618 books for « swift jonathan »Edit

‎Voyages du capitaine Lemuel Gulliver, en divers pays eeoignez. 3 vols. - [SECOND FRENCH TRANSLATION OF GULLIER'S TRAVELS]‎

‎La Haye, Vander Poel, 1730. 8vo. Uniformly bound in three nice contemporary Cambridge-style mirror bindings with five raised bands and richly gilt spines. Scratches to boards with occassional loss of leather. Traces from small paper-label to upper compartment on spine on vol. 1. Dampstain to upper outer margin of first 15 ff. in vol 3. An overall nice and clean set. (8), 212 pp. + frontispiece and 4 plates (8), 220 pp. + 6 plates (32), 336 pp. + 2 plates. ‎

7 Images

‎The rare second French translation of Gulliver’s Travels. The first translation was done by Desfontaines in 1727, this present translation was done anonymously and is much scarcer than the first 1727-edition. The original English edition was not, even by the well-educated English speaking, read in Franch:”Voltaire was one of the few people in eighteenth-century France to have had access to the English original. Discussing Gulliver’s Travels in a letter to M. Thieriot of February 1727, he calls Swift the English Rabelais indeed, he regarded him as superior to Rabelais, dubbing him the Rabelais “sans fatras”. What impressed him most in Gulliver’s Travels were the “strokes of imagination” and the lightness of style, “even if it were not in addition a satire on human kind.” Although Voltaire read the original, as yet unexpurgated version of Gulliver’s Travels, he did not accuse Swift of presenting too pessimistic a view of mankind. Nevertheless, he had some doubts about the success Swift’s works would enjoy in France. The French, he says, “will never have a very good understanding of the books of the ingenious Dr Swift” because the satire puts high demands on people’s knowledge of English culture, history, and politics, a knowledge not sufficiently available in France. One of Swift’s friends, the exiled Bishop Atterbury, shared these doubts on the grounds that the French had a different sense of humor from the English, and would therefore have difficulties understanding the significance of Gulliver’s Travels. A different view was held by Lady Bolingbroke, widow of the Marquis de Villette and second wife of the exiled Henry St. John, Viscount Bolingbroke. She was one of the most ardent admirers of Swift in France, and was convinced that her compatriots would profit from the translation which had been announced but was not yet published” (Just, The Reception of Gulliver’s Travels in Britain and Ireland, France, and Germany) Teerink, A Bibliography of the Writings in Prose and Verse of Jonathan Swift: 374 Amélie Derome Les traductions en langue française de Gulliver’s Travels de Jonathan Swift, no. 8‎

‎Capitain Lemuel Gullivers Resor, Til åtskillige långt bort belägne Land Beprydde med Kopparstycken. Förra (-Senare) Delen. Tålkad ifrån Fransyskan (Af Olof Bidenius Renhorn). Andra Upplagan. 2 Bd.‎

‎Wästerås, Joh. Laur. Horrn, 1772. Nyere hldrbd. med en ornamenteret rygforgyldning, som passer til tiden. (16),150,(2- Advertisements)"(10),(3-)173,(3) pp.samt 4 kobberstukne plancher. Første titelblad med lidt svage brunpletter, ellers ren.‎

‎Den yderst sjældne anden udgave af den første svenske oversættelse af ""Travels into several remote Nations of the World..."". På første binds titelblad anføres ""Andra Upplagan"", men ikke på andet binds titelblad. Renhorns oversættelse udkom første gang 1744-45.I slutningen af andet bind (pp. 161-173) foreligger en kritik af Mandevilles ""Fable of the Bees"" med titlen ""Herr Silhouettes Undersökning öfwer Mandevilles tankar, som skriwit Sagan om Bien, hwaruti han påstår at odygden är för Samhällan nyttig"".The scarce second edition in Swedish of Swift's ""Travels into several remote Nations of the World..."" Bound in a fine recent hcalf, gilt spine.‎

‎Traité des dissensions entre les nobles et le peuple dans les Républiques d'Athênes & de Rome, &c. L'Art de ramper en poésie, et L'Art du mensonge politique. Traduits de l'anglois.‎

‎Amsterdam, Depens de la Compagnie, 1733. 8vo. In a nice contemporary Cambridge-style mirror binding with five raised bands and richly gilt spine. Small paper-label pasted on to top of spine. Boards with a few scratches, front board with some loss of leather. Internally very nice and clean. (2), XI, (5), 280, (8) pp. ‎

