‎MISSIONS FRANCISCAINES.‎
‎ Le voyage du missionnaire.‎

‎Journal de M. Miertsching, interprète du Capitaine Mac Lure dans Son Voyage au Pôle Nord - Le Missionnaire Lacroix, Discours prononcé par le Missionnaire Duff, à Calcuta le 26 Juillet 1859 - Voyage du Missionnaire Lacroix au Temple de Jogonath. ‎

‎ Genève, Imprimerie Ramboz et Schuschardt, 1857/Emile Beroud, Libraire-Editeur, 1860 /Neuchatel, Imprimerie de Henri Wolfrath, 1851, 3 textes reliés dans un volume de 135x210 mm environ, demi chagrin noir, dos à 4 nerfs portant titres dorés, tranches finement mouchetées. Avec 1 carte dépliante et 3 gravures. Frottements et petites épidermures sur le cuir, coupes et coins frottés, quelques rousseurs, sinon bon état.‎

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Voyage du Missionnaire Alphonse-François LACROIX au Temple de JOGONNATH. Traduit de l'anglais et précédé d'une notice sur ce missionnaire, par William PETAVEL, etudiant en théologie. Seconde édition, revue et augmentée.‎

‎Imprimerie De Henri Wolfrath Neuchatel 1851 In-8 ( 230 X 155 mm ) de 87 pages, broché sous couverture imprimée. Portrait lithographié en frontispice et 2 lithographies à pleine page. Seconde édition, revue et augmentée. Couverture effrangée avec manque angulaire au second plat, dos fendu.‎

‎PARIS MATCH N° 818 - Mon général rien de ce qui touche a la télévision ne vous est étranger, rien ne saurait être fait sans vous par Jean Farran, Numéro souvenir Paul VI en Inde, Le voyage du missionnaire en blanc, La plus grande cathédrale du monde‎

‎PARIS MATCH. 12 décembre 1964. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 172 pages augmentées de nombreuses photos et illustrations en noir et blanc et en couleurs dans et hors texte - 1er plat illustré d'une photo en couleurs. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎

‎Sommaire : Mon général rien de ce qui touche a la télévision ne vous est étranger, rien ne saurait être fait sans vous par Jean Farran, Numéro souvenir Paul VI en Inde, Le voyage du missionnaire en blanc, La plus grande cathédrale du monde, Les trois grands moments du pèlerinage, Nos reporters avaient précédé le pape sur les chemins de la pauvreté Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎

‎Voyage du Missionnaire Alphonse-François Lacroix au Temple de Jogonnath. Traduit de l’anglais et précédé d’une notice sur ce missionnaire, par William Pétavel, etudiant en théologie.‎

‎ Neuchâtel, Imprimerie H. Wolfrath 1850, 230x155mm, XVI- 67pages, broché. Couverture insolée et décolorée avec nom de possesseur. Accroc au bas du dos. Bon état. ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Relation du voyage de Monseigneur l’évêque de Beryte Vicaire apostolique du royaume de la Cochinchine, Par la Turquie, la Perse, les Indes, &c. jusqu’au Royaume de Siam & autres lieux. Par M. de Bourges, Prêtre, Missionnaire Apostolique. Rare édition originale du premier livre français jamais publié sur le Siam‎

‎ A Paris, chez Denys Bechet, 1666.In-8 de (1) f.bl., (6) ff., 1 carte dépliante, 245 pp., (3) pp., (1) f.bl. Relié en plein veau brun granité de l’époque, dos à nerfs orné, coupes décorées, tranches mouchetées. Reliure de l’époque. 179 x 113 mm.‎

‎Rare edition originale du premier livre français jamais publié sur le Siam. Cordier, Bibliotheca Sinica, 827-828 ; Brunet, I, 1179. « Les premiers contacts entre la France de Louis XIV et le Siam de Phra Naraï remontent aux années 1660, lorsque des vicaires apostoliques et des ecclésiastiques des jeunes Missions étrangères de Paris s’installent à Ayutthaya, la capitale du royaume de Siam. L’un d’eux, Jacques de Bourges, a fait partie du premier groupe de missionnaires arrivés à Ayutthaya en 1662. Il est l’auteur du premier livre français jamais publié sur le Siam, la Relation du voyage de Monseigneur de Beryte […] jusqu’au royaume de Siam, publié à Paris en 1666. C’est une traditionnelle relation viatique qui propose le récit du voyage principalement terrestre au Siam (l’aventure), et une description systématique de ce royaume (l’inventaire). Challe, qui se vante d’ « avoir lu toutes les relations qui ont été imprimées, tant sur les terres que sur la religion… », ne connaissait pas ce livre, car il poursuit : «… mais je ne me souviens point d’en avoir jamais lu de Messieurs des Missions étrangères… » ». « Monseigneur Lambert de La Motte et les missionnaires apostoliques Jacques de Bourges et François Deydier s’embarquèrent à Marseille en novembre 1660 pour Alexandrette, d’où ils commenceraient un voyage surtout terrestre qui les conduirait par Alep, Baghdâd, Bassora et Ispahan à Bandar Abbas sur le détroit d’Ormuz. Un vaisseau de la East India Company les déposerait à Surate d’où ils traverseraient le sous-continent indien jusqu’à Masulipatam sur la côte de Coromandel. Un dhow maure les conduirait de là à Mergui, port siamois. Un dernier voyage fluvial et terrestre, et voilà nos gens à Ayuthia, capitale du royaume de Siam, où ils débarquent en août 1662, après un voyage extrêmement éprouvant de vingt et un mois. Ce périple mémorable nous est bien connu grâce à la Relation du voyage de Monseigneur l’évêque de Béryte, vicaire apostolique du royaume de la Cochinchine, par la Turquie, la Perse, les Indes, &c. jusqu’au royaume de Siam et autres lieux, par M. de Bourges (Denys Bechet, Paris, 1666 ; réédité en 1668 et 1683). Précédant de vingt ans la grande vogue siamoise des années 1685-1688, la Relation de Jacques de Bourges nous propose la première relation et description française du Siam, et ceci au début du règne de Somdet Phra Naraï qui recherchera l’alliance et l’amitié de Louis XIV avec qui il échangera des ambassades dans les années 1680 ». (De branche en branche. Etudes sur le XVIIe et le XVIIIe siècles français. Dirk Van der Cruysse). Le présent ouvrage est illustré d’une carte dépliante gravée par Du Val retraçant le parcours des missionnaires francais depuis paris jusqu’au Siam. Exemplaire grand de marges car conservé dans sa reliure de l’époque, de cet intéressant récit de voyage capital pour la connaissance du Siam au XVIIe siècle. Aucun exemplaire de cette rare originale n’est répertorié dans ABPC depuis 1989.‎