‎VERHAEREN, Marthe (née Massin).‎
‎L. A. S. à un correspondant.‎

‎LOUIS XVI ET TURGOT d'après des documents inédits. Extrait du Correspondant.‎

‎ CHARLES DOUNIOL, librairie-éditeur 1866 un volume in-8°, 39 pp. Reliure en demi-chagrin à coins marron de l'époque, dos à nerfs orné de l'auteur et du titre dorés, filets estampés, gardes peignées. (dos légèrement tâché, petits frottements sur plusieurs coupes, cerne claire à un feuillet, rousseurs éparses, faibles brunissures). Relié à la suite du même : " Louis XVI et les successeurs de TURGOT jusqu'en 1789 ", sans lieu (le Correspondant) , sans nom (Paris), ni date (1866), 43 pp.; " LOUIS XVI et LES ÉTATS GÉNÉRAUX ", extrait du Correspondant, P., Douniol, 1868, 99 pp.; " LE 13 VENDEMIAIRE ", extrait du Correspondant, P., Douniol, 1872, 40 pp.; " LE 18 FRUCTIDOR ", extrait du Correspondant, P., Douniol, 1874, 48 pp.; " LE 18 BRUMAIRE ", extrait du Correspondant, P., Douniol, 1876, 32 pp.; " LA RESTAURATION première partie règne de Louis XVIII (1814-1824) ", extrait du Correspondant, P., Douniol, 1877, 109 pp., " LA RESTAURATION seconde partie règne de Charles X (1824-1830) ", extrait du Correspondant, P., Douniol, 1878, 124 pp., envoi autographe signé de l'auteur adressé à monseigneur de Cabrières sur le faux-titre; " La décentralisation de 1789 à 1870 ", extrait du Correspondant, Douniol, 1870, 208 pp.; " La révolution et la France en 1831 ", Alais, imprimerie de J. Martin, couverture conservée vieux rose, 23 pp., bel envoi autographe signé de l'auteur adressé à monseigneur de Cabrières. Rare réunion.‎

‎LA SAINTE BIBLE, ornée de superbes gravures. Traduction DE SACY, revue et corrigée sur les textes originaux par lAbbé JAGER, professeur à la Sorbonne, chanoine de Paris et de Nancy, membre correspondant de lacadémie de Lyon.‎

‎A La Librairie Universelle Paris 1846 3 volumes in-folio ( 420 X 310 mm ) de VI-700 ( pagination continue pour les 2 premiers volumes ) et 199 pages, demi-basane violine, dos à nerfs ornés de filets dorés, plats de percaline chagrinée de la même teinte avec filets dorés d'encadrement sur les plats ( Reliure de l'époque ). Belles planches gravées hors-texte. Reliure légèrement frottée, rousseurs passim, bon exemplaire.Cette nouvelle traduction est une révision de "la SACY", tout en cherchant à se rapprocher de la Vulgate et rectifier les passages influencés par le jansénisme.En fin du troisième volume, nous trouvons une liste des passages de lAncien Testament cités dans le Nouveau Testament.Dans lintroduction, lAbbé JAGER précise: 3La traduction de SACY a servi de base à notre travail mais nous avons eu besoin de corriger les imperfections et les erreurs quon lui reproche non sans fondement. Nous avons donc constamment cherché à nous rapprocher du texte de la Vulgate, à substituer aux paraphrases de SACY une traduction trop simple, plus claire et plus littérale et à rendre à leur sens naturel les passages défigurés par les erreurs théologiques du Port-Royal. Aucun changement na été fait sans un sérieux examen du sens de lÉcriture et sans la comparaison des textes originaux approuvés par lÉglise." ( Introduction p.VII ).Exemple de correction apporté par labbé JAGER.Sur le coup, lAbbé JAGER a su donner une belle définition de ce quest la foi, passage que lon trouve dans Hébreux 11.1:JAGER : Or la foi est lattente pleine et entière des choses quon espère et la conviction de celles quon ne voit pas.SACY 1867 : Or la foi est ce qui rend présentes les choses quon espère, et ce qui nous convainc de celles quon ne voit pas.Rev. SACY 1990 : Or la foi est le fondement des choses que lon doit espérer, et une pleine conviction de celles quon ne voit point.‎

‎LE CORRESPONDANT TOME 263 N° 1506 - I.LE PROBLÈME MILITAIRE NORD-AFRICAIN. ***II.MÉMOIRES (1851-1860). — LE GROUPE ETL’ACTION DU CORRESPONDANT. — I. duc de broglie.III.LAMARTINE ET LE COMTE DE CARNÉ, d'aprèsDES DOCUMENTS INÉDITS‎