‎Gulliver's sælsomme og eventyrlige Haendelser, i det vidunderlige Land Lilliput.‎

‎Kjøbenhavn, C.G. Iversen, u.år (ca. 1845). Høj tvær-8vo. Original litograferet kartonnage med billede. Ryg forstærket med shirt. Kartonnagen med brugspletter og brugsspor. Litograferet titelblad med litograferet billede (gengivelse af forpermen), men her i koloreret stand 44 pp. samt 8 smukke litograferede plancher, alle i farvelitografi. Tekstsiderne med spredte brunpletter og lettere brugsspor, plancherne i fin stand.‎

‎Yderst sjælden dansk bearbejdelse for børn af Swifts hovedværk, her i komplet stand.‎

‎Capitain Lemuel Gullivers Reise til Lilleputernes Land bearbeidet for Børn. Efter det Tydske. Med 16 illuminerede Kobbere.‎

‎Kjøbenhavn, Bing & Søns Forlag, (1839). Tvær-8vo. Samtidigt papbind med skindryg. Lidt rygforgyldning. Titel i guldtryk på forpermen. Kanter lidt slidte. 40 pp. samt 16 håndkolorerede kobberstik. tekstblade med en del brunpletter, kobberne med få brunpletter.‎

‎The poetical Works. With Life of the Author. 4 Vols.‎

‎London, Bell, 1787. 12mo. 4 fine uniform contemp. full mottled calf. Gilt spines. Tome- and titlelabels with gilt lettering. Edges on covers gilt. Engraved portrait, 3 engraved frontispieces. On good paper. The engraved title-page in volume one dated 1778.‎

‎Le Conte du Tonneau, Contenant tout ce que les Arts et les Sciences ont de plus Sublime et de plus Mystérieux ; Avec plusieurs autres Pièces très curieuses. Par le fameux Dr. SWIFT (tomes I et II) - Traité des Dissentions entre les Nobles et le Peuple, Dans les Républiques d'Athenes & de Rome, &c. L'Art de Ramper en Pöesie ; et l'Art du Mensonge politique, Traduit de l'Anglois de M. Jonathan Swift, pour servir de suite au Conte du Tonneau (tome III), (3 volumes).‎

‎ scheurleer 1757 A La Haye, chez Henri Scheurleer, 1757, 3 volumes in-12 de 165x100 mm environ, tome I : (1) f. 1 faux titre, 1 titre en rouge et noir, xvj-312 pages, (1) f., tome II : (1) f., 1 faux titre, 1 titre en rouge et noir, xij-296 pages, (1) f., xvj-280 pages. Reliures postérieures, demi chagrin taupe, dos à nerfs portant titres et tomaisons dorés, ornés de petits fers dorés aux entrenerfs, gardes et tranches marbrées à la coquille. Complet du frontispice et des 7 gravures. Quelques pages légèrement brunies, sinon bon état.‎

5 Images

‎Jonathan Swift, né le 30 novembre 1667 à Dublin, en Irlande, et mort le 19 octobre 1745 dans la même ville est un écrivain, satiriste, essayiste, pamphlétaire politique anglo-irlandais. Il est aussi poète et clerc et à ce titre il a été doyen de la Cathédrale Saint-Patrick de Dublin. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎ Les trois justaucorps, conte bleu, tiré de l'anglois du Révérend Mr. Jonathan Swif, Ministre de l'Eglise anglicane, Docteur en théologie & Doïen la Cathédrale de St. Patrice de Dublin. Avec les trois anneaux, nouvelle tirée de Bocace.‎

‎ 1721 A Dublin, 1721.Sans editeur Swift, Jonathan (1667 - 1745) Plusieurs titres reliés les uns derriere les autres : Remarques sur l’Angleterre faites en 1713 par Monsieur S. G.,Histoire de Léonice et de Mendosa par Monsieur de S., La récidive trompeuse. L’inconstance est du sexe et non des conditions Stances par Monsieur de S., , Scaronade. L’éloignement de Sylvie. Trances par Monsieur de S,. Peinture des amies de la vielle Roche. Lettre de Madame… à Madame de B… Réponse de Madame B… à Madame ….Avis au lecteur. Le canard en pâte. Lettre de…. etc ... etc ..Parfait état interieur , dans une reliure aux armes du Marechal Duc de Richelieu (1696 1788) ‎

