Write to the booksellers
KOESTLER (Arthur).
Hiéroglyphes.
Paris, Calmann-Lévy / Coll. ''Traduit de'', (1955). Un vol. au format pt in-8 (213 x 143 mm) de 524 pp., broché.
Reference : 31542
Edition originale de la traduction française. '' Arthur Koestler fait revivre dans ce volume l'euphorie de son adhésion au communisme, quand les lendemains chantaient en U.R.S.S. ; et que, comme l’annonçait Trotsky « le citoyen moyen de la société sans classe » qui s’édifiait à l’Est allait « s’élever au niveau d’un Aristote, d’un Goethe, d’un Marx ». « Les sept ans d’aveuglement qui frappèrent l’Occident de 1932 à 1939 furent un des phénomènes les plus remarquables de l’histoire. Il eût fallu, à des gens élevés dans les traditions de l’Occident, une puissance d’imagination peu commune pour admettre et se représenter la renaissance de la torture médiévale et de l’esclavage antique. Il fallait un effort intellectuel plus grand encore pour croire à la réalité des plans nazis et communistes de conquête du monde par la conspiration et la terreur ». Cette incrédulité devant l’incroyable fut le fait le plus général de cette « Nuit de Sept ans » qu’Arthur Koestler, désormais désillusionné, évoque dans ce troisième tome de son étonnante autobiographie''. (Jean-Claude Zylberstein). Marge des plats légèrement insolée. Dos légèrement ridé. Papier légèrement oxydé. Du reste, bonne condition.
Bookseller's contact details
Babel Librairie
M. Mathieu Salzgeber
3, Rue André Saigne
24000 Périgueux
France
06.84.15.59.05
Payment mode
Sale conditions
Conformes aux usages de la profession.
5 book(s) with the same title
Introduction à l'étude des Hiéroglyphes (Ecriture hiératique, cursive des hiéroglyphes - Hiéroglyphes linéaires et méroïtiques, Alphabet cananéen, Ponctuation. L'Antiquité égyptienne puis classique, Kircher, Champollion, fragments de Chérémon Horapollon)
"Librairie Orientaliste Paul Geuthner. Non daté. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Papier jauni. XVI + 195 pages augmentées de quelques figures en noir et blanc + 3 planches dont une dépliante ""de la pierre de Rosette "". Portrait de CHAMPOLLION en frontispice sous serpente (noir et blanc). Quelques rousseurs et pliures.. . . . Classification Dewey : 962-Egypte et Soudan"
I- Le système hiéroglyphique : Principe, Evolution et Extension du système, disposition matérielle de l'écriture (relations entre l'écriture et la parole, palette d'Hiéraconpolis, Ecriture hiératique, cursive des hiéroglyphes - Hiéroglyphes linéaires et méroïtiques, Alphabet cananéen, Ponctuation ...) . II- La connaissance des hiéroglyphes : L'Antiquité égyptienne puis classique, chez les Pères de l'église et Kirscher, le déchiffrement. III : tableau des principaux hiéroglyphes ( personnages divins, humains, parties du corps, mammifères, volatiles, poissons reptiles, insectes, végétaux, éléments cosmiques et géographiques, architecture, culte, mobiler, armes, outils. ), tableau des signes plurilitères, quelques textes ( hiéroglyphiques, hiératique, démotiques ). Classification Dewey : 962-Egypte et Soudan
Obeliscus Pamphilius, hoc est, interpretatio Nova & hucusque intentata Obelisci hieroglyphici... Le déchiffrement des hiéroglyphes selon Kircher
Superbe exemplaire conservé dans sa riche reliure romaine de l’époque. Rome, Ludovici Grignani, 1650. In-folio de (32) ff., 560 pp., (15) ff., 1 grande planche dépliante anciennement restaurée sans manque, 1 portrait, 1 frontispice et 7 planches à pleine page. Relié en maroquin brun de l’époque sur ais de bois, riche décor sur les plats composé d’un double-encadrement de dentelles dorées avec fleuron central, dos à nerfs orné de fleurons dorés en forme de cœurs, fermoirs ciselés, tranches dorées. Coiffe inférieure usée. Reliure romaine de l’époque. 320 x 215 mm.
