Lyon, L'atelier du tilde éditions, "Candombé", 2015, 14 x 20, 125 pages sous couverture rempliée illustrée. Roman traduit de l'espagnol (Guinée équatoriale) par Annelise Oriot.
Reference : LITTGUINEE211215
Le Plaisir du Texte
M. Fabrice Sivignon
1 rue Violi
69001 Lyon
France
04 78 58 44 04
Règlement par chèque, mandat, virement bancaire ou Paypal. Prix en euros, auxquels il convient d'ajouter le coût du port. Les livres voyagent aux frais et risques de l'acheteur. Expédition dès réception du règlement.
L'Atelier du Tilde, coll. Candombé, 2015. In-8 broché, couverture à rabats. A l'état de neuf.
"1968, indépendance de la Guinée-Equatoriale, colonie espagnole. A la tribune, le camarade Macias Nguema, "Miracle Unique de la Nation", électrise les foules d'une voix de stentor. A Bata, le jeune Juan Ndong est pêché par la milice. Assis entre deux sbires à l'arrière d'une Lada, il reconnaît Mba, l'ancien employé d'un ami de son père, désormais suppôt du régime. Des plages de Malabo aux geôles de Bata, des rives du fleuve Woro à celles de la Seine, Ndong, ce double de l'auteur, pose un regard drôle et acerbe sur les masques sardoniques d'un pays africain qui a aussi eu ses élans de liberté brisés. Roman traduit de l'espagnol (Guinée-Equatoriale) par Annelise Oriot".