‎‎
‎[MANUSCRIT INDIEN EN SANSKRIT/INDIAN SANSKRIT MANUSCRIPT]‎

‎[Circa 1850] 1850 1 vol. oblong à rabat (160 x 80 mm) de: [275] ff. manuscrits numérotés en chiffres indiens, quelques feuillets volants provenant de la reliure. (tâches, manques comblés) Reliure en toile rouge, do lisse muet, étiquette de titrage manuscrite collée sur le premier plat, inscriptions manuscrites sur les plats, le rabat et la tranche inférieure. (reliure usée).‎

Reference : 5718

‎Magnifique manuscrit indien illustré du XIXe siècle correspondant à la Bhagavad-Gita, uvre majeure de la mythologie hindouiste. Signifiant littéralement « chant du Bienheureux » ou « Chant du Seigneur »), la Bhagavad-Gita est la partie centrale du poème épique Mahabharata. Ce texte est un des écrits fondamentaux de l'hindouisme souvent considéré comme un « abrégé de toute la doctrine védique ». Composé de 18 chapitres au total, ce récit n'a cessé d'imprégner la pensée hindoue tout au long des siècles. La Bhagavad-Gita conte l'histoire de Krishna, 8e avatar de Vishnou (identifié comme une manifestation du Brahman) et d'Arjuna, un prince guerrier en proie au doute devant la bataille qui risque d'entraîner la mort des membres de sa famille, les Kaurava, qui se trouvent dans l'armée opposée. Le texte est rédigé en alphabet devanagari, majoritairement à lencre noire avec rehauts de rouge, et disposé sur 6 lignes. Un double filet rouge délimite la marge extérieure dans laquelle se trouve la numérotation et des repères. Louvrage comporte deux illustrations en couleurs à pleine page avec rehauts à lor, dans un encadrement doré ou rouge. La première illustration représente le Navagunjara ou Nabagunjara, il sagit dune créature composée de neuf animaux différents. Elle est considérée comme une forme astrale du dieu Vishnu, ou de Krishna, également considéré comme un avatar du Seigneur Vishnu. Il sagit dune variante de la forme virat-rupa de Krishna, qu'il montre à Arjuna, également représenté sur lillustration. Arjuna est un des héros de l'épopée du Mahabharata, en tant que maître des arts martiaux, en particulier l'archerie, il est aisément reconnaissable à son arc. La seconde illustration représente Vishnu et Ananta, aussi appelé Shesha ou Adishesha, une créature mythique au corps de serpent à mille têtes. Son nom sanskrit Ananta signifie sans fin, ou, sans limite, éternel ou infini. Ce serpent cosmique sert de lit à Vishnu lorsque celui-ci se repose après la dissolution (pralaya) d'un univers ancien. Vishnu est le deuxième dieu de la Trimurti (également appelée la « trinité hindoue »), avec Brahma et Shiva. Vishnou est connu pour ses nombreux avatars. Il est la divinité principale du vishnouisme, l'une des deux grandes écoles qui partagent l'hindouisme avec le shivaïsme. 1 oblong vol. with flap (160 x 80 mm) of: [275] handwritten ff. numbered in Indian numerals, a few loose leaves. (spotting, missing pages). Bound in red cloth, smooth spine mute, handwritten title label on front cover, handwritten inscriptions on boards, flap and bottom edge (binding worn). Magnificent 19th-century Indian illustrated manuscript corresponding to the Bhagavad-Gita, a major work of Hindu mythology. Literally meaning "Song of the Blessed" or "Song of the Lord", the Bhagavad-Gita is the central part of the epic poem Mahabharata. This text is one of the fundamental writings of Hinduism, often regarded as a "compendium of all Vedic doctrine". Comprising a total of 18 chapters, the story has influenced Hindu thought for centuries. The Bhagavad-Gita tells the story of Krishna, the 8th avatar of Vishnu (identified as a manifestation of Brahman), and Arjuna, a warrior prince in doubt about the battle that could lead to the death of members of his family, the Kaurava, who are in the opposing army. The text is written in Devanagari script, mostly in black ink with red highlights, and laid out over 6 lines. A double red fillet delimits the outer margin, which contains numbering and markings. The book features two full-page color illustrations with gold highlights, framed in gold or red. The first illustration shows the Navagunjara or Nabagunjara, a creature made up of nine different animals. It is considered an astral form of the god Vishnu, or Krishna, also considered an avatar of Lord Vishnu. It is a variant of Krishna's virat-rupa form, which he shows to Arjuna, also shown in the illustration. Arjuna is one of the heroes of the Mahabharata epic, and as a master of the martial arts, particularly archery, he is easily recognized by his bow. The second illustration shows Vishnu and Ananta, also known as Shesha or Adishesha, a mythical creature with the body of a thousand-headed serpent. Its Sanskrit name Ananta means endless or limitless, eternal or infinite. This cosmic serpent serves as Vishnu's bed when he rests after the dissolution (pralaya) of an ancient universe. Vishnu is the second god of the Trimurti (also known as the "Hindu Trinity"), along with Brahma and Shiva. Vishnu is known for his many avatars. He is the principal deity of Vishnuism, one of the two great schools of Hinduism, along with Shivaism.‎