Edition originale du premier exposé complet par Kircher de sa théorie de transcription des hiéroglyphes égyptiens. Avery Architectural Library, p.529 ; Caillet, Manuel bibliographique des sciences psychiques, n°5787 ; Brunet, III, 668 ; Graesse, Trésor de livres rares, IV, p. 22 ; De Backer-Sommervogel, IV, 1052. Dans le présent ouvrage, le Père Kircher déchiffre et explique les hiéroglyphes qui couvrent l'obélisque de la fontaine de la place Navone à Rome, qui fut restauré par Le Bernin sous la direction de l’auteur et sur ordre du pape Innoncent X. Selon De Backer-Sommervogel, Kircher «alla jusqu'à mettre des hiéroglyphes de son invention aux endroits où les anciennes figures étaient absolument effacées et détruites». "Like most of Kircher's works, this book is filled with fascinating arcana, and Kircher's interpretations of Egyptian mythology and lore are of particular interest" (Merrill). Athanase Kircher (1602-1680) fut l’un des hommes les plus érudits de l’ordre des jésuites. « Ce grand savant était à la fois Physicien, Mathématicien, Orientaliste, Cabbaliste et Philologue. Il professa le grec à Coblentz ; la Philosophie, les Mathématiques, les Langues Orientales à Würtzbourg ; se retira un moment à Avignon dans la maison de son ordre ; professa encore les Mathématiques à Vienne et à Rome, puis acheva ses jours dans la retraite entièrement occupé par ses immenses travaux d’érudition. Sa ‘Restitution de la Langue Egyptienne’ était estimée du grand Champollion et tous ses ouvrages sont dignes de fixer l’attention des travailleurs » (Caillet, p. 360) « La guerre de trente ans le força d’abandonner l’Allemagne. Il se retira d’abord chez les jésuites d’Avignon, avec lesquels il passa deux années, uniquement occupé de l’étude des antiquités. Ce fut pendant son séjour en cette ville qu’il se lia d’amitié avec Peiresc, qui lui conseilla de travailler à l’explication des hiéroglyphes égyptiens ». L’ouvrage est enrichi de nombreuses citations d’auteurs arabes sur l’histoire égyptienne. La très belle illustration se compose d'un frontispice gravé par C. Bloemaert, du portrait d'Innocent X, de la grande planche dépliante figurant les 4 faces de l'obélisque et de 5 illustrations à pleine page (dont 2 gravées sur cuivre par Petrus Miotte Burgundus). Précieux exemplaire conservé dans sa riche reliure romaine décorée de l’époque, avec les tranches dorées et d’élégants fermoirs ciselés. Provenance : tampon d’une bibliothèque privée sur le titre, autre tampon au verso du portrait.
Les Hiéroglyphes français ou Méthode figurative appliquée à l'Instruction Primaire [ Edition originale ] Contenant en outre : 1e un Essai sur la Prononciation des Langues étrangères ; 2e la plus simple des sténographies ; 3e un nouveau système de Blason ; 4e l'Art d'Ecrire avec des Points, et de transmettre la Pensée par la seule indication de quelques Hiéroglyphes
1 vol. in-8 br., Librairie Encyclopédique de Roret, Paris, 1843, 1 f., XVIII-134 pp. et 2 ff. avec frontispice, 10 planches hors texte. Titre complet : Les Hiéroglyphes français ou Méthode figurative appliquée à l'Instruction Primaire [ Edition originale ] Contenant en outre : 1e un Essai sur la Prononciation des Langues étrangères ; 2e la plus simple des sténographies ; 3e un nouveau système de Blason ; 4e l'Art d'Ecrire avec des Points, et de transmettre la Pensée par la seule indication de quelques Hiéroglyphes
"Très curieux ouvrage où l'on trouve tout, même des choses intelligentes... Ecritures secrètes, sténographie etc..." Caillet, 346 Etat moyen (manque le premier plat, le feuillet de dédicace à Charles Nodier, et la planche contrecollée au verso du second plat - Mèdénographe) pour ce très étonnant ouvrage. Prix en l'état.
Aperçu sur les hiéroglyphes d'Égypte et les progrès faits jusqu'à présent dans leur déchiffrement. Par M. BROWN. Traduit de l'anglais. Avec une planche représentant les alphabets égyptiens.
