‎Heliodore‎
‎Theagene et chariclée‎

‎Heliodore. Amours de Theagene et Chariclee ou Histoire ethiopique. Part 1. In Fr‎

‎Heliodore. Amours de Theagene et Chariclee ou Histoire ethiopique. Part 1. In French (ask us if in doubt)/Geliodor (Heliodore ). Amours de Theagene et Chariclee ou Histoire ethiopique ( Lyubov Teagena i Khariklei ili efiopskaya istoriya ). Chast 1.. E6‎

‎Les Romans grecs : Les Pastorales de Longus ou Daphnis et Chloé. Les Etiopiennes d'Héliodore ou Théagène et Chariclée. Précédés d'une étude sur le roman grec‎

‎Garnier Frères Libraire Editeur Broché 1896 "In-12 (12 x 18,9 cm), broché, 363 pages ; ""Les Pastorales de Longus ou Daphnis et Chloé"", traduction d'Amyot refondue par Paul-Louis Courrier ; ""Les Etiopiennes d'Héliodore ou Théagène et Chariclée"", traduction de Quenneville, refondue par Louis Humbert, précédés d'une étude sur le roman grec par A. Chassang ; dos consolidé à la colle, bords des plats frottés, quelques traces sur les plats, par ailleurs intérieur assez frais, état moyen. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande."‎

‎LES ROMANS GRECS (Les Pastorales de Longus, ou Daphnis et Chloé, Les Ethiopiennes d'Héliodore, ou Théagène et Chariclée, Etude sur le roman grec)‎

‎Garnier Frères, Paris. Non daté. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos fané, Quelques rousseurs. 363 pages. Papier muet encollé sur le dos, le consolidant. Etiquette de code sur la couverture. Quelques tampons de bibliothèque. Légères traces de colle sur la couverture.. . . . Classification Dewey : 880-Littératures helléniques. Littérature grecque‎

‎Les Pastorales de Longus, ou Daphnis et Chloé, trad. d'Amyot refondue par P.L. Courier. Les Ethiopiennes d'Héliodore, ou Théagène et Chariclée, trad. de Quenneville revue par Louis Humbert. Précédés d'une Etude sur le roman grec par A. Chassang. Classification Dewey : 880-Littératures helléniques. Littérature grecque‎

‎Les éthiopiennes ou Theagene et Chariclée. Notice sur Héliodore. Traduction du grec par Quenneville et illustrations (gravures) par Gabrielle FAURE.‎

‎Paris, à l'enseigne du Pot Cassé 1932. 2 bons in-12 (18x11) brochés, couvertures ornées d'éd., 1 des 2000 exemplaires numérotés sur papyrus de Tsahet. Traces d'usage au dos sinon très frais.‎

‎Les Amours de Théagène et Chariclée. Histoire éthiopique d'Héliodore. Traduction nouvelle. Seconde édition.‎

‎ Paris, chez Samuel Thiboust, au Palais en la galerie des prisonniers, 1622 (?); In-8°, plein veau de l'époque, triple filet doré encadrant les plats, dos à nerfs orné de filets pointillés et fers azurés, titre doré sur étiquette citron, tranches dorées; (9)ff. (titre-frontispice gravé, Au lecteur, Sonnet, table des chapitres, privilège) - 806pp. - (9)ff.(table des matières). Illustré de 52 gravures à pleine page par Michel Lasne, Briot, Matheus. Très petit manque de papier angulaire à 2 feuillets (sans atteinte au texte), petits travaux d'insectes en marge des 10 derniers feuillets, les 2 derniers feuillets de la table sont en partie déreliés, petit pli au titre - frontispice, quelques planches sont rognées court à la cuvette (sans atteinte à la gravure), reliure frottée aux coiffes et charnières, coins émoussés, fente sur 2 cm en tête de la charnière supérieure, accrocs aux coiffes sans manque.‎

‎Seconde édition, de la traduction de Jehan de Montlyard. Jolie édition très bien illustrée. Héliodore, était né en Syrie, vers la fin du IVème siècle. Pierre Larousse en parle ainsi “il avait composé, probablement dans sa jeunesse, un roman qui est resté le chef d'oeuvre du genre dans la littérature grecque, les Ethiopiques ou les amours de Théagène et Charicée…“. La première traduction fut donnée par Amyot. (Reu-Bur) ‎