‎‎
‎[BIBLE ETHIOPIENNE EN GUEZE/ETHIOPIAN BIBLE IN GE'EZ]‎

‎[Circa 1850] 1850 1 vol in-4° (200 x 145 mm) de: [130] ff. calligraphiés à l'encre rouge et noire. (Tâches et petite déchirure à lillustration des rois mages). Cuir tanné au sumac sur aies de bois et orné de motifs à froid, dos lisse.‎

Reference : 6350

‎Magnifique Bible éthiopienne du XIXe siècle entièrement rédigée en guèze. Les 130 feuillets calligraphiés à l'encre noire et rouge sur vélin comportent 26 lignes par page. Louvrage est illustré de 7 compositions à pleine page en coloris dépoque et habilement exécutées. Ces dernières représentent : la Cène, la vierge à lenfant, Saint Michel terrassant le dragon, les quatre évangélistes, les rois mages, le couronnement de la Vierge, Saint Pierre accompagné de saint Jean et saint Paul. Le manuscrit souvre sur le livre des psaumes et comporte des annotations en amharique dans le texte. Les gardes et quelques marges sont truffées de croquis denfant et de ce qui sapparente à des exercices décriture en amharique, laissant supposer que louvrage a été utilisé à des fins de catéchisme. Manuscrit bien conservé et joliment illustré. 1 vol. 4to (200 x 145 mm) of: [130] ff. calligraphied in red and black ink. (Stains and small tear on the illustration of the Three Wise Men). Sumac-tanned leather on wooden boards and decorated with blind-stamped motifs, smooth spine. Impressive 19th-century Ethiopian Bible written entirely in Ge'ez. The 130 folios calligraphied in black and red ink on vellum contain 26 lines per page. The work is illustrated with seven full-page compositions in period colors and skillfully executed. These depict: the Last Supper, the Virgin and Child, Saint Michael slaying the dragon, the four evangelists, the Three Wise Men, the Coronation of the Virgin, and Saint Peter accompanied by Saint John and Saint Paul. The manuscript opens with the Book of Psalms and includes annotations in Amharic in the text. The endpapers and some margins are filled with children's sketches and what appear to be Amharic writing exercises, suggesting that the work was used for catechism purposes. The manuscript is well preserved and beautifully illustrated.‎