‎L'ISLE (Guillaume de).‎
‎ Carte des Antilles Françoises et des isles voisines dressée sur les mémoires manuscrits de M.r Petit, Ingénieur du roy, et sur quelques observations.‎

‎Amsterdam, Jean Covens et Corneille Mortier, [1730]. 590 x 446 mm.‎

Reference : LBW-8692

‎Belle carte figurant les Antilles françaises au XVIIIe siècle, comprenant également les îles de Saint-Vincent, de la Grenade, de la Barbade et l'archipel des Grenadines. Elle a été dressée par Guillaume de l'Isle, et est issue de l'édition hollandaise de l'atlas de de l'Isle, intitulé Atlas nouveau, contenant toutes les parties du monde, publié par Jean Covens et Corneille Mortier à Amsterdam en 1730. Guillaume de l'Isle a dressé sa carte en 1707 d'après les mémoires manuscrits de Pierre Hercule Petit de La Grandecourt, géographe du roi et commis arpenteur général des Antilles françaises entre 1705 et 1709. À cette époque, les îles appartenant à la France étaient la Martinique, la Guadeloupe, la partie nord de Saint-Martin (non représentée sur la carte), La Désirade, Marie-Galante, Sainte-Lucie, la Grenade, Saint-Barthélémy, Sainte Croix ou Santa Cruz, aujourd'hui dans les Îles Vierges des États-Unis (non représentée sur la carte), et les Saintes. Comme indiqué sur la carte, la Barbade appartenait aux Anglais. La Basse-Terre en Guadeloupe est nommée Gadeloupe ; Marie-Galante est nommée La Marie Galande ; l'île de Sainte-Lucie est appelée S.te Alousie ; dans les Grenadines, l'île de Bequia porte le nom de Becouya, et l'île de Canouan, le nom de Cannaouan. On remarquera que les positions de la Grenade sont inversées, avec l'est placé à l'ouest, et le nord placé au sud, ceci étant dû à une erreur d'interprétation de Guillaume de l'Isle sur les cartes manuscrites. Au sud-ouest de la Martinique figure une note sur le père Louis Feuillée. Explorateur, botaniste, géographe et astronome français, le père Louis Feuillée séjourna en Martinique entre 1705 et 1706, et observa que la variation de l'aiguille aimantée était de 6 degrés 10 minutes vers le nord-ouest. En bas à droite figure une Remarque au lecteur de vingt lignes, dans laquelle il est dit que de toutes les Antilles françaises, "la Martinique est la plus considérable de toutes & la demeure du Gouverneur des Antilles Françoises". Les villes les plus importantes sont signalées à l'aquarelle rouge. La mer des Caraïbes et l'océan Atlantique sont décorés de trois belles roses des vents. Sur la première édition publiée par de l'Isle en 1717, la remarque au lecteur est absente, et seule une rose des vents orne la mer des Caraïbes. Bon exemplaire aquarellé à l'époque. Exemplaire bruni. Tooley, Map Collectors' Series n°33, French mapping of the Americas, The De l'Isle, Buache, Dezauche succession (1700-1830), 1967, p. 24, 55 ; Koeman, Atlantes Neerlandici, 1969, volume II, C & M 4, p. 53, 50.‎