Paris et Leipzig, Ponthieu et Compagnie, 1827. 1827 1 vol in-8° ( 237 x 156 mm) de: vii, 80 pp., 1 planche gravée in fine. (Rousseurs et traces de mouillures). Couverture imprimée de l'éditeur, dos muet (salissures et restaurations au dos).
Rare exemplaire de cette publication illustrant la polémique entre britanniques et français concernant la paternité de la découverte du déchiffrement des Hiéroglyphes, plaquette parue anonymement à petit nombre traduisant une communication de M. Brown dans une revue anglaise. Son auteur, qui signe « L.J.Dn. », indique dans son avertissement : « Les nombreux ouvrages relatifs aux antiquités égyptiennes, publiés depuis quelques années en Angleterre, en France et en Allemagne, sont mal connus du public. Les journaux de France ont été remplis d'annonces emphatiques et d'assertions exagérées au sujet de quelques ouvrages imprimés à Paris ; mais on a gardé le plus profond silence sur l'importance et l'antériorité des travaux entrepris en Angleterre sur les mêmes matières ; on a su également en dissimuler l'existence et en tirer parti. Certaines personnes sont venues à bout de faire considérer ces manuvres comme conformes à l'intérêt national, jugeant apparemment que l'intérêt national commande de revendiquer ce qui ne nous appartient pas, sans nous embarrasser de la justice ni de la vérité, et que la vanité de quelques individus doit servir de règle à la manière de voir de toute une nation. [] M. Brown a inséré, dans la Revue dEdimbourg (n° 89, 1826; et n° 90, 1822) une analyse très-détaillée des ouvrages qui ont été publiés dans ces derniers temps sur les écritures et les antiquités égyptiennes. On y trouve ce qui manque à toutes les notices publiées en France, une discussion forte, éclairée et impartiale. Les droits légitimes de chacun y sont exposés et justement appréciés. On y donne tous les développements nécessaires pour mettre le lecteur en état de juger pleinement les prétentions des auteurs et le mérite de leurs travaux. » [] Et il conclut : « On ne doit donc plus douter, que la prétendue découverte de M. Champollion, ne soit entée sur celle du docteur Young, auquel appartient le mérite d'avoir le premier démontré qu'on s'est servi, en Égypte, de signes hiéroglyphes, pour exprimer les sons des noms propres. Disputer à ce savant la priorité de cette découverte, serait aussi absurde, que de vouloir soutenir, que celui qui le premier mêla du salpêtre avec du soufre et du charbon, n'a pas été l'inventeur de la poudre, mais bien celui qui s'est servi pour la première fois de ce mélange comme moteur pour les projectiles ». Le texte de M. Brown donne un rappel historique des recherches sur les hiéroglyphes dEgypte et livre son analyse des récentes publications de Young et Champollion sur le sujet. Exemplaire à toutes marges. 1 volume, 8vo (237 x 156 mm): vii, 80 pp., with 1 engraved plate at the end. (Stains and water stains). Publisher's printed cover, blank spine (soiling and repairs on the spine). A rare copy of this publication documenting the controversy between the British and the French over who first deciphered hieroglyphs; a pamphlet published anonymously in a small print run, translating an article by Mr. Brown from an English journal. Its author, who signs as L.J.Dn., states in his preface: The numerous works on Egyptian antiquities published in recent years in England, France, and Germany are little known to the public. The newspapers in France have been filled with emphatic announcements and exaggerated assertions regarding a few works printed in Paris; but the utmost silence has been maintained regarding the importance and precedence of the work undertaken in England on the same subjects; one has also managed to conceal their existence and take advantage of them. Certain individuals have succeeded in having these maneuvers regarded as serving the national interest, apparently judging that the national interest demands claiming what does not belong to us, without concerning ourselves with justice or truth, and that the vanity of a few individuals must serve as the standard for the perspective of an entire nation. [] Mr. Brown published, in the Edinburgh Review (No. 89, 1826; and No. 90, 1822), a very detailed analysis of the works that have recently been published on Egyptian writings and antiquities. It contains what is lacking in all the reviews published in France: a robust, informed, and impartial discussion. The legitimate claims of each party are set forth and fairly assessed. It provides all the necessary details to enable the reader to fully judge the authors claims and the merit of their work. [] And he concludes: There can therefore be no doubt that Mr. Champollions so-called discovery is based on that of Dr. Young, to whom belongs the credit for having first demonstrated that hieroglyphic signs were used in Egypt to represent the sounds of proper names. To dispute this scholars priority in this discovery would be as absurd as claiming that the person who first mixed saltpeter with sulfur and charcoal was not the inventor of gunpowder, but rather the one who first used this mixture as a propellant for projectiles. Mr. Browns text provides a historical overview of research on Egyptian hieroglyphs and offers his analysis of recent publications by Young and Champollion on the subject. Copy with all margins intact.
