Write to the booksellers
M Grimes
Le vilain petit canard
Pocket 1991 299 pages in12. 1991. Broché. 299 pages.
Reference : 145669
ISBN : 9782266057035
Bon Etat
Bookseller's contact details
Un Autre Monde
M. Emmanuel Arnaiz
07.69.73.87.31
Payment mode
Sale conditions
Conformes aux usages de la librairie ancienne.
5 book(s) with the same title
PSYCHIATRIE FRANCAISE VOL XXIV - 3/1993 : LE VILAIN PETIT CANARD - Gilbert DIEBOLD :LE VILAIN PETIT CANARD... N’EST PAS NOYÉ DANS LA MARE - André' MISSENARD :SUR LA CHASSE AU CANARD... EN FAMILLE ET EN GROUPESimone KORFF-SAUSSE
CORLET IMPRIMEUR. SEPTEMBRE 1993. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 231 pages - coiffes et coins légèrement frottés.. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
SOMMAIRE : L’irruption, dans un groupe, d’un individu déviant entraîne des remaniement individuels et collectifs. Du problème de l’émergence d’une maladie physique ou mentale dans une famille, à la place du génie dans le groupe, c’est à une analyse du balancement entre fait minoritaire et conservatisme collectif que nous nous livrons. A ce titre, le rôle et la place de la maladie mentale dans l’équilibre social sont exemplaires. -Gilbert DIEBOLD :LE VILAIN PETIT CANARD... N’EST PAS NOYÉ DANS LA MAREAndré' MISSENARD :SUR LA CHASSE AU CANARD... EN FAMILLE ET EN GROUPESimone KORFF-SAUSSE :LE MIROIR MALÉFIQUE : LE VILAIN PETIT CANARD ET LE CYGNE MERVEILLEUXPatrick BENSOUSSAN :« LES YEUX DE MA PETITE FILLE SONT PLUS BEAUX QUE LES ÉTOILES »Mark ANSPACH :DE LA FOULE A LA FOLIEJean-François TETU :LE PSYCHIATRE DANS LA PRESSE : SAVANT OU SOIGNANT ?Marie Célina OCAMPO-L. :RÉCIPROCITÉ ET DÉPENDANCE : SENTIMENT COMMUNAUTAIRE ET MALADIEJean-Pierre LUAUTE, George CHRISTODOULOU :LE SYNDROME DU DOUBLE SUBJECTIF Jean-'Marc OLIVARES :• UN MONDE MENAÇANTJean DEBRUYNNE :LES CANARDS BOÎTEUX AUSSI...Jean-Louis BRENOT :UN DESTIN PEU ORDINAIRERahmatou KEITA, Antoine SILBER :L’HÔTEL-WAGONMichel TOUILLE AUX, Bernard BOUSSAT :UN VILAIN PETIT SECTEURMohamed MAALEJ, Anouar JARRAYA :DIFFICULTÉS SCOLAIRES CHEZ LE LYCÉENSamuel LEPASTIER :LE BIZUTAGEGérard WEIL :LA MAISON DU PÈRESUITE A « URGENCES » :Antonio ANDREOLI, Giovanni FORESTI :LES CENTRES DE CRISE : DE LA PSYCHIATRIE COMMUNAUTAIRE AU TRAITEMENT SPÉCIALISÉ DES TROUBLES PSYCHIATRIQUES AIGUSPatrice LOUVILLE :PSYCHIATRIE ET SAMU : PRISE EN CHARGE DES URGENCES PSYCHIATRIQUES PRÉ-HOSPITALIÈRES Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
Mille et une histoires n°6 mars 2000 - Le vilain petit canard - le roi des oiseaux - le menuisier et le rossignol - le corbeau et le renard - dessin mystère l'oiseau enchanté - apprends à parler, à chanter et à marcher comme un oiseau etc.
Fleurus Presse. 2000. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 50 pages - nombreuses illustrations en couleurs dans et hors texte.. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
Sommaire : Le vilain petit canard - le roi des oiseaux - le menuisier et le rossignol - le corbeau et le renard - dessin mystère l'oiseau enchanté - apprends à parler, à chanter et à marcher comme un oiseau - tableau jeu : joue avec Picasso - concours mille et un dessins - huit légendes d'oiseaux - le vilain petit canard : une histoire qui fait du bien. Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
Hans Christian ANDERSEN - Xavier MARMIER (Préf.) - David SOLDI (Trad.)
Reference : 91762
(1856)
Contes d'Andersen [L'intrépide Soldat de plomb ; La Bergère et le Ramoneur ; La Princesse sur un pois ; La Petite Fille et les allumettes ; La Petite Poucette ; La Petite Sirène ; Le Vilain Petit Canard...]
