‎[GUERRE 14-18 - FÉMINISME / WORLD WAR 14-18 - FEMINISM]‎
‎Un devoir urgent pour les femmes.‎

‎Paris ; Comité International des Femmes pour la Paix permanente, section française, [décembre] 1915. 1 plaquette in-8° (207 x 132 mm) de 10 pp et [1] ff (bulletin d'adhésion). (salissures). Couverture imprimée de l'éditeur.‎

Reference : 6230

‎Rare exemplaire de cette publication de la section française du Comité international des Femmes pour la paix permanente, synthèse des réflexions lucides que les rares esprits libres de lépoque portent sur la situation après un an et demi de guerre. Document imprimé et distribué en décembre 1915 malgré la censure, cette brochure scandalise les partis et journaux majoritairement masculins et bellicistes Des femmes qui pensaient et pensaient la guerre ! Le texte est une remarquable analyse des conséquences humaines et matérielles de 18 mois de conflit. Il sachève par les vux du comité. Extraits : « Depuis seize mois à travers la mort, les hommes, à la guerre, font tout leur devoir. Nous femmes, l'âme anxieuse, depuis seize mois, nous cherchons encore le nôtre ». [] « Pour pouvoir répondre, de nos foyers paisibles, imposons-nous l'effort douloureux de regarder enfin la guerre face à face. Depuis un an, plus de cinq millions de morts, cinq millions d'agonies inconnues ! Parmi ces cadavres, plus de 600.000 des nôtres. Le double de blessés, de malades, d'infirmes, sans parler des prisonniers. A travers notre France du Nord, la Belgique, la Galicie, la Pologne, les Balkans, les villes et les villages en cendres, les campagnes dévastées. Des contrées plus grandes que la France entière mises à feu et à sang. Des millions d'habitants emmenés en captivité ou chassés à l'aventure. Toute la population de la Pologne errant sur les routes, mourant de faim et de froid. Les massacres d'Arméniens par les Turcs, le massacre des Belges et des Serbes par les Allemands et les Autrichiens, le massacre des Juifs et des Galiciens par les Russes ». [] « Actuellement la France dépense à peu près 100 millions par jour, soit près de 3 milliards par mois; c'est-à-dire qu'en six semaines la dépense dépasse celle d'une année de paix... Telle est cette guerre dont on nous a vanté les bienfaits » [] « Une guerre de résistance héroïque et acharnée qui échappe à tous les anciens cadres. Mais nos idées retardent toujours sur les événements, et nous nous obstinons à répéter les mots dautrefois : « action décisive », « écrasement », « défaite », « victoire », alors que visiblement ces mots ne conviennent plus Pour la première fois dans l'histoire du monde, les nations toutes entières ont été levées et lancées les unes contre les autres : plus de vingt millions d'hommes, jeunes et vieux, sont en présence » « Il faut écarter, quoiqu'il arrive, toute paix qui, directement ou indirectement, porterait atteinte à l'indépendance politique et économique ou à l'intégrité territoriale de la France et de la Belgique, car il n'est pas permis à un peuple de s'abandonner à la volonté d'autrui »... Nous ne demandons pas, comme dans un accès de criminelle folie, que notre patrie réclame la paix » []« Nous, femmes françaises, [] Emettons le vu : « 1º Que tous les Gouvernements alliés formulent leurs conditions de paix et les fassent connaitre; « 2° Que ces Gouvernements ne rejettent pas de parti pris les propositions de paix, faites ou à venir, d'où qu'elles viennent; « 3° Que le Gouvernement français soumette celles-ci à l'examen des chambres et par conséquent, au contrôle de lopinion ». Un bulletin dadhésion à la « section Française du comité international des femmes pour la paix permanente » est relié in-fine. Bel exemplaire de cette publication féministe pour la paix dont les conclusions sont dune remarquable actualité. 1 8vo booklet (207 x 132 mm) of 10 pp and [1] ff (membership form). (soiling). Rare copy of this publication by the French section of the Women's International Committee for Permanent Peace, a synthesis of the lucid reflections of the few free spirits of the time on the situation after a year and a half of war. Printed and distributed in December 1915 despite censorship, this brochure scandalized the predominantly male, warmongering parties and newspapers... Women who thought... and thought about war! The text is a remarkable analysis of the human and material consequences of 18 months of conflict. It concludes with the committee's best wishes. Excerpts: For sixteen months through death, men in war have been doing their duty. We women, with anxious souls, have been searching for our own for sixteen months. [...] To be able to respond, from our peaceful homes, let us make the painful effort of finally looking the war in the face. Over the past year, more than five million dead, five million unknown agonies! Among these corpses, more than 600,000 of our own. Twice as many wounded, sick and crippled, not to mention prisoners. Across Northern France, Belgium, Galicia, Poland, the Balkans, towns and villages in ashes, the countryside devastated. Areas larger than the whole of France set on fire. Millions of inhabitants taken captive or chased off in search of adventure. The entire population of Poland wandering the roads, dying of hunger and cold. Massacres of Armenians by the Turks, massacres of Belgians and Serbs by the Germans and Austrians, massacres of Jews and Galicians by the Russians. [...] At the present time, France is spending about 100 million a day, or nearly 3 billion a month; in other words, in six weeks the expenditure exceeds that of a year of peace... Such is this war, the benefits of which we have been extolling [...] A war of heroic, relentless resistance that eludes all the old cadres. But our ideas always lag behind events, and we persist in repeating the words of yesteryear: 'decisive action', 'crushing', 'defeat', 'victory', when clearly these words no longer fit... For the first time in the history of the world, the entire nations have been raised up and hurled against each other: more than twenty million men, young and old, are in the fray ... We must discard, even if it is not possible to do so, the fact that the war is being waged against the enemy. Whatever happens, any peace that directly or indirectly undermines the political and economic independence or territorial integrity of France and Belgium must be ruled out, for it is not permissible for a people to surrender to the will of others... We do not ask, as if in a fit of criminal madness, that our homeland should demand peace [...]. We, French women, [...] express the wish: 1º That all the Allied Governments formulate their conditions of peace and make them known; 2° That these Governments do not reject out of hand the proposals for peace, made or to come, wherever they may come from; 3° That the French Government submit these to the examination of the Chambers and consequently to the control of public opinion. A membership form for the Section Française du Comité International des Femmes pour la Paix Permanente is bound in fine. A fine copy of this feminist peace publication, whose conclusions are remarkably topical.‎