‎[CARNET DE VOYAGE MANUSCRIT / MANUSCRIPT TRAVEL LOG].‎
‎SOUVENIRS DE VOYAGES; VOYAGES HISTORIQUES DE 1833 A 1846. [France-Suisse-Allemagne].‎

‎France, 1833 à 1846. 1833 1 vol in-12° ( 170 x 105 mm) de: [1] f. (titre), 128 pp. numérotées au crayon, manuscrit à l'encre brune avec une vingtaine de croquis dans le texte et 1 table in-fine, [11] ff bl., 1 f manuscrit non relié titré "Alesia", 1 carte manuscrite de la région de Montbeliard. Cartonnage bradel d'origine recouvert de papier à la colle bleu, dos muet, étiquette de titrage manuscrite "Souvenirs de voyages. 1833-1834-1846." contrecollée sur le premier plat.‎

Reference : 6319

‎Captivant carnet inedit manuscrit de notes et croquis pris par un voyageur au cours de 7 voyages effectués en France, en Suisse et en Allemagne entre 1833 et 1846. Lauteur, dune grande érudition, nindique pas son nom. Cependant il cite ceux de ses amis et de ses rencontres ainsi que, p. 90, la date de son admission a la retraite: le 15 septembre 1845. Cette information indique quil était fonctionnaire, probablement enseignant ou travaillant pour le Museum dont il site des amis. Rédigé dune fine écriture à lencre brune, le journal comporte au dernier feuillet la liste des voyages effectués dont lauteur anonyme nous livre le récit : 1. Voyage à Offenburg. Mai 1833 ; 2. Souvenirs de Baden. Juin 1833 ; 3. Voyage à Schirenweck et au champ du Feu. Juin 1833 ; 4. Voyage au Kaiserstuhl et à Freyburg. Juillet 1833. 5. Voyage de Strasbourg à Paris par Borentruz, Berne, Lausanne, Genève et Dijon. Du 23 aout 1833 au 21 septembre ; 6. Voyage de Paris à Dieppe, au Havre et à Rouen. Du 18 au 30 septembre 1845 ; 7. Voyage de Paris à Autun et Orléans. Du 1er au 21 septembre 1846. Au fil des pages, notre voyageur livre ses observations et découvertes des villes et contrées quil visite (châteaux, édifices, musées, habitants...) et il documente son journal de précises références en science, en histoire et en littérature. Il sintéresse particulièrement à la géologie ce qui atteste de ses connaissances scientifiques. Dans le récit journalier de ses voyages, lauteur cite les noms de ses hôtes et compagnons ainsi que les moyens de transport utilisés ( voitures à cheval, train, bateaux) et aussi les spectacles auxquels il assiste. Une vingtaine de petits croquis tracés à la plume dans le texte et une carte de la région de Montbéliard illustrent son travail. Extraits : P. 40 : « 26 aout. [Porrentruy, 1833] Dès le matin, je pars avec Monsieur Thurmann visiter le château de montagne que lon appelle le LOricourt. Indépendamment des nombreux faits géologiques que nous y avons observé, jai aussi été frappé de la forme du Mont Terrible au sommet duquel un camp romain. Cette montagne appelée encore le « Jules César » a servi de station à quelque cohorte Romaine, on y voit un puits creusé à ce dessein. Vis à vis est la cime du mont Gresnay qui le domine de 150 mètres ». P. 67 : « Le 8 septembre [1833] à 5h œ du matin, je quittais Lausanne. A 6 heures œ jembarquais sur le bateau à vapeur le Winkelried. Après avoir quitté la rive quun temps froid et pluvieux me prive du plaisir que lon goute en voyageant sur le lac Leman. Il me fallut tout le zèle que jai constamment apporté dans ce voyage pour rester sur le pont et reconnaitre le port et la ville de Morges entouré des murailles et dont lorigine remonte au 13é siècle. La pluie ne cesse de tomber quand nous passons devant Molle que lon dit avoir été bâtie en 1261 ». P. 70 : « 9 septembre [Geneve], Mr Morin, professeur de chimie, me conduit au musée dhistoire naturelle qui est aussi celui des antiquités [suit la description de son contenu et des croquis]. Document très frais, conservé dans son cartonnage originel. 1 vol 12mo (170 x 105 mm) of: [1] f. (title), 128 pp. numbered in pencil, manuscript in brown ink with about twenty sketches in the text and 1 table at the end, [11] ff blank, 1 unbound manuscript f. titled Alesia, 1 handwritten map of the Montbeliard region. Original Bradel binding covered with blue paper, plain spine, handwritten title label Souvenirs de voyages. 1833-1834-1846. glued onto the front cover. Captivating unpublished manuscript notebook of notes and sketches taken by a traveler during seven trips to France, Switzerland, and Germany between 1833 and 1846. The author, a man of great erudition, does not give his name. However, he mentions the names of his friends and acquaintances and, on p. 90, the date of his retirement: September 15, 1845. This information indicates that he was a civil servant, probably a teacher or someone who worked for the museum where he had friends. Written in fine brown ink, the journal includes a list of trips taken on the last page, which the anonymous author recounts: 1. Trip to Offenburg. May 1833; 2. Memories of Baden. June 1833; 3. Trip to Schirenweck and the Champ du Feu. June 1833; 4. Trip to Kaiserstuhl and Freyburg. July 1833. 5. Trip from Strasbourg to Paris via Borentruz, Bern, Lausanne, Geneva, and Dijon. From August 23, 1833, to September 21; 6. Trip from Paris to Dieppe, Le Havre, and Rouen. From September 18 to 30, 1845; 7. Journey from Paris to Autun and Orléans. September 1 to 21, 1846. Throughout the pages, our traveler shares his observations and discoveries of the cities and regions he visits (castles, buildings, museums, inhabitants, etc.) and documents his journal with precise references to science, history, and literature. He is particularly interested in geology, which attests to his scientific knowledge. In his daily account of his travels, the author mentions the names of his hosts and companions, as well as the means of transport used (horse-drawn carriages, trains, boats, etc.) and the shows he attends. Twenty small pen-and-ink sketches in the text and a map of the Montbéliard region illustrate his work. Excerpts: P. 40: "August 26. [Porrentruy, 1833] Early in the morning, I set off with Monsieur Thurmann to visit the mountain castle known as L'Oricourt. Apart from the many geological features we observed there, I was also struck by the shape of Mont Terrible, at the summit of which stands a Roman camp. This mountain, also known as Jules César, served as a station for a Roman cohort, and a well dug for this purpose can be seen there. Opposite is the summit of Mont Gresnay, which towers 150 meters above it. P. 67: On September 8 [1833] at 5:30 in the morning, I left Lausanne. At 6:30 a.m., I boarded the steamboat Winkelried. After leaving the shore, cold and rainy weather deprived me of the pleasure of traveling on Lake Geneva. It took all the enthusiasm I had brought to this trip to stay on deck and recognize the port and town of Morges, surrounded by walls and dating back to the 13th century. The rain continued to fall as we passed Molle, which is said to have been built in 1261... P. 70: "September 9 [Geneva], Mr. Morin, professor of chemistry, takes me to the natural history museum, which is also the museum of antiquities... [followed by a description of its contents and sketches]. Very fresh document, preserved in its original cardboard case.‎