‎THEOPHILUS PRESBYTER ‎
‎Essai sur divers arts publié par le Comte Charles de l'Escalopier, et précédé d'une introduction par J. Marie Guichard‎

‎Paris, J. A. Toulouse, J. Techener, J. F. Delion, Leipzig, Brockhaus et Avenarius, 1843 in-4 carré, [4]-LXXII-315 pp., texte latin et traduction française en-dessous, avec un fac-similé hors-texte, demi-veau blond, dos à nerfs orné de filets et pointillés dorés, pièc de titre cerise Début de fente au mors supérieur, quelques rousseurs. Bon exemplaire. (reliure de l'époque).‎

Reference : 187600

‎Première traduction française. Ouvrage capital pour la connaissance des techniques artistiques médiévales, ce traité ne connut sa première version imprimée qu'en 1781, donnée partiellement par Rudolf Erich Raspe (1736-1794) après que Gotthold Ephraïm Lessing (1729-1781) en eut découvert un manuscrit en 1774 dans la bibliothèque de Wolfenbüttel ; depuis lors, il ne cessa de susciter intérêt et éditions critiques.Composée dans le premier quart du XIIe siècle par un écrivain au demeurant inconnu qui se présente seulement comme "Theophilus, presbyter" (et que certains ont identifié avec l'orfèbre bénédictin Rugerus), la Schedula diversarum artium est entièrement consacrée aux techniques artistiques : en trois livres, elle aborde la préparation des couleurs et la peinture (I - De Temperamentis colorum, 31 chapitres) ; le vitrail (II - De Arte vitraria, 38 chapitres) ; le travail des métaux, des pierres précieuses, de l'ivoire (III, De Arte fusili, de loin le plus développé avec 96 chapitres). Ce plan semble repris directement du recueil connu sous le nom de Mappae clavicula et dont circulèrent de nombreux manuscrits.Brunet V, 794. ‎