classification Dewey : 946-Espagne, Portugal
Porto, une ville qui a du goût par François Guichard - mémoire littéraire de Porto par Fernando Guimaraes - Porto et le cinéma par Sergio C.Andrade. Classification Dewey : 946-Espagne, Portugal
Fundação Eugenio de Andrade. 1996. In-8. Broché. Bon état, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 85 pages. Illustré de dessins en noir et blanc hors texte. Texte en portugais. Annotations en page de garde.. . . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise
Colecção 'Obra de Eugenio de Andrade', 27. Desenhos: Fernanbdo Lanhas. Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise
Editions du Tambourinaire. Sans date [vers 1960]. In-4° broché. Couverture illustrée. 87 pages. E.O.
Bon état.
1790 En Barcelona en la Imprenta de Piferrer, 1790,1 Volume relié, 205 x 145 mm. 224 pp. dos lisse, pièce de titre maroquin rouge, Texte en espagnol.Signature à la plume en page de titre, Coiffe de tête harassée, discret travail de vers au second plat, Nombreuses notes, au crayon à papier, en marge,Traductions, corrections.
"José Cadalso y Vázquez de Andrade, né le 8 octobre 1741 à Cadix et mort en 1782 à Gibraltar. Ecrivain, dramaturge, poète et militaire espagnol du XVIIIe siècle. Son œuvre principale "Lettres marocaines" roman épistolaire victime de la censure à une époque où la monarchie exerçait un certain "despotisme éclairé". Cette œuvre obéit a un but précis : examiner et critiquer la société de son pays à travers des yeux étrangers pour permettre un regard plus vrai, un regard non formaté par la culture à laquelle on appartient."
Phone number : 02.31.77.03.74
Lisbonne, Imprimerie nationale, 1914 in-8, 116 pp., broché. Dos défraîchi.
Très rare réaction officielle du directeur général des colonies portugaises Alfredo Augusto Freire de Andrade (1859-1929) aux allégations de l'ouvrage Portuguese slavery : Britain's dilemma (Londres, 1913) donné par le missionnaire anglais John, Hobbis Harris (1874-1940), secrétaire du Anti-Slavery and Aborigines Protection Society, et concernant les colonies d'Angola et de Sao Tomé. Cet activiste est au demeurant davantage connu pour ses dénonciations des conditions de travail indigène au Congo belge."Nul pays ne possède une législation plus libérale, ni plus humaine que la nôtre pour réglementer le travail indigène ; et c'est comme c'est là un fait indéniable, nous sommes accusés de n'en point observer les dispositions".Aucun exemplaire au CCF. - - ACTUELLEMENT EN CONGÉS, DE RETOUR LE 17 AOÛT - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.
Relié, non paginé, 127 photographies en noir et blanc, paru en 1981 chez RotoVision, Genève. Très bpn état général.
Skira RELIE TRES BON ETAT + BANDEAU COMMERCIAL SOUS JAQUETTE ET SOUS ETUI TRES LEGEREMENT JAUNISSANT LES TRESORS DE L ESPAGNE 1 D ALTAMIRA AUX... COLLECTION LES TRESORS DU MONDE ETABLIE ET DIRIGEE PAR ALBERT SKIRA PITA ANDRADE J.M. - CIRICI PELLICER ALEXANDRE SKIRA - 1?? janvier 1967
Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.
Relié sous jaquette bon état .Contenu propre .Jaquette abîmée . 1967.248 pages . PHOTOS SUR DEMANDE
Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.