Librairie de L. Hachette et cie | Paris 1856 | 11.2 x 17 cm | Relié
Edition originale, contenant 23 contes d'Andersen traduits par David Soldi, ainsi qu'un essai biographique de Xavier Marmier. Illustrée de 40 vignettes dans le texte par Bertall, gravés parJacques G. J. Midderich et Alphonse Minne. Reliure en pleine percaline bleu nuit, dos lisse, titre estampé à l'or, quelques infimes frottements sur les mors, quelques traces pâles sur les plats, reliure de l'époque. Très rare exemplaire de ce recueil d'Andersen, qui constitue "la première traduction de contes d'Andersen en français réalisée directement à partir du danois, et qui resta longtemps la meilleure [...] .Cette traduction a connu une large diffusion et est encore publiée aujourd'hui" (Poul Høybye, H.C. Andersen og Frankrig). * C'est en Allemagne qu'on découvre d'abord Andersen. Les premiers recueils de ses contes parus en France sont même tirés d'éditions allemandes et non pas traduis directement depuis le danois (Contes pour les enfants, trad. Caralp (François Garay), Belin-Leprieur & Morizot, 1848 ; Contes choisis d'Andersen, August v. Schröter, 1848 ; Contes danois, Mame, 1853). Ce nest qu'avec cette édition que parut la première véritable traduction française de ces mythiques oeuvres, qui comprend d'ailleurs quatre contes jamais parus en français : "Le Briquet", "La Grosse Aiguille" et "LOmbre". Le traducteur David Soldi, de son véritable nom Soldin, natif de Copenhague, passa la majorité de sa vie à Paris et traduisit notamment lesConfessions d'un enfant du siècle de Musset en danois (1841). La rencontre entre Andersen et son traducteur se fera bien plus tard, lors des voyages de l'écrivain à Paris en 1867-68 : "Soldin me fit un discours : "Le plus grand poète du Danemark !" écrira Andersen dans son journal intime. [...] Après cela, leurs chemins ne se croisèrent probablement plus jamais. Andersen ignorait sans doute que la traduction de Soldi était en réalité la meilleure de celles publiées de son vivant". (Poul Høybye). Cette traduction influencera également les éditions portugaises et espagnoles de ces contes, et sera même utilisée comme moyen d'apprentissage du français (!) : "Même à l'école, nous lisions la traduction de Soldi du "Petit Claus et du Grand Claus" dans le manuel d'initiation de Jung. Et à Leipzig, en 1900, parut Contes d'Andersen, traduits par Soldi, für den Schulgebrauch ausgewahlt [sélectionné pour usage scolaire]" comme en témoigne Poul Høybye. La notice biographique en tête de l'ouvrage est quant à elle tirée de l'article de l'ami d'Andersen, Xavier Marmier, qui publie en octobre 1837 dans la Revue de Paris une longue étude sur lécrivain danois, contribuant au rayonnement d'Andersen en France. Le recueil contient les contes suivants : L'intrépide Soldat de plomb ; Les Habits neufs du Grand-Duc ; La Bergère et le Ramoneur ; Le Briquet ; L'Ange ; Petit Claus et Grand Claus ; La Princesse sur un pois ; Le Jardin du paradis ; La Grosse Aiguille ; Les Fleurs de la petite Ida ; Le Compagnon de voyage ; La Petite Fille et les allumettes ; La Vieille Maison ; L'Ombre ; Le Coffre volant ; La Pâquerette ; Une semaine du petit elfe Ferme-L'il ; La Petite Poucette ; La Petite Sirène ; Le Vilain Petit Canard ; Les Cygnes sauvages ; Le Rossignol ; Le Chanvre. Gumuchian, 6052. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
LE JOURNAL DE RIQUIQUI LE PETIT OURS N° 284 - le petit ane - coloriage - le meilleur pecheur (jeux) - le vilain petit canard - le vent .
IMPRIMERIE POLIGRAFICO G.COLOMBI. 1969. In-4. Broché. Etat d'usage, 2ème plat abîmé, Agraffes rouillées, Intérieur acceptable. 22 pages agrafées - rognures en coins en pied sur le 2ème plat et le 2ème contre plat - nombreuses illustrations en couleurs dans le texte.. . . . Classification Dewey : 843.0692-Livres d'enfants
Sommaire : le petit ane - coloriage - le meilleur pecheur (jeux) - le vilain petit canard - le vent . Classification Dewey : 843.0692-Livres d'enfants
Mes grands contes classiques-Sommaire: Souricette- Le loup et les sept chevreaux- Jack et le haricot magique- Boucle d'or et les trois ours- Le vilain petit canard- La petite poule rousse- Les trois petits cochons- Le petit Poucet- Cendrillon- La Belle au
Nathan. 2001. In-4. Cartonné. Bon état, Coins frottés, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 189 pages. Nombreuses illustrations en couleurs, in et hors texte.. . . . Classification Dewey : 398.2-Conte populaire
Sommaire: Souricette- Le loup et les sept chevreaux- Jack et le haricot magique- Boucle d'or et les trois ours- Le vilain petit canard- La petite poule rousse- Les trois petits cochons- Le petit Poucet- Cendrillon- La Belle au bois dormant-etc. Classification Dewey : 398.2-Conte populaire
