‎Bourgery A‎
‎Sénèque le philosophe‎

‎Les Oeuvres de Séneque le Philosophe, traduites en François par feu M. La Grange ; avec des notes de critique, d'histoire & de littérature.‎

‎A Paris, chez les Frères De Bure, 1778-1779. 7 vol. in-12, veau marbré, dos orné à nerfs (reliure de l'époque). ‎

‎Édition originale de l'Essai sur la vie de Séneque de Diderot qui forme le septième volume. Coiffes usées. ‎

‎Oeuvres de Sénèque Le Philosophe. 8 vols.‎

‎Tours.Letourmi.An 3 de la république Française.8 vols.in-8 en reliure d'époque.Portrait par Voysard.Tome 8: Texte de Diderot: Essai sur la Vie de Sénèque le Philosophe,sur ses Ecrits,et sur les Règnes de Claude et de Néron.Avec des Notes.Traduction de Lagrange. BE.Veau marbré avec pièces de titre et de tomaison.Qques rousseurs.Tome 2: mors inférieur droit légèrement ouvert.Tranches marbrées.‎

‎Oeuvres complètes de Sénèque le Philosophe, avec la traduction en français, publiées sour la direction de M. Nisard. Collection des Auteurs Latins avec la traduction en français, publiée sur la direction de M. Nisard.‎

‎ Paris, J. J. Dubochet, le Chevalier et Comp. 1844, 270x180mm, IX- 873pages, demi-chagrin noir, dos à faux-nerfs, auteur, titre et ornementations dorés, tranches marbrées. Quelques rousseurs, autrement bon état. ‎

‎ édition bilingue: français - latin, texte sur deux colonnes, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎OEUVRES DE SENEQUE (LE PHILOSOPHE), TOME I, AVEC LA TRADUCTION FRANCAISE DE LA COLLECTION PANCKOUKE‎

‎Garnier Frères, Paris. 1860. In-12. Broché. Etat d'usage, Tâchée, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 420 pages. Texte en français et en latin, sur la même page. Ruban adhésif encollé sur le dos, le consolidant. Annotation sur le 1er plat. Cahiers se détachant. Mouillures.. . . . Classification Dewey : 870-Littératures des langues italiques. Littérature latine‎

‎Nouvelle édition soigneusement revue par M. Charpentier et Félix Lemaistre. Précédé d'une Notice sur Sénèque et d'une Préface par M. Charpentier. Lettres de Sénèque à Lucilius. Classification Dewey : 870-Littératures des langues italiques. Littérature latine‎

‎Œuvres complètes de Sénèque le philosophe. Traduction par La Grange avec le texte en regard. ‎

‎Paris, Imprimerie D’auguste Delalain, 1819, 6 vol. in-8 de XXXIV-395, 381, 425, 445, 501 et 541 pp., relié papier époque, dos lisse avec pdt auteur, tomaison et titre, non rogné. Frottements, rousseurs ‎

‎Premiers six volumes (sur 13) de cette édition bilingue des Œuvres complètes de Sénèque, qui s’étalera jusqu’en 1830, donnant le texte latin en regard de la traduction française de La Grange. Ils renferment les tomes I et II du Traité des bienfaits, puis les tomes III à VI des Lettres à Lucilius (124 lettres), le sixième volume se terminant par un ensemble de notes inédites. Cette édition, publiée en 13 volumes in-8, est l'une des principales réimpressions du XIXe siècle de la traduction classique de La Grange. La Grange fut l'un des principaux traducteurs français des auteurs latins au XVIIIᵉ siècle. Sa traduction de Sénèque, accompagnée du texte latin en regard et enrichie de notes demeura une édition de référence jusque dans la première moitié du XIXᵉ siècle. Ch-5B ‎