‎SWIFT Jonathan‎
‎Conte du Tonneau, Contenant tout ce que les Arts, et les Sciences ont de plus Sublime et de plus Mystérieux, avec plusieurs autres Pièces très-curieuses Contenant tout ce que les Arts, et les Sciences ont de plus Sublime et de plus Mystérieux, avec plusieurs autres Pièces très-curieuses. Traduit de l'Anglois.‎

‎Le Conte du Tonneau, contenant tout ce que les arts et les sciences ont de plus sublime et de plus mystérieux; Avec plusieurs autres pièces très-curieuses. Par le famaeux Dr. Swift. Traduit de l'Anglois.suvi de :Traité des dissentions entre les nobles et le peuple, Dans les Républiques d'Athènes & de Rome, &tc. L'art de ramper en poësie ; et l'art du mensonge politique. Traduit de l'anglois de M. Jonathan Swift, pour servir de suite au Conte du Tonneau.‎

‎ 1757 A La Haye, Chez Henri Scheurleer, 1757, 3 vol. in-12 (170 x 100 mm), reliés plein veau fauve d'époque, dos lisses ornés de fleurons et filets dorés, filet doré sur les coupes, tranches rouges, de (4) ff. (faux-titre et titre, dédicace) - XVI pp. (préface du traducteur) - (1) f. (Catalogue de plusieurs traités) - 312 pp. ; (2) ff. (faux-titre et titre) - XII pp. (préface du traducteur) - 296 pp.; (2) ff. (faux-titre et titre) - XVI pp. (avertissement et table) - 280 pp.Petits manques en coiffes, coins légèrement émoussés, beaux exemplaires par ailleurs. ‎

‎Pamphlet ou "mock-book"* contre le fanatisme religieux, premier écrit d'importance de l'auteur du Voyage de Gulliver, publié pour le première fois en angleterre en 1704.8 planches en tout : Frontispice et 6 figures non signées dans le Tome I, 1 figure non signée dans le Tome II, très intéressantes et très curieuses, surtout celle du Tome II illustrant "La Bataille des Livres".Réimpression de l'édition de 1727, traduite de l'anglais par Van Effel, chez le même éditeur, avec une planche ajoutée.Réf. biblio. : Cohen, 964 qui n'indique que 7 figures, frontispice compris.*"Le "mock-book" peut être défini comme une parodie de la forme du livre ou du livresque, qui sert habituellement à satiriser un large éventail de sottises intellectuelles ou artistiques" (définition de William Kinsley). ‎

‎Le Conte du Tonneau, Contenant tout ce que les Arts et les Sciences ont de plus Sublime et de plus Mystérieux ; Avec plusieurs autres Pièces très curieuses. Par le fameux Dr. SWIFT (tomes I et II) - Traité des Dissentions entre les Nobles et le Peuple, Dans les Républiques d'Athenes & de Rome, &c. L'Art de Ramper en Pöesie ; et l'Art du Mensonge politique, Traduit de l'Anglois de M. Jonathan Swift, pour servir de suite au Conte du Tonneau (tome III), (3 volumes).‎

‎ scheurleer 1757 A La Haye, chez Henri Scheurleer, 1757, 3 volumes in-12 de 165x100 mm environ, tome I : (1) f. 1 faux titre, 1 titre en rouge et noir, xvj-312 pages, (1) f., tome II : (1) f., 1 faux titre, 1 titre en rouge et noir, xij-296 pages, (1) f., xvj-280 pages. Reliures postérieures, demi chagrin taupe, dos à nerfs portant titres et tomaisons dorés, ornés de petits fers dorés aux entrenerfs, gardes et tranches marbrées à la coquille. Complet du frontispice et des 7 gravures. Quelques pages légèrement brunies, sinon bon état.‎

‎Jonathan Swift, né le 30 novembre 1667 à Dublin, en Irlande, et mort le 19 octobre 1745 dans la même ville est un écrivain, satiriste, essayiste, pamphlétaire politique anglo-irlandais. Il est aussi poète et clerc et à ce titre il a été doyen de la Cathédrale Saint-Patrick de Dublin. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Le conte du tonneau, contenant tout ce que les arts, et les sciences ont de plus sublime, et de plus mystérieux. Avec plusieurs autres pièces très curieuses. Par le fameux Dr. Swift. Traduit de l'anglois‎