9 Images

‎Traité des dissensions entre les nobles et le peuple dans les Républiques d'Athènes et de Rome, etc. L'art de ramper en poésie, et l'Art du mensonge politique; traduites de l'Anglois de M. Swift. ‎

‎Lausanne, Marc-Mich. Bousquet & comp. 1750 Petit in-8, plein veau marbré, dos lisse, pièces de titre et de tomaison, filets et fleurons dorés, XVI- 280 pp. Mors fendillés, une charnière usée, dos usé. Bon int.‎

‎Seconde édition française de ces pamphlets satiriques du début de la carrière littéraire de Swift, ici pour servir de suite au Conte du tonneau (3° tome). Le Traité des dissensions se termine par un important chapitre sur l'état présent du Royaume d'Angleterre. L'Art de ramper en poésie est un essai critique burlesque à l'encontre des poètes contemporains de l'auteur. Il serait dû à la collaboration de Swift, Arbuthnot et Pope, le texte définitif étant probablement de Pope (H. Teerink, (A Bibliography of the writings... of Jonathan Swift) Bon état d’occasion Livres anciens‎

‎Voyages de Gulliver dans des contres lointaines, par Jonathan Swift. Illustrations de Jacques Boullaire [Unknown Binding] Swift, Jonathan‎

‎ ditions de la Pliade, J. Schiffrin Brochs, dos du premier tome recoll en pied, dos du second volume prsentant des manques. Intrieur des deux ouvrages impeccable. Photos sur demande. ‎

‎Jonathan Swift. Les Voyages du capitaine Gulliver : . I. Le Voyage Lilliput. Traduit de l'anglais et prsent par Robert Merle [Paperback] Swift, Jonathan and Merle, Robert‎

‎ BROCHE EN BON ETAT. ‎

‎Correspondance avec le Scriblerus Club.‎

‎ 2005 Paris, Allia, 2005, 17,2 cm x 22 cm, 537 pp, couverture souple illustrée, ‎

‎comme neuf car service de presse, traduit de l'anglais et présenté par David Bosc. ‎

‎Voyages de Gulliver ‎

‎ 1838 Paris, Fournier ainé, 1838. Deux volumes in-8 (140 X 225 mm) . Premier tirage de l'illustration de Grandville avec son frontispice général sur chine au tome I, 4 titres-frontispices au tome II et 450 vignettes dans le texte gravées sur bois. "Traduction nouvelle", notice biographique et littéraire sur Jonathan Swift par Walter Scott. Non rogné .. Deux volumes dans une reliure superbe : demi- maroquinà coins , long grain, bleu nuit travail signé de E. Meylander ...tranche superieure dorée, état neuf ... pas d'insolations, angles parfaits ‎

4 Images

‎Voyages de Gulliver / Jonathan Swift. Traduction nouvelle et complète de B.-H. Gausseron‎

‎Paris, A. Quantin, Imprimeur-éditeur 1884 In-4 26 x 16 cm. Reliure demi-chagrin vert, dos à nerfs encadrés de petits fers dorés, couvertures en couleurs conservées, XII-429 pp., nombreuses illustrations, bandeaux, lettrines et culs de lampe dans le texte en noir et en couleurs de Poirson, table. Coupes légèrement frottées, intérieur très frais exempt de rousseurs.‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎Voyages de Gulliver, par Swift, traduits par l'abbé Desfontaines, précédés d'une étude sur la vie et les écrits de Swift, par René Delorme. [Illustrations de Morten]‎

‎Paris, Librairie F. Polo 1874 In-4 27,5 x 17,5 cm. Reliure demi-basane lie-de-vin, dos lisse orné de filets dorés, XXIII-325 pp., illustrations dans et hors texte de Thomas Morten, table.‎

6 Images

‎Thomas Morten (1836-1866), prolixe illustrateur anglais, dont l’oeuvre la plus réussie est les illustrations de la présente édition des “Voyages de Gulliver” de Jonathan Swift. Bon état d’occasion ‎

‎Voyages de Gulliver par Swift‎

‎ "traduits par l'abbé Desfontaines précédés d'un étude sur la vie et les écrits de Swift par René Delorme". Paris. Librairie F. Polo. sans date, 1 volume(27 x 19,5 cm) relié demi chagrin fauve , dos à nerfs , 327 p. + illustrations. Très bon état, a regretter des feuillets plus ou moins touchés par taches brunes . Ex Libris Yves Guermont ‎

