‎LA ROQUE (Jean de).‎
‎Voyage de l'Arabie heureuse, par lOcéan Oriental, & le détroit de la Mer Rouge. Fait par les François pour la premiere fois, dans les années 1708, 1709 & 1710. Avec la Relation particulière d'un Voyage fait du Port de Moka à la Cour du Roy d'Yemen, dans la seconde Expedition des années 1711, 1712 & 1713. Un Mémoire concernant l'arbre & le fruit du Café [] et un Traité historique de l'origine & du progrès du Café, tant dans lAsie que dans lEurope ; de son introduction en France, & de létablissement de son usage à Paris.‎

‎Paris, André Cailleau, 1716 [1715]. 1715 1 vol in-12° ( 167 x 100 mm) de: [8] ff, 403, [13] pp., 1 carte et 3 planches dépliantes. (taches, défauts d'usage, travaux de vers marginaux discrétement comblés). Plein veau glacé de l'époque, dos à 5 nerfs orné, titre de maroquin rouge, roulette dorée sur les coupes, tranches rouges.‎

Reference : 6430

‎Remarquable ouvrage consacré à lArabie, au Yemen et à la culture et au commerce du café, illustré dune carte et de 3 planches gravées, Son auteur, Jean de La Roque (1661-1743) est le fils de Philippe de la Roque, négociant marseillais qui introduisit le café à Marseille. Sa connaissance et son appréciation du café cultivé en Arabie sont donc bien fondées. Il étudia les langues orientales, voyagea plusieurs fois au Levant et travailla comme correspondant pour le journal de son père, le Mercure, à Trévoux, au nord de Lyon. Selon la préface de l'éditeur, l'ouvrage est issu d'un court récit du voyage à Mocha, publié dans le journal. Les 188 premières pages sont composées de cinq lettres écrites par le capitaine français de la Merville, qui ne participa pas au second voyage. Cette partie décrit Aden et Moka, à lépoque sous le gouvernement du roi du Yémen, bien que lauteur ne le précise pas. Moka est alors un important centre commercial. La seconde partie relate le voyage effectué par les officiers de deux navires français stationnés à Moka auprès du roi du Yémen, à son invitation : en février 1708, deux frégates quittent le port de Saint-Malo pour se rendre au Yémen. A la tête de l'expédition, Monsieur de la Merveille, corsaire du Roy Louis XIV. Son but : arriver à Moka, un port commercial incontournable pour acheter une denrée précieuse : du café. Louvrage renferme des observations sur le paysage et les cultures, ainsi que sur la cour du roi, ses vêtements et son harem. Les voyageurs ont noté labsence de mosquées dans la ville. La Roque a reconstitué ce voyage à partir de diverses sources, notamment celle de M. de La Grelaudière, qui s'était rendu avec deux chirurgiens de Mocha à Muab pour soigner le roi du Yémen. La troisième partie du livre est un traité historique sur la culture et le commerce du café, apparemment tiré de l'ouvrage des chirurgiens et illustré de trois planches dépliantes et dune carte dépliante du « Royaume du Yemen dans lArabie Heureuse » due à Guillaume Dellile et datée de 1715. Cette édition parisienne est loriginale qui peut se trouver avec deux titres légèrement différents pour léditeur et avec la date de 1715 ou 1716. Exemplaire conservé dans sa reliure dorigine. Cox I, 222 ; Boucher de la Richarderie IV, p. 432 ; Atabey 673 ; Chadenat II, 5404. 1 vol. 12mo (167 x 100 mm) of: [8] ff, 403, [13] pp., 1 map and 3 folding plates. (stains, signs of wear, marginal worm damage discreetly repaired). Contemporary full glazed calfskin, spine with 5 decorated raised bands, red morocco title, gilt roulette on edges, red edges. A remarkable work devoted to Arabia, Yemen, and the culture and trade of coffee, illustrated with a map and 3 engraved plates. Its author, Jean de La Roque (1661-1743), was the son of Philippe de la Roque, a Marseille merchant who introduced coffee to Marseille. His knowledge and appreciation of coffee grown in Arabia are therefore well founded. He studied Oriental languages, traveled several times to the Levant, and worked as a correspondent for his father's newspaper, Le Mercure, in Trévoux, north of Lyon. According to the publisher's preface, the work is based on a short account of the trip to Mocha, published in the newspaper. The first 188 pages consist of five letters written by the French captain de la Merville, who did not take part in the second voyage. This section describes Aden and Mocha, which were under the rule of the King of Yemen at the time, although the author does not specify this. Mocha was an important trading center at the time. The second part recounts the voyage made by the officers of two French ships stationed in Mocha at the invitation of the King of Yemen: in February 1708, two frigates left the port of Saint-Malo for Yemen. At the head of the expedition was Monsieur de la Merveille, a privateer of King Louis XIV. His goal was to reach Mocha, a key trading port, to purchase a precious commodity: coffee. The book contains observations on the landscape and cultures, as well as on the king's court, his clothing, and his harem. The travelers noted the absence of mosques in the city. La Roque reconstructed this journey from various sources, notably that of M. de La Grelaudière, who had traveled with two surgeons from Mocha to Muab to treat the king of Yemen. The third part of the book is a historical treatise on coffee cultivation and trade, apparently taken from the surgeons' work and illustrated with three folding plates and a folding map of the Kingdom of Yemen in Happy Arabia by Guillaume Dellile, dated 1715. This Parisian edition is the original, which can be found with two slightly different titles for the publisher and with the date 1715 or 1716. Copy preserved in its original binding. Cox I, 222; Boucher de la Richarderie IV, p. 432; Atabey 673; Chadenat II, 5404.‎