‎CIUFFETTI (Domenico).‎
‎ Il novo et piacevole gioco del pela il chiu.‎

‎Lucca, Domenico Ciuffetti, [circa 1700]. 467 x 336 mm.‎

Reference : LBW-8546

‎Très rare bois gravé figurant un plateau de jeu de dés originaire d'Italie, nommé Pela il chiu ou Plume le hibou. Devenu populaire en Italie dans les années 1580, ce jeu fut introduit en France au XVIIe siècle sous le nom de Jeu de la Chouette ou à qui plumera son compagnon. Le Jeu de la Chouette est un jeu de hasard simple dans lequel les joueurs paient ou prennent des mises dans une «poule» (mise engagée par chacun des joueurs au début d'une partie) en fonction du lancer de dés. Le plateau est composé de quatre ovales concentriques contenant des cases avec des dés, des personnages (un aveugle, une gitane, un Cupidon, un satyre de la mythologie grecque, le dieu Bacchus, un Pedrolino et un Francatripe de la Commedia dell'arte, un Turc, un barbare...), des métiers, des objets (piège à oiseaux), ou des hiboux. Parmi les métiers, on trouve un forgeron, un marchand de ciambelle (gâteaux), une marchande de légumes, un bouffon, un boulanger, un marchand d'eau de vie, un porteur d'eau, un marchand de citrons, un marchand de peignes, un astrologue... Au centre figure un hibou couronné posé sur une couronne reposant sur trois dés représentant des six, avec la devise Tira honoranza tutti, ou Tout prendre avec honneur. La règle est donnée dans les angles. Il faut lancer les trois dés et placer son pion sur la case qui présente la même configuration sur l'un des deux ovales concentriques, puis exécuter les instructions écrites : la lettre T signifie «Tira», c'est-à-dire l'instruction de prendre le nombre de quattrini (ancienne monnaie) indiqué («Q») ; la lettre P signifie «Paga», c'est-à-dire l'instruction de payer le nombre de quattrini indiqué. Un lancer de trois six permet de remporter tout. Très rare. Nous n'avons trouvé aucune trace de cette édition publiée par le libraire-imprimeur Domenico Ciuffetti à Lucca (Toscane) vers 1700. Bon exemplaire. Traces de pliures, essentiellement dans les marges.‎