4 Images

‎Conseils aux domestiques par Jonathan Swift. Traduits de l'anglais par L. de Mailly. Préface de Pierre Mac Orlan. Images dessinées et gravées sur bois par Gus Bofa‎

‎ 1921 Paris, Editions de La Banderole, 1921; in-12 de XIII - 113pp.; texte encadré d'un double filet noir. Illustré dans le texte de 20 gravures sur bois de Gus Bofa, tirés en deux tons noir et orangé et nombreux culs-de-lampe tirés en noir. demi-chagrin bleu à coins, dos orné en long de deux rectangles de filets à froid, titre doré entre deux faux-nerfs, couverture et dos conservés. Ouvrage tiré au total à 621 exemplaires, celui n28 est un des 50 exemplaires sur Hollande (après 20 japon).‎

‎Satire grinçante, teinté d'humour noir, comme Swift sut le faire sur d'autres sujets comme celui des enfants irlandais dans "La modeste proposition…", les courts portraits de Swift sont admirablement servis par le trait efficace Gus Bofa. Dos légèrement passé, bon exemplaire. (Reu-Bur) ‎

‎VOYAGES DE GULLIVER DANS LES CONTRÉES LOINTAINES, par Jonathan Swift, Traduction nouvelle précédé d'une notice par Walter Scott. Illustrations par J.J. Grandville.‎

‎Paris Garnier frères, Libraires 1863 -in-8 demi-chagrin un volume, reliure demi-chagrin bleu-marine in-octavo Editeur (binding half shagreen in-8 Editor), RELIURE EDITEUR D'ÉPOQUE, dos 4 nerfs (spine with raised bands), décoration "or" et à froid (gilt and blind stamping decoration), titre frappé or (gilt title) avec un filet "or" de part et d'autre, filet à froid de part et d'autre des nerfs, entre-nerfs à caissons "or" (plaques spéciales Editeur), double filet "or" et filet perlé "or" en tête et en pied, plats de percale bleu-marine décorés d'un encadrement à froid (plaque spéciale Editeur), toutes tranches lisses dorées, gardes blanches moirées, Edition ornée d'un frontispice avec serpente et de 450 vignettes in-texte gravées sur bois en noir d'après les dessins de J.J. GRANDVILLE, 448 pages, 1863 à Paris Garnier frères, Libraires Editeurs,‎

‎Le texte de J. SWIFT est présenté dans une traduction nouvelle précédée d'une notice par Walter SCOTT (pp 3 à 27) où l'on touve une longue étude sur SWIFT et sur son oeuvre majeure ...... TRES BEL EXEMPLAIRE ...... en trés bon état (very good condition). en trés bon état ‎

‎Le Procès sans fin, ou l'Histoire de John Bull, Publiée sur un Manuscrit trouvé dans le Cabinet du fameux Sire Humfroy Polesworth, en l'année 1712. Par le docteur Swift.‎

‎ In-12, plein veau de l'époque, dos orné de caissons dorés, xxiii, (1), 248 p. Londres, J. Nours, 1753.‎

‎Première édition française de la traduction de 'The History of John Bull...' donnée par l'abbé François Velly. Médecin de la reine, mathématicien et écrivain écossais, John Arbuthnot était lami de Jonathan Swift, Alexander Pope et John Gay, avec lesquels il fonda la célèbre société satirique: le Scriblerus Club.Cet ouvrage contient le recueil des cinq pamphlets que John Arbuthnot composa à partir de 1712, réunis et publiés par Swift et Pope. Allégorie spirituelle des manoeuvres politiques de la Grande-Bretagne, de la France, de lEspagne et de la Hollande, qui conduisirent au traité dUtrecht (1713), loeuvre met en scène, pour la première fois, la figure de John Bull, personnification de la nation britannique qui obtint un immense succès et persiste encore aujourdhui.(France littéraire, IX, 303. Mylne, 53.2).Mors et coiffes usés, qqs manques de cuir. ‎

‎Voyages de Gulliver, par Swift, traduction de l'abb Desfontaines... corrige et prcde d'une introduction de M. Jules Janin. Illustrations de Gavarni [Unknown Binding] Swift, Jonathan and Janin, Jules‎

