‎"Mistress Trollope"‎
‎"Moeurs domestiques des Américains"‎

‎Moeurs domestiques des Américains. Paris, Charles Gosselin, 1841. [A la suite] : BEAUMONT (Gustave de) : Marie, ou l'Esclavage aux Etats-Unis ; tableau de moeurs américaines.‎

‎Paris, Charles Gosselin, 1840. 2 ouvrages réunis en 1 fort vol. in-12, demi-basane brune, dos à nerfs ornés de filets et de palettes dorés et de fleurons à froid, pièce de titre en basane noire, tranches jaspées. Reliure de l'époque frottée, mors sup. fendu. (1) f., 416 pp.; (2) ff., 392 pp. Quelques rousseurs.[D22]‎

‎Troisième édition de la traduction française, par Defaucompret, des Moeurs domestiques des Américains, ouvrage qui décrit l'Amérique du XIXe siècle vue par une Anglaise : de la côte Sud (Mississipi, Nouvelle Orléans) à la côte Est (New York) avec un aperçu des curiosités naturelles et des moeurs des Américains à cette époque et de considérations sur l'esclavage. Quatrième édition de Marie ou l'Esclavage, roman de moeurs composé par l'homme politique et ami de Tocqueville en 1835, avec qui il avait rédigé Du Système pénitentiaire aux Etats-Unis (1833) lors de son voyage outre-Atlantique. Ce récit romancé est enrichi de plusieurs appendices qui décrivent la condition des esclaves de couleurs, des tribus indiennes et des femmes aux Etats-Unis à cette époque. Louandre & Bourquelot I, 223 et VI, 503.‎

‎Moeurs domestiques des Américains. 1833‎

‎TROLLOPE ( Mistress )Moeurs domestiques des Américains.Charles Gosselin, Paris, 1833,2 volumes, reliure demi-cuir, manques en coiffes inférieures. in-8 °Tome I. 356 pages. Préface. Entrée du Mississipi - Balyse. Nouvelle-Orléans - Créoles et Quarterons - Voyage au delà du Mississipi.Société à bord du bateau à vapeur. Vues du Mississipi. Crocodiles. Arrivée à Memphis - Nashoba. Départ de Memphis. Rivière de Ohio. Louisville. Cincinnati. Femmes dans la forêt. Eglises et chapelles Ecoles. Climat. Melons d'eau. Religion. Paysans. Printemps en Amérique. Séparation des sexes. Big-Bone-Lick. Liberté américaine. Exécution. Camp meeting. Danger des excursions champêtres. Maladies. Départ pour les Montagnes dans la diligence. Scène des Alleghanys. Haggerstoxn. Baltimore. Sermons. Ecole d'enfants.Tome II. 358 pages. Washington. Le Capitole. Le Congrès. Indiens. Funérailles d'un membre du Congrès. Stonington. Grande cataracte du Potomac. Petits propriétaires. Esclavage.Fruits et fleurs du Maryland et de la Virginie. Serpent tête de cuivre. Insectes. Elections.Voyage à Philadelphie. Canal de Chesapeak et du Delaware. Place de Washington. Beautés américaines. Galerie des Beaux-Arts. Antiques. Théâtre. Musée.Quakers. Presbytériens. Prédicateur méthodiste ambulant. Marché. Influence des femmes dans la société.Retour à Stonington. Orage. Emigrans. Maladie. Alexandrie.Cuisine américaine. Assemblées du soir. Parure. Traîneaux. Amour de l'argent. Avertissement d'un collecteur de taxes. Eté indien. Anecdote sur le Duc de Saxe-Weimar.Voyage à New-York. Rivière de Delaware. Diligence. Théâtre. Institut collégial pour les jeunes demoiselles. Jardin public. Eglises. Canal de Morris. Voitures. Accueil reçu par l'ouvrage du Capitaine Basile. Hall dans les Etats Unis. Voyage au Niagara. L'Hudson. West Point. Hyde Park. Albany. Yankees. Chute d'eau de Trenton. Rochester. Chte d'eau de Sénesée. Loskfort.Le Niagara. Arrivée à Forsyther. Première vue de la cataracte. Ile de la Chèvre. Les rapides. Buffalo. Lac Erie Canandaigna. Aventures en diligence. Retour à New York. Conclusion.‎

