‎DIONYSIUS HALICARNASSEUS‎
‎De structura Orationis, liber : ex recensione Jacobi Upton Etonensis... Friderici Sylbrgii Veterensis... His accesserunt Simonis Bircovii Poloni exempla latina...‎

‎Londoni, Sam. Smith, Benj. Walford et Tho. Newborough, Londoni, Sam. Smith, Benj. Walford et Tho. Newborough1702 ; in-8, veau fauve glacé, dos orné, tr. rouges. (Rel. de l’époque). Frontispice de P. Lens gravé par I. Sturt, 8 ff. n. ch., 257 pp., 2 ff. non chiffr., 40 pp., 13 ff. d’index.Texte en grec avec traduction latine en regard. ÉDITION ORIGINALE de l’édition de J. Upton. Elle reparaîtra en 1728 et 1747. Édition bilingue du Traité de l’arrangement des mots de l’historien grec Denys d’Halicarnasse (né vers 54 avant J.C.) Une première édition donnée par Bircovius avait paru en 1550. Elle est extrêmement rare, mais très mauvaise. Elle est dédiée à Philippe Sydenham, dont elle porte les armes sur la page de dédicaces. Cette édition, la première correcte, a été publiée par J. Upton, qui a corrigé les anciennes interprétations, a ajouté ses commentaires et des notes. James Upton (1670-1749) fut étudiant puis professeur à Eton avant d’enseigner à Ilminster à l’école de Taunton. Lee 58 p. 39 - Brunet II, 728.Coiffe et mors, un peu usagés.‎

Reference : 46401830

‎‎