‎DUFOUR (Auguste-Henri).‎
‎ Indes, Colonies anglaises.‎

‎Un hiver aux Antilles, en 1839-40, ou Lettres sur les résultats de l'abolition de l'esclavage, dans les colonies anglaises des Indes-occidentales, adressées à Henry Clay, du Kentucky, et traduites de l'anglais sur la troisième édition, par J. J. Pacaud, bibliothécaire à Sainte-Geneviève ‎

‎Paris Firmin Didot frères 1842 in-8 broché sous couverture d'attente de papier vert, étiquette de titre au dos ‎

‎2 ff.n.ch., pp. V-XI, 358 pp.Sabin 29313. Leclerc Suppl. 3245. Édition originale de la traduction française de cette relation due au célèbre quaker et philanthrope anglais Joseph John Gurney (1788-1847), et publiée en 1840 sous le titre A Winter in the West Indies . Il passa une grande partie de sa vie à voyager dans le monde, d'abord dans le but d'amener une réforme dans le régime des prisons puis obtenir l'affranchissement des nègres dans les colonies. Il voyageait avec sa soeur si connue sous le nom d'Elizabeth Fry. Gurney a tenu à ce que son livre parût en France afin de "convertir à ses idées la fraction la plus raisonnable du parti anti-abolitionniste français". Pour les colonies anglaise, l'esclavage avait été aboli en 1834, avec cependant une période intermédiaire avant l'acquisition de la pleine liberté dénommée "apprenticeship" (et qui disparut en 1838).Dans le livre de Gurney, il est question de Sainte-Croix, Saint-Thomas et Tortola (une des îles Vierges britanniques), Saint-Christophe, Antigua, et surtout de la Jamaïque (pp. 135 à 272), et de Cuba ‎

‎Histoire civile et commerciale des colonies anglaises dans les Indes occidentales depuis leur découverte par Christophe Colomb jusqu'à nos jour; suivie d'un tableau historique et politique de l'ile de Saint-Domingue avant et depuis la Révolution Française; traduit de l'anglais par le traducteur des voyages d'Arthur Young en France et en Italie (F. Soulès).‎

‎Dentu Paris An IX (1801) 1 vol. Fort in-8 broché de VIII 490 pp., couverture muette de l'époque, pièce de titre papier.‎

‎Edition originale de la traduction française (Sabin 21902 pour l'édition anglaise - Boucher de la Richarderie VI, pp. 169-175). Ouvrage orné d'une carte repliée, gravée par Tardieu. Caraïbes : Habitants, moeurs et coutumes, faune, flore - Jamaïque - caraïbes anglaises - Noirs, esclavage - Agriculture - Gouvernement et Commerce - Saint-Domingue. "Bryan Edwards (1743-1800) fut recueilli jeune en Jamaïque par un oncle qui lui légua sa fortune. En 1784 il fut à la tête d’une plantation de sucre. Nommé membre de l’assemblée de la Jamaïque il prononça en 1789 un discours contre les propositions de Wilberforce sur la traite des noirs. En 1791 il se rendit à St Domingue pour assister à la révolte. Peu après il retourna en Angleterre où il publia cet ouvrage en 1793". Bel exemplaire broché non rogné, tel que paru.‎

‎"Histoire civile et commerciale des colonies Anglaises dans les Indes occidentales depuis leur découverte par Christophe Colomb jusqu'à nos jours; suivie d'un tableau historique et politique de l'île de Saint-Domingue avant et depuis la révolution Français"‎

‎Paris Dentu, Imprimeur-Libraire. AN IX (1801) VIIIp+490p 1 volume IN8. Reliure d'époque en plein veau blond. Dos lisse orné avec pièce de titre. Traduit de l'Anglais .Ouvrage orné d'une carte des Indes occidentales gravée par Tardieu en début de volume. Legère fente en haut du mors. ‎

‎Histoire civile et commerciale des colonies anglaises dans les Indes occidentales depuis leur découverte par Christophe Colomb jusqu'à nos jour, suivie d'un tableau historique et politique.‎

‎Dentu, Paris 1801, (135x210mm), broché , couverture d’attente sous emboîtage, VII-490pp , illustré d’une carte dépliante du golf de Mexique. Edition originale de la traduction française. ‎

‎Edwards a hérité d'une plantation en Jamaïque de son oncle et était en mesure de donner un compte rendu de première main des conditions après la guerre américaine et avant l'abolition de la traite des esclaves. Il présente une description générale de l'histoire naturelle et des habitants des îles, de la traite négrière, de l'agriculture, du sucre, du coton, du café, etc. et de divers documents gouvernementaux concernant la Barbade, la Grenade, Saint-Vincent et l'île sous le vent. Bryan Edwards était un homme politique et historien anglais de renom et un fervent partisan de la traite des esclaves. The History, Civil and Commercial of British Colonies in the West Indies., Brian Edwards esq. Illustrated with a folding map,scarce. First french edition Edwards inherited a plantation in Jamaica from his uncle and was in a position to give a first hand account of conditions after the American War and before the abolition of the slave trade. He presents a general description of the natural history and inhabitants of the islands, the slave trade, agriculture, sugar, cotton, coffee, etc. and various government documents dealing with Barbados, Grenada, St.Vincent, and Leeward Island. Bryan Edwards was a renown English politician and historian, and a strong supporter of the slave trade. P1-9‎

‎Un Hiver aux Antilles en 1839-1840, ou Lettres sur les résultats de l'abolition de l'Esclavage, dans les colonies anglaises des Indes-Occidentales, adressées à Henri Clay, du Kentucky‎

‎Chez Firmin-Didot, Paris 1842, In-8 (13,5x21,5cm), XI (1) 358pp., relié.‎

‎Edition originale française traduite par J. J. Pacaud, bibliothécaire à Saint-Geneviève. Reliure en demi veau glacé marine d'époque. Dos à faux nerfs orné de filets à froid et dorés, roulettes en queue et tête. Titre doré. Très bel exemplaire en superbe condition. Lettres écrites depuis Sainte-Croix, Saint-Thomas, Saint-Christophe, Antigua, La Dominique, La Jamaïque et Cuba. Joseph-John Gurney fit de nombreux voyages avec sa soeur, Elisabeth Gurney afin d'obtenir l'affranchissement des esclaves noirs dans les colonies. Cette relation de voyage parut en France dans le but de convertir le parti anti abolitioniste, l'affranchissement des esclaves et l'abolition datant en Angleterre de 1834. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