‎BUREAUX DU CORRESPONDANT. 25 JUIN 1925. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Paginé de 801 à 960.. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎

‎Sommaire : I.LE PROBLÈME MILITAIRE NORD-AFRICAIN. ***II.MÉMOIRES (1851-1860). — LE GROUPE ETL’ACTION DU CORRESPONDANT. — I. duc de broglie.III.LAMARTINE ET LE COMTE DE CARNÉ, d'aprèsDES DOCUMENTS INÉDITS. JEAN DES COGNETS.IV.L'ARCHITECTE AUTREFOIS ET AUJOURD’HUI. —A PROPOS DE L'EXPOSITION DES ARTS DÉCORATIFS ABEL FABRE.V.LE SORCIER. — NOUVELLE. Ctesse JEAN DE PANGE.VI.LES RÉMINISCENCES DU COMTE MOLÉ. — (1818-1821). — D’APRÈS UNE RÉCENTE PUBLICATION. DE LANZAC DE LABORIEVII.DEUX GIFLES.— saynète adaptée du hongrois parLouis Thomas.. FERENCZ MOLNARVIII.LES IDÉES ET LES FAITS SOCIAUX. MAX turmann,Correspondant de l’Institut.IX.A TRAVERS LA PRESSE ETRANGERE. — REVUESD’ALLEMAGNE — traduction de R. Andéoi.X.NOTES ET APERÇUS. — I. le séisme du JaponET LE NAUFRAGE DE PENMARCH. EDGAR DE GEOFFROY.II. UNE ÉDITION AMÉRICAINE DU « PÈLERINAGEDE CHARLEMAGNE . .. FÉLIX KLEIN.XI.DE POUSSIN A COROT. — L’EXPOSITION DUPAYSAGE FRANÇAIS AU PETIT-PALAIS.. Maurice brillant.XII.CHRONIQUE POLITIQUE.. BERNARD DE LACOMBE.XIII.BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE. Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎

‎Le Correspondant : I. Comment les Monarchistes ont-ils pu organiser la République. par Eugène DufeuilleII. L'évêque d'Orléans. Lettre adressée à M. L'abbé Lagrange, auteur de la Vie de Mrg Dupanloup par Mgr l'évêque d'AutunIII. La politique de Rousseau par NourrissonIV. Miss Merton - I. V. Mme Sévigné à Vichy - III. par G. d'HuguesVI. Les Mendelssohn, d'après une publication récente. II. Mme AudleyVII. Saint-Simon biographe des Ducs et Pairs par P. FaugèreVIII. Les oeuvres et les hommes, courrier du Théâtre, de la Littérature et des Arts par Victor FournelIX. Revue Critique : I. Les Salons de conversation au dix-huitième siècle par M. Feuillet de Conches. II. La Jeunesse de Mme d'Épinay. Les dernières années de Mme d'Épinay par MM. Perrey de Maugras - III. Correspondance inédite de Condorcet et de Turgot, publiée par M. Charles Henry. IV. Les correspondants de J. Joubert, lettres inédites publiées par M. Paul de Raynal. V. Trois confessions : Saint-Augustin, Montaigne, J.-J. Rousseau - Étude sur l'état mental de J.-J. Rousseau par P. DouhaireX. Chronique politique par Auguste Boucher‎

‎ N° 502 - 4ème livraison - 25 août 1883 - nouvelle série - tome quatre-vingt-seizième - CXXXIIe de la collection - Paris. Bureaux du Correspondant. 29 rue Tournon - broché - pagination de la page 578 à 768‎

‎bon état ‎

‎Le Correspondant : I. La Proscription de la Magistrature par TestisII. Les Sociétés secrètes en Espagne par G. Ardant III. Le Journal d'Henry Greville par Anatole LangloisIV. La Chanoinesse d'Ambremont. IV. fin par Csse de MassaV. Les progrès de la Géologie et Conception de l'Univers par A. DelaireVI. Un romancier espagnol contemporain : Perez-Galdos par Cte de Toulouse-LautrecVII. Les Mendelssohn, d'après une publication récente. I. par Mme AudleyVIII. Mélanges. Figures d'hier et d'aujourd'hui par M. Victor-FournelIX. Revue des Sciences par Henri de ParvilleX. Chronique politique par Auguste Boucher‎

‎ N° 501 - 3ème livraison - 10 août 1883 - nouvelle série - tome quatre-vingt-seizième - CXXXIIe de la collection - Paris. Bureaux du Correspondant. 29 rue Tournon - broché - pagination de la page 386 à 576‎

‎bon état ‎