Leide, [circa 1730]. 222 x 298 mm.
Reference : LBW-801
Carte figurant la Chine, la Corée du Sud et les îles de Taiwan et Hainan, ornée d’un joli cartouche de titre animé de personnages. Bel exemplaire.
Librairie Le Bail
Didier Le Bail
13 rue Frédéric Sauton
75005 Paris
France
33 01 43 29 72 59
Conditions de vente conformes aux usages et aux règlements du Syndicat de la Librairie Ancienne et Moderne (SLAM) et de la Ligue Internationale de la Librairie Ancienne (LILA). Paiements acceptés : cartes bancaires, via un lien de paiement, chèques, virements Conditions of sale in accordance with the practices and regulations of the Syndicat de la Librairie Ancienne et Moderne (SLAM) and the International League of Antiquarian Booksellers (ILAB). Payments accepted: credit cards, via payment link, checks, and bank transfers.
Paris Les Editions de France 1938 1 vol. in - 8 ( 20 x 12,5 cm ) fx. t., t., (1) bl., 257 pp. Nombreux dessins humoristiques dans le texte et en tête des chapitres. Introduction , XIX chapitres , Table . Demi-toile vert foncé . Dos lisse , un numéro ( de bibliothèque ? ) doré en tête , p. de titre rouge . Plats papier caillouté vert . Coiffe supérieure légèrement affaissée , coins très légèrement émoussés . Traces de crayon sur une garde . Tampon " Ministère de la Guerre . Biblithèque de garnison " sur le titre , autre tampon pp. 14 , 23 , 77 , 126 , 151 . Papier uniformément jauni , sans rousseurs . Petites déchirures marginales avec infimes manques de papier aux ff. 47-48 et 49-50 .
Carl CROW ( 1884 - 1945 ) : journaliste , écrivain et homme d' affaires né dans le Missouri . Dirigea plusieurs journaux et ouvrit la première agence de publicité occidentale à Shanghaï , où il arriva en 1911 , l ' année de la Révolution qui renversa la dynastie mandchoue des Qing et le gouvernement impérial . Il dirigea cette agence pendant 19 ans . Fondateur et rédacteur en chef du " Shanghaï Evening Post and Mercury " qui avait un édition chinoise . Il apprit à bien connaître les Chinois qu ' il savait observer avec perspicacité , humour et empathie . " J ' ai dû m ' instruire de tout ce qui concerne la Chine ( ... ) les études d ' un agent de publicité doivent se déployer aussi librement que celles d ' un anthropologiste ( ... ) aujourd ' hui encore ils ( les Chinois ) m ' intéressent autant que lors de mon enivrante première promenade en ricksha , il y a un quart de siècle . Ce pays est si vaste et si complexe qu ' on n ' y marche jamais sur des sentiers battus " , ( Introduction ). " Four hundred millions customers " parut à New York en 1937 . A travers une foule d ' anecdotes ( comment les fers à cheval d ' Hambourg sont recyclés en lames de rasoir ) , percent les réalités économiques : " Chaque fois que nous lançons un nouvel article en Chine , un industriel généralement japonais met en vente un article analogue à un prix inférieur " , ou encore : " L ' industriel chinois pratique aussi sans remords une grossière imitation des marques étrangères . Dès qu 'un produit étranger facile à fabriquer connait la vogue en Chine , une ou plusieurs fabriques chinoises sortent un produit semblable , de présentation approchante , qui porte un nom analogue (...) Ces imitations sont irritantes mais elles ne trompent personne et je crois même pas qu ' elles aient l ' intention de tromper ." Les réalités humaines et culturelles sont incontournables : il faur éviter de " perdre la face ", expression chinoise " récemment officiellement adoptée par le dictionnaire Larousse " ( p. 185 ) et surtout de faire perdre la face . Dans son " Petit guide à l ' usage de ceux qui travaillent avec la Chine " intitulé " Comment ne pas faire perdre la face à un Chinois ? " publié en 2010 , A. L. Monfret , consultante en management , elle aussi à Shanghaï , ne dit pas autre chose . Le code de relations humaines et sociales interdit également de " briser le bol de riz " .... L' ouvrage de Crow a été précédé et suivi de nombreux autres sur la Chine , depuis " The Travelers handbook for China " , ( Shanghaï , 1913 ) jusqu ' à " China takes her place " ( New York , 1944 ). Anti-Japonais , Crow quitta la ville en 1937 , juste avant la Bataille de Shanghaï . Il retourna à Chongquing en 1939 , pénétrant en Chine par la Route de Birmanie ; le journal qu ' il écrivit alors fut édité en 2009 : " The long Road back to China ". Crow mourut à New York .
JULLIARD 1957 in8. 1957. Broché. Le livre 'Le Serpent et la Tortue' d'Edgar Faure publié en 1957 par Julliard traite des problèmes de la Chine populaire. L'ouvrage est un essai politique et historique analysant la situation de la Chine à cette époque
Bon état pages jaunies intérieur propre
PLON 1963 in8. 1963. Broché. Robert Loh issu d'une riche famille de minotiers de Shanghai raconte son évasion de la Chine communiste dans les années 1950. Le récit détaille les persécutions politiques subies sa lutte pour survivre sous le régime totalitaire et son désir indomptable de liberté. Ce témoignage offre une perspective unique sur les conséquences dévastatrices du communisme en Chine
Bon Etat intérieur propre
STOCK 1947 in8. 1947. Broché. Journal de Chine de Robert Payne publié en 1950 par Stock est un récit de voyage et d'observation couvrant la période 1941-1946 en Chine incluant des références à Mao Zedong. L'ouvrage traduit de l'anglais par Henri Morisset se présente comme un journal personnel mêlant histoire et impressions de l'auteur
Bon Etat intérieur propre
Nouveau Monde Editions 2003 2003. expressions populaires de la Chine d'aujourd'hui Grand format broché aux éditions Alternatives 2003; NEUF sous blister; 126 pages; valeur librairie 25 euros. Résumé : En Chine le langage est un des témoins du véritable bouleversement économique et culturel que connaît le pays depuis son ouverture au monde occidental. En effet pour rendre compte de ces profonds changements les Chinois inventent sans cesse de nouveaux termes s'inspirant parfois de mots étrangers qu'ils accommodent à leur façon. Cette créativité linguistique débordante enrichit chaque année leur vocabulaire de plusieurs centaines de néologismes. Cet ouvrage propose ainsi une manière peu courante de découvrir ce qui a changé en Chine. L'exploration de ce nouveau lexique se double des graphimages du peintre Wu Hua dont l'oeuvre faite de collages de dessins de photos d'idéogrammes entremêlés avoue clairement sa modernité et sa volonté d'explorer toutes les ressources du signe. Biographie: Wu Hua né en 1959 à Xi'An (Chine) sort diplômé en 1982 de l'Académie centrale de la technologie des beaux-arts. Il est artiste peintre et membre de la Maison des artistes. Depuis 1982 en Chine comme en France il prête une grande importance à l'Association des arts chinois et européens s'attachant à la recherche et à la création de nouvelles formes d'art. Il est le premier à avoir conçu une théorie de l'art non figuratif chinois créant à partir de là son propre style baptisé graphimages. Zhu Ming vit en France depuis 1989. Il enseigne le chinois et a prêté sa connaissance de la langue et de la culture chinoises pour traduire ces nouvelles expressions
Neuf