‎PITON (E.C.)‎
‎Pelerinages et voyages pittoresques en orient publiés daprès les relations de Buckingham, Burckhardt, Fraser, Finlayson‎

‎Paris, Maumus Libraire, 1835. 1835 1 vol. in-12 (175 x 105 mm) de : [1] p. (faux titre) ; 305 pp. (dont titre) ; 3 planches hors texte (première planche parfois reliée en frontispice dans dautres exemplaires). Cachet collé au dos du premier plat: Pension de Mme Vve Miel. 2ème division. 2ème section. 1er prix décriture décerné à Melle Lechody. Le 15 septembre 1856. M Ve M. rue Chanoinesse, 18.. Plein veau moucheté, dos lisse orné et titré avec pièce de maroquin vert, roulette sur les coupes, tranches et gardes marbrées. (Reliure frottée).‎

Reference : 5724

‎Fascinant recueil de relations de voyages en Orient dû à Eugène-Constant Piton, écrivain français du xixe siècle. Caporal de la Garde nationale de Paris, membre de l'Académie de Caen et traducteur de l'allemand en français, il est lauteur douvrages de poésie et abrégés majoritairement pour la jeunesse. Néanmoins, il est surtout connu pour sa traduction de 1836 de la Conquête du Mexique par Fernand Cortez de Joachim Heinrich Campe souvent rééditée. Le présent ouvrage reprend des extraits de relations de voyages en orient et Moyen-Orient avec pour destinations notables : La Mecque, les îles Célèbes en 1828, les îles Moluques (Indonésie), la Perse, Médine, Malacca (Malaisie), la Palestine et la Syrie (Alep et Bagdad), lempire Birman, Pékin, lInde. Lillustration est composée de 3 planches hors-texte : Pèlerins se rendant à La Mecque, Baie de Malacca et barques malaises et Rencontres avec des voleurs arabes. Bel exemplaire. 1 vol. 12mo (175 x 105 mm) of : [1] p. (false title) ; 305 pp. (including title) ; 3 plates hors texte (first plate sometimes bound as frontispiece in other copies). Stamp glued to spine of first board: "Pension de Mme Vve Miel. 2ème division. 2nd section. 1er prix d'écriture décerné à Melle Lechody. September 15, 1856. M Ve M. rue Chanoinesse, 18.". Full speckled calf, smooth spine decorated and titled with green morocco, roulette on the edges, marbled edges and endpapers (binding rubbed). Fascinating collection of travel reports from the Orient by Eugène-Constant Piton, a 19th-century French writer. A corporal in the Paris National Guard, member of the Académie de Caen and translator from German into French, he is the author of works of poetry and abstracts mainly for young people. However, he is best known for his 1836 translation of Joachim Heinrich Campe's Conquest of Mexico by Fernand Cortez, which has been reprinted many times. The present work contains extracts from travel reports on the East and Middle East, with notable destinations including Mecca, the Celebes Islands in 1828, the Moluccas (Indonesia), Persia, Medina, Malacca (Malaysia), Palestine and Syria (Aleppo and Baghdad), the Burmese Empire, Peking and India. Illustrated with 3 hors-texte plates: "Pèlerins se rendant à La Mecque", "Baie de Malacca et barques malaises" and "Rencontres avec des voleurs arabes". A fine copy.‎