‎Moeurs domestiques des Américains. 1833‎

‎TROLLOPE ( Mistress )Moeurs domestiques des Américains.Charles Gosselin, Paris, 1833,2 volumes, reliure demi-cuir, manques en coiffes inférieures. in-8 °Tome I. 356 pages. Préface. Entrée du Mississipi - Balyse. Nouvelle-Orléans - Créoles et Quarterons - Voyage au delà du Mississipi.Société à bord du bateau à vapeur. Vues du Mississipi. Crocodiles. Arrivée à Memphis - Nashoba. Départ de Memphis. Rivière de Ohio. Louisville. Cincinnati. Femmes dans la forêt. Eglises et chapelles Ecoles. Climat. Melons d'eau. Religion. Paysans. Printemps en Amérique. Séparation des sexes. Big-Bone-Lick. Liberté américaine. Exécution. Camp meeting. Danger des excursions champêtres. Maladies. Départ pour les Montagnes dans la diligence. Scène des Alleghanys. Haggerstoxn. Baltimore. Sermons. Ecole d'enfants.Tome II. 358 pages. Washington. Le Capitole. Le Congrès. Indiens. Funérailles d'un membre du Congrès. Stonington. Grande cataracte du Potomac. Petits propriétaires. Esclavage.Fruits et fleurs du Maryland et de la Virginie. Serpent tête de cuivre. Insectes. Elections.Voyage à Philadelphie. Canal de Chesapeak et du Delaware. Place de Washington. Beautés américaines. Galerie des Beaux-Arts. Antiques. Théâtre. Musée.Quakers. Presbytériens. Prédicateur méthodiste ambulant. Marché. Influence des femmes dans la société.Retour à Stonington. Orage. Emigrans. Maladie. Alexandrie.Cuisine américaine. Assemblées du soir. Parure. Traîneaux. Amour de l'argent. Avertissement d'un collecteur de taxes. Eté indien. Anecdote sur le Duc de Saxe-Weimar.Voyage à New-York. Rivière de Delaware. Diligence. Théâtre. Institut collégial pour les jeunes demoiselles. Jardin public. Eglises. Canal de Morris. Voitures. Accueil reçu par l'ouvrage du Capitaine Basile. Hall dans les Etats Unis. Voyage au Niagara. L'Hudson. West Point. Hyde Park. Albany. Yankees. Chute d'eau de Trenton. Rochester. Chte d'eau de Sénesée. Loskfort.Le Niagara. Arrivée à Forsyther. Première vue de la cataracte. Ile de la Chèvre. Les rapides. Buffalo. Lac Erie Canandaigna. Aventures en diligence. Retour à New York. Conclusion.‎

‎Moeurs domestiques des Américains.‎

‎ Paris, Librairie de Charles Gosselin 1841; toisième édition française. En un seul volume in-12 demi maroquin. Peu de rousseurs. Coins usés, sinon ensemble en bonne condition. ‎

‎On trouve ici toutes les impressions d'un voyageur Européen dans le "Nouveau monde" : trois années passées à recueillir avec soin les observations faites dans les différentes parties des Etats-Unis." Mississipi ; Nouvelle-Orléans ; Menphis ; Louisville ; Cincinnati ; Wheeling ; Haggerstown ; Baltimore ; Washington ; Stonington ; Philadelphie ; New-York ; Hudson ; West-Point ; Lockport ; le Niagara ; Forsyter...".Très intéressant ouvrage de cet observateur passionné qui décrit aussi bien sa vision des esclaves, des marchés, des espaces publics, des gens et des animaux, de la nature et des moeurs !‎