‎Truhé Jean-yves‎
‎De rien‎

‎AKSON EUROPA CHEEK TAM PHASA THAI SAMRAB DEK PHU'NG HAT RIEN NANGSU(= Caractères européens tirés de prières, destinés aux enfants qui commencent juste à apprendre à lire et à écrire). L'essor de l'imprimerie en Thaïlande‎

‎Très rare édition originale du premier livre sorti de l’imprimerie catholique de Bangkok, l’un des tout premiers témoignages de l’essor de l’imprimerie en Thaïlande. Bangkok, 1838. Na : Bangkok, Sakkarat P. Christo Chao 1838. (= à Bangkok, l’année chrétienne 1838).In-12 composé de (2) ff. dont 1 de titre, 56 pp., et (1) f. Vignette gravée sur le titre. Conservé dans son cartonnage d’origine. Boîte moderne.155 x 98 mm.‎

‎Très rare édition originale du premier livre sorti de l’imprimerie catholique de Bangkok. L’un des tout premiers témoignages de l’essor de l’imprimerie en Thaïlande. Il semble difficile de déterminer précisément la date des débuts de l’imprimerie en Thaïlande. Gérald Duverdier, dans « La transmission de l’imprimerie en Thaïlande », article publié dans le « Bulletin de l’Ecole française d’Extrême-Orient », tome 68, 1980, remarque que les auteurs qui ont écrit sur ce sujet donnent des dates assez diverses : 1830, 1835, 1836, 1839, … Selon lui, le premier ouvrage imprimé au Siam serait un catéchisme rédigé par Mgr. Arnaud Antoine Gasnault, intitulé « Khâm son christang » et daté de 1796. Mais cette première tentative resta sans suite, et ce livre est devenu aujourd’hui introuvable. Puis G. Duverdier écrit : « les Robinson [missionnaires protestants américains] trouvèrent une petite maison portugaise près de la mission baptiste de Bangkok ; c’est probablement là que fut faite la première impression en caractères thaïs, le 3 juin 1836. C’était un tract de 8 pages avec l’exposé des principales doctrines chrétiennes […] L’impression du 3 juin 1836, une simple feuille rappelons-le, n’avait été qu’un essai ». Ce sont les missionnaires catholiques qui imprimèrent à Bangkok le premier livre à caractère non exclusivement religieux, en 1838 : le « Akson europa cheek tam phasa thai samrab dek ph’ung hat rien nangsu ». Il s’agit donc non seulement du plus ancien livre imprimé à Bangkok encore aujourd’hui en main privée, car le catéchisme de 1796 est devenu introuvable, et la brochure de 1836 qui ne comportait que 4 feuillets ne peut pas être considérée comme un livre, mais il s’agit aussi de la première impression thaïlandaise connue n’ayant pas un caractère exclusivement religieux. Le présent ouvrage a une fonction plus complexe que son titre le laisse entendre. Il semble avoir été rédigé à l’attention de prêtres catholiques Thaïlandais soucieux d’enseigner les bases de cette langue aux enfants étrangers. La première partie forme une introduction au langage thaïlandais et au système de numérotation utilisés dans l’enseignement (pp. 1 à 29) et révèle les dix règles à suivre par les étudiants (pp. 29 à 31) : 1. les villageois ne sont pas admis dans la salle de cours ; 2. les enfants doivent être sages et ne pas faire les idiots ; 3. les enfants doivent s’asseoir en rangs ; 4.le jeudi est un jour de congé ; 5. les enfants manquant l’école doivent recevoir une fessée ; 6. chaque année un mois de vacances sera fixé ; 7. tous les enfants doivent aller à la messe tous les jours ; 8. les professeurs doivent faire asseoir les enfants en rangs en alternant les garçons et les filles ; 9. les enfants devraient aller se confesser au moins une fois par mois à l’église et en profiter pour réciter le ‘doctrina’; 10. les enfants devraient balayer l’église 2 fois par semaine : le lundi et le samedi. Les pages 31 à 45 présentent des prières en latin et en thaï. La fin de l’ouvrage est consacrée aux instructions que les prêtres catholiques doivent respecter lors de la célébration de la messe (allumer les bougies, réciter telle prière, s’agenouiller, …). Il ne s’agit donc pas seulement d’un livre destiné à la formation des prêtres catholiques, mais aussi d’un manuel d’apprentissage du vocabulaire, de la prononciation et du système numéraire thaïlandais destiné aux enfants étrangers. Ouvrage de toute rareté conservé dans son cartonnage d’origine. Le présent ouvrage est absent des collections de la B.n.F. La plus ancienne impression faite à Bangkok conservée par la B.n.F. serait « Parables of the Lord Jesus », sous la signature de John Taylor Jones, avec la mention « 2e édition, 1839 », mais sans lieu d’impression. Cet ouvrage a été réalisé en caractères thaïs. OCLC ne répertorie aucun exemplaire de cet ouvrage. Provenance : Séminaire des missions étrangères (tampon rouge sur le feuillet de titre).‎

‎RIEN QUE PARIS.‎

‎ 1933 RIEN QUE PARIS.J'achète tout aux Galeries Lafayette...car,Paris,capitale de la femme a pris pour devise : Aux Galeries Lafeytte..Imprimerie Lang , 1933 , in folio agrafé de 20 pages.La feuille du milieu est désagrafée. L'ensemble est en très bon état. ‎

