‎Miles Hadfield‎
‎Les Jardins‎

‎Traité des Edifices, Meubles, Habits, Machines et Ustensiles des Chinois, gravés sur les originaux dessinés à la Chine, par M. Chambers, Architecte Anglais. Compris une Description de leurs Temples, Maisons, Jardins, Etc.‎

‎A Paris, Chez le Sieur Le Rouge, Ingénieur-Géographe du Roi, Rue des Grands Augustins, M.DCC.LXXVI (1776). 1 volume in-4, reliure demi-toile (dos restauré), plats cartonnés, 30 pp., enrichi de 20 planches gravées, with 20 engraved plates, quelques rousseurs, some foxing.‎

‎Cet ouvrage constitue la seconde édition française de ce rare ouvrage sur l'architecture chinoise. L'édition originale anglaise et sa première traduction française avaient toutes deux paru, sous un titre légèrement différent, en 1757. Cette édition rassemble, après 30 pages d'explications concernant les édifices et jardins, 20 planches doubles, qui dans cet exemplaire ont été montées sur onglets, de même que le texte lui-même. Ces 20 planches représentent des pavillons, des pagodes, des temples et des maisons, accompagnés de plans et d'élévations, mais aussi des meubles, des vases, des bateaux et des costumes divers. L'architecte écossais William Chambers (1723-1796) eut l'occasion de découvrir et d'étudier l'architecture chinoise au cours de voyages qu'il entreprit pour la Compagnie des Indes orientales suédoise entre?1740 et?1749. Rentré en Angleterre et devenu architecte puis contrôleur des Bâtiments du Roi, il répandit là-bas le goût des maisons et des jardins à la chinoise. Provenance?: "Léon Cahier, architecte", selon un cachet apposé sur la page de garde. ‎

‎Palais, Pavillons et Jardins construits par Giuseppe Castiglione dans le domaine impérial de Yuan Ming Yuan au Palais d'été de Pékin 1783-1786.‎

‎Paris, Jardin de Flore, 1977. 4 prints, each ornately depicting Western-style palaces from within the Yuanmingyuan, inscribed with the name of the palace and location and the numerical sequence, 87.8cm x 50cm (34,5 inc. x 19 inc.).87.8cm x 50cm (34œin x 19Ÿin) (20). Price is for one print only. 4 prints will cost 1440 euros. Each print is sold separately. Please inquire before ordering.‎

‎Nouvelle édition de 4 planches gravées en taille douce, de 1783 à 1786, par des artistes chinois et représentant les palais, pavillons, jardins et pièces d'eau édifiés pour l'empereur K'ien-Long, par les jésuites de la Cour de Chine, sous la direction de Giuseppe Castiglione, de 1737 à 1766. La composition du titre et du texte a été exécutée entièrement à la main par le maître imprimeur Dominique Viglino, à Bourg-la-Reine. Le papier utilisé est un vélin à la forme, en pur chiffon, spécialement fabriqué par le Moulin du Gué.Tirage : 250 exemplaires numérotés.The present set of prints was reproduced in 1977 as a limited edition of 250 copies from the original 1786 edition of copper-plate engravings, commissioned by the Qianlong Emperor.The Qianlong Emperor realised his vision of a new European-style palace with the construction of the Yuanmingyuan (Garden of Perfect Brightness), designed by the Jesuits Giuseppe Castiglione and Michel Benoist. During the height of the Emperor's reign (1736-1795), the Yuanmingyuan was part of an architectural complex which boasted a sheer grandeur of over 320 hectares of land, more than ten times larger than the entire precinct of the Forbidden City. These grounds were known as the 'three hills and five gardens' because they comprised the Yuanmingyuan, Changchunyuan and Qingyiyuan on Longevity Hill; the Jingmingyuan on Jade Fountain Hill; and the Jiyuyuan on the Fragrant Hills.The Qianlong Emperor so adored the Yuanmingyuan that from his reign onwards, the Imperial Court moved to the Yuanmingyuan every year after the Spring Festival (Lunar New Year) and resided there until the sixth month when the heat set in.These key locations and architectural marvels are depicted in the present 20 engravings.‎

‎Aux Jardins de Cathay - L'imaginaire anglo-chinois en Occident‎

‎Paris, Les Editions de l'Imprimeur, Collection Jardins et Paysages, 2004. 1 volume in-8, 236 pp., couverture souple illustrée, enrichi de très nombreuses illustrations en noir et blanc, très bon état‎

‎Palais, Pavillons et Jardins construits par Giuseppe Castiglione dans le domaine impérial de Yuan Ming Yuan au Palais d'été de Pékin 1783-1786.‎

‎Paris, Jardin de Flore, 1977. 4 prints, each ornately depicting Western-style palaces from within the Yuanmingyuan, inscribed with the name of the palace and location and the numerical sequence, 87.8cm x 50cm (34,5 inc. x 19 inc.).87.8cm x 50cm (34œin x 19Ÿin) (20).‎

‎Nouvelle édition de 4 planches gravées en taille douce, de 1783 à 1786, par des artistes chinois et représentant les palais, pavillons, jardins et pièces d'eau édifiés pour l'empereur K'ien-Long, par les jésuites de la Cour de Chine, sous la direction de Giuseppe Castiglione, de 1737 à 1766. La composition du titre et du texte a été exécutée entièrement à la main par le maître imprimeur Dominique Viglino, à Bourg-la-Reine. Le papier utilisé est un vélin à la forme, en pur chiffon, spécialement fabriqué par le Moulin du Gué.Tirage : 250 exemplaires numérotés.The present set of prints was reproduced in 1977 as a limited edition of 250 copies from the original 1786 edition of copper-plate engravings, commissioned by the Qianlong Emperor.The Qianlong Emperor realised his vision of a new European-style palace with the construction of the Yuanmingyuan (Garden of Perfect Brightness), designed by the Jesuits Giuseppe Castiglione and Michel Benoist. During the height of the Emperor's reign (1736-1795), the Yuanmingyuan was part of an architectural complex which boasted a sheer grandeur of over 320 hectares of land, more than ten times larger than the entire precinct of the Forbidden City. These grounds were known as the 'three hills and five gardens' because they comprised the Yuanmingyuan, Changchunyuan and Qingyiyuan on Longevity Hill; the Jingmingyuan on Jade Fountain Hill; and the Jiyuyuan on the Fragrant Hills.The Qianlong Emperor so adored the Yuanmingyuan that from his reign onwards, the Imperial Court moved to the Yuanmingyuan every year after the Spring Festival (Lunar New Year) and resided there until the sixth month when the heat set in.These key locations and architectural marvels are depicted in the present 20 engravings.‎

‎Cultures potagères et fruitières - L'art des jardins ‎

‎Hanoï-Haïphong, Imprimerie d'Extrême-Orient, 1924. 1 petit fascicule in-8, broché, 148 pp., dos décollé, couverture légèrement salie, bon état intérieur.‎

‎Rare plaquette de la Bibliothèque Agricole Indochinoise. J. Lan était le Directeur de l'Ecole Supérieure d'Agriculture et de Sylviculture de l'Indochine. Ou l'art de cultiver asperges, ciboulette, thym et piment sous les tropiques Indochinois.‎