‎MOLARD, Etienne‎
‎Lyonnoisismes, ou recueil d'expressions et de phrases vicieuses usitées à Lyon, employées même quelques fois par nos meilleurs écrivains, auxquelles on a joint celles que la raison ou l'usage a consacrées.‎

‎Lyon, L'auteur, 1792.‎

Reference : 18783

‎ Première édition de ce plaisant dictionnaire. On y apprend qu'un 'pereroux' est un chaudronnier, que 'pitrogner', c'est briser, et que 'résimoler' consiste à cueillir dans une vigne ce qui reste de raisin après la vendange. Etienne Molard, instituteur, a fait paraître trois opuscules sur le "mauvais langage", celui-ci est le premier. Dans les deux suivants, il a élargit son étude au langage parlé dans toute la France : 'Dictionnaire grammatical du mauvais langage, ou recueil des expressions et des phrases vicieuses usitées en France, et notamment à Lyon' (1803) et 'Le mauvais langage corrigé' (1810). Ces "Lyonnoisismes" sot les plus rares, le Ccfr ne recence que des exemplaires à la BM de Lyon. Le faux-titre n'a pas été conservé par le relieur. Des corrections à la plume, très certainement de la main de l'auteur page 10, et 2 et 8 du supplément. Bon exemplaire. /// In-8 de 59, (1), 8 pp. Demi-percaline. (Reliure du XIXe.) //// /// PLUS DE PHOTOS SUR WWW.LATUDE.NET‎