‎Le Secret de Salvayre. Comédie en deux Actes tirée d'une nouvelle de Jean Reibrach. Avec 3 billets autographes signés de l'auteur dont une L.A.S. datée du 1er avril 1913 : "Je vous adresse les épreuves de mon article ; en réduisant les blancs et en tassant bien j'espère que vous arriverez à caser tout cela. Je compte sur votre obligeance pour cela. Le "Messager" ne donne rien, rien... rien... et malgré son prix de revient peu élevé, c'est à peine si je couvre, pour ma part, le 1/4 de ce qu'il me coute ; aussi est-il a peu près certain que l'essai que je tente ce mois est, en ce qui me concerne, très probablement le dernier"‎

‎1 brochure in-12, L'Edition Populaire, Paris, 1909, 40 pp. avec une L.A.S. rédigée recto verso, une carte de visite rédigée au verso et une carte rédigée.Rappel du titre complet : Le Secret de Salvayre. Comédie en deux Actes tirée d'une nouvelle de Jean Reibrach. Avec 3 billets autographes signés de l'auteur dont une L.A.S. datée du 1er avril 1913 : "Je vous adresse les épreuves de mon article ; en réduisant les blancs et en tassant bien j'espère que vous arriverez à caser tout cela. Je compte sur votre obligeance pour cela. Le "Messager" ne donne rien, rien... rien... et malgré son prix de revient peu élevé, c'est à peine si je couvre, pour ma part, le 1/4 de ce qu'il me coute ; aussi est-il a peu près certain que l'essai que je tente ce mois est, en ce qui me concerne, très probablement le dernier"‎

‎Bon exemplaire. L'un des premiers ouvrages publié (sous pseudonyme) par l'écrivain populaire Chantepie (1882-1969). On y ajoute 3 L.A.S. et billets autographes signés "Kerlecq", dont l'une très intéressante : "Je vous adresse les épreuves de mon article ; en réduisant les blancs et en tassant bien j'espère que vous arriverez à caser tout cela. Je compte sur votre obligeance pour cela. Le "Messager" ne donne rien, rien... rien... et malgré son prix de revient peu élevé, c'est à peine si je couvre, pour ma part, le 1/4 de ce qu'il me coute ; aussi est-il a peu près certain que l'essai que je tente ce mois est, en ce qui me concerne, très probablement le dernier". Né à Rouen, Jean de Kerlecq (pseudonyme de Robert Chantepie) clamait ses origines bretonnes et effectuait de nombreux séjours dans le Trégor.‎

‎DE RIEN. Ensemble de 69 numéros.‎

‎DE RIEN. " Revue de littérature anonyme sans adresse ni boîte postale - Revue agricole et littéraire - Société anonyme de découragement mutuel - Gazette galante, curieuse et littéraire - Théâtre d'ombres fugaces - Gazette d'éclairage - Revue du pneumatique décoratif - Revue des friches photographiques et littéraires - Revue d'ubuphilie expérimentale, etc ". " De Rien " est une revue sans adresse ni organigramme, distribuée par voie postale. Directeur : Stéphane Mahieu. Chaque numéro consiste en une feuille de format A4 (parfois deux) imprimée aux recto et verso. A partir du n° 50, la feuille A4 est pliée en trois dans le sens de la largeur, formant un accordéon de six pages. Le premier numéro a paru en décembre 2000. La revue a paru tous les deux ou trois mois.‎

‎Ensemble comprenant les 50 premiers numéros de la revue sous chemise imprimée (décembre 2000 - janvier 2009). Cette tête de collection est accompagnée d'un message autographe de Stéphane Mahieu - sur carte postale du Collège de 'Pataphysique - adressant l'envoi à un " Cher Monsieuye ". Sont joints les n° : 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 67, 69, 70, 72 (avril 2009 - octobre 2012). // Participations de : Tristan Bastit, Patrick Boman, Michel Capmal, Adrien Dax, Thieri Foulc, Institut Métadadaïste, Pierre Joinul, Henry Kistemaeckers, Jean-Pierre Le Goff, Léger Péril, Stéphane Mahieu, Sylvance Marcyllac-Vallon, André Martel, François Naudin, Monsieur Personne, Alain-Pierre Pillet, Christian Soulignac, Pascal Varejka, Bastiaan Van der Velden. // En parfait état.‎

‎Presque rien sur presque tout‎

‎Paris Gallimard / N.R.F. 1996 Paris, N.R.F., 1996. 379 pp. Couverture éditeur imprimée. Quelques tâches sur le premier plat. ÉDITION ORIGINALE. Tirage courant après 50 ex. sur Hollande et 60 ex. sur pur chiffon. ENVOI AUTOGRAPHE SIGNÉ à André Bay, beau fils de Chardonne,écrivain et directeur des éditions Stock: " à André Bay, avec beaucoup de fidèle affection Jean " Truffé d'une lettreautographe signée au même : " Paris, dimanche Merci de votre lettre, mon cher André! Elle m'a fait très grand plaisir - et honneur. Si presque rien sur presque tout ne vous a pas déçu, je n'ai pas tout à fait perdu mon temps. Une lettre comme la vôtre est pour moi la meilleure des récompenses. Et les deux croquis m'ont enchanté. Avec beaucoup de gratitude et de voeux, à vous de tout coeur. Jean d'Ormesson." André Bay a marqué quelques passages et à ajouté, au-dessus du titre de la première partie "L'être", la phrase autographe : "ou presque tout sur presque rien, le tout du rien", et, au début du "Monologue du tout" : des comètes avec des étincelles de mots et de choses" Belle provenance. Couverture souple‎

‎Edition originale Signé par l'auteur ‎