‎ PHOTOS SUR DEMANDE. Exemplaire reli 1/2 chagrin fauve, titre dore, beau papier, quelques rousseurs, dos decolore. RARE ‎

‎J. Swift. Les Voyages de Gulliver : . Illustrations de Maraja [Unknown Binding] Swift, Jonathan‎

‎ Cartonn tat correct .Contenu propre . Couverture abme . Rousseurs internes . 1961. 76 pages . PHOTOS SUR DEMANDE ‎

‎ Voyages de Gulliver dans des contrées lointaines par Swift. Edition illustrée par Granville. Traduction nouvelle.‎

‎ 1838 Paris, H.Fournier Ainé, Furne et Cie, 1838 ; 2 volumes in-8°, demi - veau glacé brun, dos à nerfs plats,filet doré sur les nerfs et filets dorés et à froid cernant les nerfs, fleurons dorés aux entre- nerfs, titre et tomaison dorés sut 2 étiquettes de maroquin vert-olive (Capé relieur); 2ff., LXIXpp., 279pp.; 2ff., 319pp. Belle illustration de Granville composée d'un frontispice sur chine volant au Tome 1 et de très nombreuses vignettes sur bois dans le texte.Premier tirage des illustrations. Notice sur Jonathan Swift en début du Tome 1. Edition conforme à la description de Vicaire Tome vii, 717-718, avec les erreurs de pagination dans la partie liminaire du Tome 1. ‎

‎ Reliure un peu frottée, coins émoussés , 2 chocs avec petit manque de papier aux coupes, petite fente au mors supérieur du Tome 1 sur 1,5 cm et du tome 2 sur 0,3 cm. Quelques piqûres.( Reu-Bur ) ‎

‎Voyages de Gulliver dans des contrées lointaines par Swift. édition illustrée par Grandville. Traduction nouvelle [2 volumes]‎

‎Paris, Furne et Cie, Libraires-éditeurs, H. Fournier ainé, éditeur 1838 2 volumes. In-8 20,5 x 12,5 cm. Reliures demi-maroquin havane, dos à nerfs, têtes dorées, XLVI-279-319 pp., table à la fin de chaque volume. Reliures légèrement frottées, plat avec éraflure, rousseurs éparses.‎

7 Images

‎“Cette illustration occupe l'un des premiers rangs dans l'oeuvre de Grandville” ( Brivois ). Vol. I, Voyage à Lilliput - Voyage à Brobdingnac - Vol. II, Voyage à Laputa - Voyage au pays des Houyhnhnms. Bon état d’occasion ‎

‎Le procès sans fin, ou l'Histoire de John Bull, publiée sur un manuscrit trouvé dans le cabinet du fameux Sire Humfroy Polesworth, en l'année 1712.‎

‎Londres chez J. Nours 1753 1 vol. relié in-12, relié plein vélin vert, dos à nerfs, pièce de titre, tranches rouges (reliure de l'époque avec le mors supérieur fendu), XXIII + (1) + 248 pp. Edition originale française, traduite par l'abbé Paul-François Velly, de cette satire politique composée par Arbuthnot et publiée sous le nom de Swift en 1712. Ex-libris manuscrit de l'époque en page de garde : "D'Herouville homme de loy / rue Cloche-perce au Marais / à Paris" ‎

6 Images

‎Voyages de Gulliver dans les contrées lointaines. Illustrations de TIMAR (2 volumes)‎

‎ Paris, A l'Emblème du Secrétaire, 13, rue Daguerre, 1940, 2 volumes in-8 de 235x185 mm environ, Tome I : 252 pages, Tome II : 240 pages, reliure demi chagrin bordeaux, dos lisses portant titres filets dorés. Exemplaire numéroté n° 536, un des 920 exemplaires sur Vélin ivoirine des Papeteries Boucher, orné de 2 frontispices et de 80 illustrations en couleurs dans le texte, (certaines en double-page, ou pleine page), de Timar, toutes comprises dans la pagination. Petits frottements sur les coupes inférieures, petit défaut restauré sur la bordure inférieure du premier plat (tome I), sinon bon état.‎

10 Images

‎Jonathan Swift, né le 30 novembre 1667 à Dublin en Irlande et mort le 19 octobre 1745 dans la même ville, est un écrivain, satiriste, essayiste, pamphlétaire politique anglo-irlandais. Il est aussi poète et clerc et à ce titre, il a été doyen de la cathédrale Saint-Patrick de Dublin. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