‎Tindall Gillian‎
‎Le voyage de Martin Nadaud‎

‎Le Voyage de Martin Nadaud ‎

‎Editions du Rocher, 2001, 356 p., in-8 br., coll. "Anatolia", traduit de l'anglais par Bernard Haepffner, ill. photos, très bon état ‎

‎A priori cet ouvrage s'adresse à un public anglo-saxon, amateur de la France et non à un public de dix-neuvièmistes chevronnés. L'auteur n'est pas une historienne, pourtant ce livre se révèle fort intéressant même si sa structure et son ton peuvent parfois agacer. Peut-on par exemple parler du "monde fétide et clos des réfugiés" ? Pourtant Gillian Tindall a tout d'abord bien lu Nadaud et tous ceux qui ont depuis analysé son parcours et ses œuvres. Elle ne nous apprendra certes rien sur Nadaud maçon de la Creuse, mais on découvre avec elle les silences de Nadaud exilé. Menant une enquête quasi policière dans le Londres des années 1850, ville en chantier, elle traque les adresses, croise les correspondances et s'intéresse souvent à ce que Nadaud cache ou ne tient à pas nous dire. On s'aperçoit alors que nous avons souvent pris pour argent comptant ses propos sur sa promotion sociale. Enquêtant à Woolwich, Gillian Tindall nous fait entrevoir une réalité plus médiocre que celle des prestigieuses écoles militaires : l'endroit où travaille Nadaud n'a rien de reluisant et le titre de professeur est quelque peu usurpé. L'ouvrage a un intérêt majeur, nous donner envie de relire Nadaud et de recomposer son itinéraire en questionnant à nouveau cette autobiographie qui nous semblait pourtant bien connue et qui reste toujours à décrypter. ‎

‎Le voyage de Martin Nadaud‎

‎Editions du Rocher Broch D'occasion tat correct 16/05/2001 384 pages ‎