Write to the booksellers
BERAUD Henri.
FAUT-IL RÉDUIRE LANGLETERRE EN ESCLAVAGE ?
Editions de France. 1935. In-8° broché. 52 pages. E.O. Exemplaire du S.P., avec mention « Exemplaire de presse » sur la couverture. [2 japon impérial / 3 hollande Van Gelder / 31 pur fil Lafuma / 265 alfa / 85 papier rose]. Pages non rognées. Très propre. (Dupont, 45)
Reference : 11703
Texte paru dans " Gringoire ", n° 362, 363 et 364, les 11, 18 et 25 octobre 1935. /// Notre catalogue " Henri Béraud " est disponible sur simple demande.
Bookseller's contact details
Librairie du Scalaire
M. Marc Malfant
10, rue des Farges
69005 Lyon
France
06.10.17.78.84
Payment mode
Sale conditions
Expédition après réception du réglement par chèque bancaire (ou virement pour l'étranger). <br />
3 book(s) with the same title
« FAUT-IL RÉDUIRE LANGLETERRE EN ESCLAVAGE ? ». Article paru dans GRINGOIRE n° 362, le 11 octobre 1935.
12 feuillets tapuscrits avec de nombreuses corrections manuscrites (et signature manuscrite in fine), rédigés au seul recto, réunis sous chemise. Ce tapuscrit est celui dune version transitoire de larticle, différent en plusieurs points de larticle publié. Sont jointes 7 pages (sur papier vert deau) du manuscrit ; elles sont foliotées de 10 à 17 et constituent la partie centrale de larticle. Provenance : Bibliothèque du médecin homéopathe lyonnais Henri Jarricot. Très bon état.
Premier de trois articles formant un ensemble anti-anglais ; les deux autres sont : « Non » (GRINGOIRE n° 363) et « Inintelligence Service » (GRINGOIRE n° 364). Il sagit dun des plus fameux articles dHenri Béraud, dont le titre (sinon le fond) est passé à la postérité. La haine de Béraud pour lAngleterre est sans doute la cause quil a défendue avec le plus de constance et dacharnement. Elle semble trouver un début dans la terrible répression de la Révolution irlandaise par les Anglais, à laquelle Béraud assista lors de son premier grand reportage, en 1920, pour le Petit Parisien (pendant lequel il rencontra Kessel, lui aussi envoyé ; tous les deux sympathisèrent dans leur défense de la cause irlandaise et lhorreur des meurtres anglais auxquels ils ssistèrent). Mais Béraud ne cache pas que sa haine de lAngleterre (et de ses insulaires) lui est consubstantielle et pourrait se passer des nombreux motifs qui lui sont pourtant offerts. Evidemment, cette opinion envers les alliés de la victoire sur lAllemagne (pays que Béraud nestimait pas plus que lAngleterre), narrangea pas ses affaires à la Libération. « Je suis de ceux qui pensent que lamitié anglaise est le plus cruel cadeau que les dieux puissent faire à un peuple. [] Il va sans dire que jécris ces choses sous ma seule responsabilité. Ajouterai-je que je les écris très sérieusement. Aussi sérieusement que Swift quand il proposait à lAngleterre de débiter les Irlandais en viande de boucherie. Je dis donc et je répète quil faut réduire lAngleterre en esclavage puisquen vérité la grandeur de lEmpire a pour conditions loppression et labaissement des autres peuples. Je dis donc que lheure est venue de les asservir à leur tour, ces tyrans réputés invincibles. Et pourquoi pas ? La raison de leur invincibilité, chacun la connaît. Depuis le temps quils organisent les coalitions, ne serait-il pas juste quau bout du compte ils soient victimes dune coalition : Vous périrez comme la superbe république de Venise ! leur a crié de Sainte-Hélène, celui qui mourant sur cet affreux rocher, légua lhorreur et lopprobre de sa mort à la famille régnante dAngleterre. Qui sait ? Peut-être les temps sont-ils proches. Une entente de huit jours entre les victimes, et le colosse serait à bas. Faut-il réduire lAngleterre en esclavage ? Oui. Le Négus, au besoin, pourrait sen charger. » /// Larticle « Faut-il réduire lAngleterre en esclavage ? » a été repris intégralement et sans corrections au chapitre I du livre portant le même titre, paru peu de temps après aux Editions de France.
« FAUT-IL RÉDUIRE LANGLETERRE EN ESCLAVAGE ? » ; « NON ! » ; « ININTELLIGENCE SERVICE ».
Firenze. [Giulio] Beltrami editore. 1935. « Riproduzione autorizzata in fac-simile », à destination des lecteurs italiens (mais en version originale française), des trois articles anti-anglais dHenri Béraud, accompagnés dun article de Pierre Bonardi, « La Victoire italienne ». Une feuille in-plano pliée en deux, formant quatre grandes pages, glissée dans une chemise-enveloppe imprimée. Très bon état. Très rare. /// Notre catalogue " Henri Béraud " est disponible sur simple demande.
Récupération par lItalie mussolinienne des pamphlets anti-anglais de Béraud dans lesquels il dénonçait, notamment, la tentative de blocus de lItalie par la marine anglaise. « On nous déclare aujourdhui, et de source très officielle, quil na jamais été question détablir un blocus de lItalie. Du Foreign Office au Quai dOrsay, lon proteste avec véhémence contre la grotesque suggestion que la Grande-Bretagne ait jamais voulu la guerre avec lItalie. Ce qui revient à dire que lentrée à toute vapeur dune escadre de huit cent mille tonnes en Méditerranée navait dautre but que de manifester au Duce la vieille sympathie de lAmirauté. [] On nous voit enchantés dapprendre que le contrôle de la Mer Rouge et la possession des sources du Nil Bleu nintéressent en rien le roi dAngleterre. Nous nen demandons pas davantage et nous nen espérions pas tant. » Quant à larticle de Pierre Bonardi, il célèbre, sans nuances, la victoire de larmée italienne sur celle du Négus, et la colonisation de lAbyssinie. « LItalie possède désormais par ce droit de conquête que lui refusaient les conquérants du monde ! une colonie de peuplement opulente, généreuse, riche en terrains agricoles et en sous-sols miniers. Un million de familles peuvent déjà sy installer et y vivre sans dépouiller lindigène des terres quil cultivait jusquici. Celles quil laissait en friches beaucoup plus nombreuses suffiront amplement aux futurs colons. Voilà la certitude que nous rapportons du Tigré. [] Les populations paraissent ravies de larrivée des Italiens. [] Voilà ce que jai constaté et que je rapporte sans passion. Jallais vers une guerre et jai trouvé une entreprise de grands travaux dintérêt général. Je comptais assister à des batailles : jai assisté à des soumissions. »
FAUT-IL RÉDUIRE LANGLETERRE EN ESCLAVAGE ?
Editions de France. 1935. In-8° broché. 52 pages. E.O. Exemplaire du tirage ordinaire, sous reliure demi-basane verte, sans la couverture. [2 japon impérial / 3 hollande Van Gelder / 31 pur fil Lafuma / 265 alfa / 85 papier rose]. Pages non rognées. Très propre. (Dupont, 45)
Texte paru dans " Gringoire ", n° 362, 363 et 364, les 11, 18 et 25 octobre 1935. /// Notre catalogue " Henri Béraud " est disponible sur simple demande.