‎La Haye, Henri Scheurleer, 1721. 415 g 2 tomes en un volume in-12, plein veau, [12] ff., 300 pp., [6] ff.; [7] ff., 286 pp., [5] ff.. Edition originale de la première traduction française, due à Justus Van Effen. Brunet, V, 603. Usures aux coiffes et aux coins, frottements. . (Catégories : Littérature, )‎

‎ Le Conte du Tonneau, Contenant tout ce que les Arts, & les Sciences ont de plus sublime[... ] Et de plus mystérieux ; Avec plusieurs autres Pièces très curieuses. [& Pour servir de suite au Conte du Tonneau.] Traité des dissensions entre les nobles et le peuple, dans les Républiques d'Athènes & de Rome, &c. L'Art de ramper en poésie et l'Art du mensonge politique. Traduit de l’Anglois. Nouvelle édition... [Tome premier – troisième].‎

‎La Haye, Henri Scheurleer, 1741-1749, 3 volumes in-12 (), rel., postérieure, plein veau glacé havane, dos lisse à faux-nerfs orné de caissons filetés et fleuronnés à froid noir, rehaussé d’un jeu de filets dorés double & simple, date en queue frappée or, pièces de titre et de tomaison en maroquin rouge et vert, décor estampé à froid sur les plats composé d’un double filet d’encadrement, de quatre fleurons d’angle et d’un encadrement central octogonal, roulette dorée sur les coupes, signets de soie bleue : au tome premier, 1 frontispice gravé à pleine page – page de titre ornée d’une vignette - 11 ff. n.c. - 300 pp. - 6 fig. gravées en taille-douce h.t. & à pleine page - 6 ff. n.c. «Table» ; au tome second, 7 ff. n.c. dont page de titre orné d’une vignette identique au premier vol. - 286 pp. - 1 fig. h.t. gravée à pleine page- 5 ff. n.c. «Table» ; au tome troisième et dernier ; page de titre ornée d’un fleuron – XVI- 280 pp. L’illustration comprend en outre bandeaux et fleurons. Ex-libris « Bibliothèque de M. René Amédée Choppin de Villy » gravé, contrecollé au verso du f. de garde sup., répété à chacun des volumes. Petits frottements d’usage aux reliures, mouillure claire dans les marges du frontispice et sur les premiers ff. du tome premier, rares petites rousseurs éparses dans l’ensemble, 2 ff., habilement et anciennement, consolidés, sans manque. Le Conte du Tonneau fut publié à Londres en 1704, traduit par Van Effen, il paraît en France,pour la première fois, en 1721, en deux volumes. Une nouvelle édition, considérée comme la meilleure par les bibliographes, est publiée en 1732, elle est suivie, en 1733, de la publication du troisième volume. A Partir de 1741, Henry Scheurleer donne diverses éditions en 3 volumes. Notre exemplaire réunit le troisième volume de l'édition de 1749, aux deux premiers de 1741, l'ensemble est complet des planches et joliment relié postérieurement. Ouvrage satirique d’importance, une référence pour tous les sceptiques, le Conte du Tonneau contient diverses pièces et digressions dont, notamment, au tome second : le « Récit véritable, et exact, d’une BATAILLE entre les LIVRES ANCIENS et MODERNES... » illustré de la planche, célèbre aujourd’hui, figurant cette bataille. Et, à sa suite, on trouve, les « Pensées détachées, morales et divertissantes » dont sont tirées les plus célèbres citations de l’auteur « on s’acquitte quelquefois des emplois les plus bas & les plus vils par un principe d’ambition. C’est ainsi qu’un homme qui monte, est précisément dans la même attitude qu’un homme qui rampe. ». Brunet, V, 603 ; Cohen, Guide de l’amateur de livres à gravures, 964 ; Quérard, IX, 302. ‎