Je lis les hiéroglyphes
Bruxelles, Office de Publicité, Collection Lebègue 7eme série, n°74, 1946, in-8, broché, 107p. Couverture plastifiée. Bon exemplaire. Table des matières : Hiéroglyphes, notation de la langue égyptienne - Écriture sans voyelles - - Radicaux consonantiques - Consonnes et voyelles - Alphabet - De l'image au son - Signes alphabétiques - Alphabet égyptien - Sons particuliers - Un premier exemple de lecture - Exercices sur les signes alphabétiques - Signes de mots - Compléments phonétiques - Sens multiples d'un signe de mot « Bureau » en français - Le signe NEFER et ses sens divers - Déterminatifs - Signes de mots à sens très général La palette du scribe Rubriques Extension de sens du signe de la palette Signes improprement appelés « syllabiques» - Une phrase d'un texte historique - Faible proportion des signes figuratifs - Échec des premières tentatives de déchiffrement - L'hiéroglyphe de l'oeil - La grammaire égyptienne - La place des mots dans la phrase - Souplesse de la phrase narrative - Dix-huit manières de dire: « Le roi sort» - Pronoms-suffixes, absolus et indépendants - Amon et son cycle - Dieux de Memphis - Imhotep devenu fils de Ptah - L'EXPLICIT égyptien - Osiris - Isis - Horus - Seth et Nephthys - Autres dieux et déesses - Râ et sa fille Maat - Problème chronologique - Un honorable chien de garde du roi - Instruction pédagogique- Le problème des formes verbales - Quelques notabilités de l'Ancien Empire - Notables du Moyen Empire - Notables du Nouvel Empire - Noms propres égyptiens; leur origine - Noms composés de « serviteur» et « frère» - Isidore et Suzanne - Noms multiples - La titulature des rois - Nom d'Horus - Nom des deux déesses - Nom d'Horus d'or (?) - Nom de rois de Haute et Basse Égypte - Cartouche - Non de fils du soleil - Un prince sportif - Exploits guerriers - Rois d'Ancien Empire - Rois du Moyen Empire - Rois du Nouvel Empire - Rois de la Basse Epoque - Alexandre, les Ptolémées, les Empereurs romains - Le nom d'Aménophis IV-Akhenaten - Transcription moderne de noms royaux - Les Thoutmès - L'année égyptienne - Jour et heures - Dates égyptiennes - Chiffres - Mesures - Disposition des signes - Notions de calligraphie - Mutilations et suppression de signes - Modifications des radicaux - Séparation des mots, fin de phrases ou de chapitres - Textes encadrant les figures des reliefs - Textes au milieu des figures - Chansons populaires - Avertissement au visiteur de la tombe - Le défunt réclame des prières et des offrandes - Biographies laudatives - Un prince d'El Kab - Une bonne réputation - Prière au soleil levant et au soleil couchant - Louanges d'Amon - Démonstratifs et articles - Hymne au soleil d'Amarna - Un grand capitaine de Touthmès III - Pillage de la nécropole thébaine - Justice sommaire - Néo-égyptien - Écriture énigmatique - Les petits Égyptiens à l'école - Les dictionnaires - Les classiques - Modèles de lettres - Éducation - De l'aide-mémoire à l'écriture - Une inscription funéraire ordinaire - La formule de l'offrande - Caractères généraux des hiéroglyphes - Hiéroglyphes du monde moderne - Les lois générales de l'humanité.
NB. Nous exposons au Salon de la Bibliophilie place Saint-Sulpice à Paris, du 28 au 31 mai (10h à 19h et nocturne le samedi 30 mai jusqu'à 21h) Entrée gratuite. STAND 103 face à l'entrée rue Bonaparte. Les questions et commandes seront traitées en fin de journée et les expéditions reprendront début juin. Merci !
