‎FAUVEL (Albert-Auguste).‎
‎[SHANDONG] Province du Shantung, Chine.‎

‎Paris, Lanée, 1876. En 36 sections montées sur toile et repliées, formant une carte de 0,76 x 1,18 m ; étiquette au dos de l'éditeur Eugène Andriveau-Goujon.‎

Reference : LBW-8109

‎Grande et rare carte figurant la province du Shantung ou Shandong, située au nord-est de la Chine, sur la mer Jaune. Titre en français et en caractères chinois. Elle a été dressée par le naturaliste et cartographe français Albert-Auguste Fauvel d'après plusieurs sources, notamment la carte de la Province de Chan-Tong de Jean-Baptiste du Halde, la carte du Fleuve Jaune de Ney Elias de 1868, et la carte manuscrite de l'explorateur anglais Alexander Williamson. La carte est dédiée à Robert Hart, qui fut Inspecteur général des Douanes Impériales Maritimes Chinoises pendant près de cinq décennies, et qui exerça une immense influence sur les relations commerciales et diplomatiques entre la Chine et l'Occident. La dédicace est suivie de la signature imprimée de l'auteur "A.A. Fauvel Chefoo 1er mars 1876". En haut à gauche figure un plan de la ville de Chefoo, d'après W.C. Howard, revu et corrigé par Fauvel le 1er mars 1876 ; Chefoo, actuelle Yantai, était le port de pêche le plus important du Shandong, où Fauvel fit un long séjour ; en bas à droite, carte du port et environs de Chefoo ou Yentai, d'après le plan de l'amirauté anglaise. Tous les lieux sur la carte sont donnés en caractères chinois, avec pour certains, leur transcription en caractères latins. En haut à droite, vocabulaire géographique chinois-français. L'auteur a également indiqué en lettres rouges l'emplacement des ressources naturelles : coton, plomb, charbon, cuivre, améthyste, pierres précieuses, soie du mûrier, soie du chêne, argent, marbre, etc. La carte a été gravée en couleurs et imprimée par le graveur-géographe Erhard. En 1858, le Traité de Tientsin permit l'ouverture de onze nouveaux ports chinois aux étrangers, parmi lesquels des géographes, des géomètres et des ingénieurs. C'est ainsi que Fauvel, originaire de Cherbourg, arriva en Chine en 1872, où il commença par explorer la faune et le flore de la province du Shandong. Plus tard, il fut engagé par les Douanes impériales chinoises, une organisation multinationale qui employait à la fois des agents locaux et étrangers. C'est lors de son long séjour dans la ville de Chefoo qu'il réalisa cette carte et un grand nombre de travaux sur la province du Shandong. Lors de la guerre entre la Chine et la France, il retourna en France et entra au service de la Compagnie des Messageries Maritimes en qualité d'Inspecteur ; c'est en cette qualité qu'il fit plusieurs voyages ou séjours à Singapour, aux Indes anglaises et néerlandaises, aux Seychelles, et au Brésil. Fauvel collabora à un grand nombre de publications périodiques, telles la Revue française de l'Étranger et des Colonies, Le Moniteur Universel, la Revue de Géographie ou le Bulletin de la Société de Géographie commerciale. Très rare, nous n'avons trouvé que trois exemplaires dans les collections publiques (BnF, National Library of Australia et Russian State Library). Bel exemplaire, contours aquarellés à l'époque. Cordier, T'oung Pao, ou Archives concernant l'histoire, les langues, la géographie et l'ethnographie de l'Asie orientale, Série II, Vol. X, 1909, pp. 700-704 ; Cordier, Bibliotheca Sinica, Volume I, 1904, pp. 224-225 ; Cheng, Cartographic Orientalism, in Mapping Africa and Asia, 2021.‎